ترجمة "total money" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Money - translation :

Total - translation :

الكلمات الدالة : أموالي نقودي للمال مالاً مالي المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292.	ملاحظة مجموع عدد طلبات منح السفر المقبولة 12 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 292 25 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057.	ملاحظة مجموع عدد طلبات منح المشاريع المقبولة 63 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 057 696 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested.	تاريخيا، كانت المساعدات ت ناق ش إلى حد كبير من منظور المبلغ الإجمالي للأموال المستثمرة.
Workers bargain for money wages, and a reduction in their money incomes might leave total demand too low to employ all those willing to work.	فالعمال يساومون على الأجور النقدية، وأي انخفاض في دخولهم النقدية قد يؤدي إلى انخفاض الطلب الكلي إلى الدرجة التي لا تسمح بتوظيف كل القادرين على العمل.
The question of overall deflationary or inflationary impact depended (and still depends) on the total quantity of money.	وكانت مسألة التأثير الانكماشي ــ أو التضخمي ــ الكلي تعتمد (ولا تزال تعتمد) على الكم الإجمالي من المال.
These two investments represented a total expenditure of around 10 billion, with additional money spent on infrastructure and logistics.	وتمثل هذه الاستثمارات اثنين من مجموع النفقات حوالي 10 مليارات دولار، مع أموال إضافية تنفق على البنية التحتية والخدمات اللوجستية.
16 weeks' pregnancy and maternity leave. In 2002 a total of 126,000 female employees and 5,000 self employed women claimed the benefits concerned the total amount of money involved was 812 million.	إجازة للحمل والولادة لمدة 16 أسبوعا في عام 2002 طالب ما مجموعه 000 126 من الموظفات و 000 5 من المضطلعات بعمالة ذاتية بالاستحقاقات ذات الصلة في هذا الشأن حيث أنفق مبلغ إجمالي مقداره 812 مليون يورو.
Monetary policy would be relatively ineffective in reviving the economy, even if still easier money might prevent the financial system s total collapse.	وسوف تكون السياسة النقدية غير فع الة نسبيا في إنعاش الاقتصاد، حتى ولو كان بوسع المال الذي ظل سهلا أن يمنع الانهيار الكامل للنظام المالي.
And while only 37 of inflows in 2006 were hot money that can leave at a moment s notice, last year such inflows accounted for 69 of the total.	وفي حين كان نحو 37 فقط من رأس المال المتدفق إلى الداخل في عام 2006 من الأموال الساخنة التي قد ترحل في أي لحظة، فإن نسبة هذه الأموال بلغت في العام الماضي 69 من إجمال التدفقات.
Bad Money, Good Money	المال السيئ، والمال الطيب
Thus, although China s total money supply seems excessive, with the M2 to GDP ratio now at about 190 , the real monetary base is actually much smaller than it appears.	لذا، ورغم أن إجمالي المعروض النقدي في الصين يبدو مفرطا، حيث تبلغ نسبة إجمالي المتداول من المال بجانب الودائع إلى الناتج المحلي الإجمالي الآن نحو 190 ، والواقع أن القاعدة المالية الحقيقية أقل كثيرا مما يبدو.
Because the federal money paid to the states would be a percentage of the total revenue collected, John Linder claims the states would have an incentive to maximize collections.	لأن المال الفيدرالي المدفوع للولايات ستكون نسبة مئوية من إجمالي الإيرادات التي تم جمعها، جون ليندر يدعي ان الولايات لديها حافز لتحقيق أقصى قدر من المجموعات.
The Bank of England hoped that by printing 375 billion of new money, ( 600 billion), it would stimulate total spending to the tune of 50 billion, or 3 of GDP.	وكان بنك إنجلترا يأمل في تحفيز الإنفاق الإجمالي، بحيث تبلغ قيمته 50 مليار جنيه إسترليني، أو نحو 3 من الناتج المحلي الإجمالي، عن طريق طباعة 375 مليار جنيه إسترليني من الأموال الجديدة (600 مليار دولار أميركي).
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.	ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive.	فباستخدام مقياس الدخل الشامل ـ الدخل المالي، وإجمالي الأرباح الرأسمالية على الثروة، والإيجار التقديري للمساكن التي يشغلها مالكوها، والفوائد غير النقدية التي تقدمها الحكومة، والاستهلاك العام ـ تصبح الضرائب على الدخل تصاعدية في عمومها.
According to recent official data, 50.1 million Mexicans out of a total population of 104 million live below the poverty line, and 17.5 million do not have enough money to eat.	وطبقا للبيانات الرسمية الأخيرة فإن 50,1 مليون مكسيكي ـ من أصل مجموع سكان المكسيك البالغ 104 مليون نسمة ـ يعيشون تحت خط الفقر، و17,5 مليون مكسيكي لا يجدون ما يكفي من المال لسد رمقهم.
A country can balance its trade either on a trading partner basis in which total money flows between two countries are equalized or it can balance the overall trade and money flows so that a trade deficit with one country is balanced by a trade surplus with another country.	يمكن لأي بلد موازنة تجارته إما على أساس شريك تجاري بحيث يكون مجموع تدفقات الأموال بين البلدين متساوية، أو يمكنه موازنة التجارة وتدفقات الأموال الكلية بحيث يكون العجز التجاري مع بلد واحد متوازن مع فائض تجاري مع بلد آخر.
But neither France s near total control of money and credit, nor its strong influence over politics and security, is wholly responsible for keeping the franc zone countries mired in poverty and instability.	ولكن لا سيطرة فرنسا شبه الكاملة على المال والائتمان، ولا نفوذها القوي الذي تفرضه على السياسة والأمن، كان مسؤولا بشكل كامل عن الإبقاء على دول منطقة الفرنك غارقة في الفقر وعدم الاستقرار.
PASADENA, CALIFORNIA Most economists think that macroeconomic disruptions, such as the current recession, can be understood in terms of aggregate indicators such as total employment, the price level, and the money supply.	باسادينا، كاليفورنيا ـ إن أغلب خبراء الاقتصاد يتصورون أن أشكال الخلل في الاقتصاد الكلي، مثل الركود الحالي، من الممكن أن ت فه م في إطار مؤشرات كلية مثل التشغيل الكامل للعمالة، ومستويات الأسعار، والمعروض من النقود.
Taken together, illicit financial flows currently amount to nearly ten times the total sum of international aid. Imagine how much good that money could do if it were channeled toward welfare enhancing projects.	وفي مجموعها، تبلغ التدفقات المالية غير المشروعة حاليا ما يقرب من عشرة أضعاف إجمالي المساعدات الدولية. ولنتخيل معا كم الخير الذي كانت هذه الأموال لتحققه إذا تم توجيهها نحو مشاريع تعزيز الرعاية الاجتماعية.
The first is to make the institutions providing the quasi money safer by increasing their capital. The second is to limit the total size of unregulated transactions that any one institution can conduct.	ان هناك ثلاثة طرق لجعل سوق المال اكثر امنا . اولا هو جعل المؤسسات التي توفر اشباه النقود اكثر امنا عن طريق زيادة رأسمهالها . ثانيا هو الحد من الحجم الاجمالي من التعاملات الماليه غير المنظمه والتي يمكن ان تعملها مؤسسه ما.
In Russia, power is money and money is power.	وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
First, there was no automatic deflationary pressure following from some alleged peculiarity of the adjustment mechanism. The question of overall deflationary or inflationary impact depended (and still depends) on the total quantity of money.	فأولا لم يكن هناك ضغوط انكماشية تلقائية ناجمة عن بعض السمات الغريبة المزعومة في آليات التكيف. وكانت مسألة التأثير الانكماشي ــ أو التضخمي ــ الكلي تعتمد (ولا تزال تعتمد) على الكم الإجمالي من المال.
Usury (making money from money) was an offense against God.	وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب.
Green Money	أموال خضراء
Money laundering	غسل الأمــــوال
Money laundering	غسل الأموال
Money laundering	ثالثا غسل الأموال
Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren.	كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة.
Fadil had a lot of money and played a lot of money.	كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.	المال ليس كل شيء، لكن إن لم يكن عندك مال، فإنك لا تستطيع فعل شيء.
One of the presenters addressed the MPs saying Public money is our money.	وقال احد المذيعين موج ها كلامه للنائب ين المال العام هو مالنا.
Total dependencies	مجموع المعتمدات
Total Progress	التقد م الكلي
Unit Total	سعـــر الوحدة
Total, authorized	المجموع، المأذون به
Total cost	التكلفة اﻹجمالية
Total Entries	مجموع الخانات
Total Items	الألبومات
Total 7	المجموع 7
Total 5	المجموع 5
Total 22	المجموع 22
Total 3	ف 3 10
Total 23	المجموع 23
Total 45	المجموع 45

Display this page in English