ترجمة "top three" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Three - translation : Top three - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The top three pairs were all from Argentina.
فكانت الفرق الثنائية الثلاث الأولى من الأرجنتين.
It was on top of their ratings for over three years.
وقد تصدرت تقييمات القناة لما يزيد عن ثلاث سنوات.
Provision is made for three desk top computers with printers ( 7,800) and three single user software ( 2,700) for the Finance Section.
٤٤ رصد اعتماد لشراء ثﻻثة حواسيب منضدية مع طابعاتها )٨٠٠ ٧ دوﻻر( وثﻻثة برامج جاهزة لمستعمل مفرد )٧٠٠ ٢ دوﻻر( لقسم الشؤون المالية.
The French chess federation recently suspended three of its top players for conspiring to obtain computer assistance.
ومؤخرا أصدر الاتحاد الفرنسي للشطرنج قرارا بإيقاف ثلاثة من أفضل لاعبيه بتهمة التآمر للحصول على المساعدة من كمبيوتر.
She has participated three times at the New York City Marathon, reaching the top ten on all occasions.
وقد شاركت ثلاث مرات في ماراثون مدينة نيويورك، ووصلت إلى المراكز العشرة الأولى في جميع المناسبات .
The training in service (19 ), entrepreneurship, business (19 ) and accounting (18 ) were the top three choices for women.
وكانت المجالات التي وقع عليها اختيار أكثر النساء ثلاثة هي التدريب أثناء الخدمة (19 في المائة)، والعمل الحر والأعمال التجارية (19 في المائة)، والمحاسبة (18 في المائة).
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.
وفي عام 2003، كان مجموع النساء ي شكل 40 في المائة من الرتب العليا و 72 في المائة من القوى العاملة بأدنى الرتب.
Moreover, for three out of four developing countries tourism is one of the top five sources of export income.
وفضلا عن ذلك، تعد السياحة بالنسبة إلى ثلاثة بلدان نامية من أصل أربعة أحد المصادر الخمسة الرئيسية لإيرادات التصدير.
Likewise, China has identified three of its universities as candidates to join the world s top 10 in the near future.
وعلى نحو مماثل، نجحت الصين في تحسين جامعاتها، حتى أصبحت ثلاث منها مرشحة في المستقبل القريب للانضمام إلى أفضل عشر جامعات على مستوى العالم.
They also have three small ocelli (simple eyes) on the top of the head that detect light levels and polarization.
لديها أيضا ثلاث الصغيرة ocelli (عيون بسيطة) على أعلى الرأس التي تكشف عن مستويات الإضاءة والاستقطاب.
She became the first artist to have three songs in the top 10 of the chart since Michael Jackson had a record breaking six songs in the top 10 following his death in July 2009.
أصبحت أول فنان يكون له ثلاث أغاني في المراكز العشرة الأولى على هذا الرسم البياني منذ مايكل جاكسون عندما وصلت ستة أغاني لمايكل في المراكز العشرة الأولى بعد وفاته في يوليو 2009.
Table 1 Listing of top three priority needs provided by countries for each region to satisfy obligations under the Stockholm Convention.
الجدول 1 حصر الاحتياجات ذات الأولوية الثلاث العليا التي حددتها البلدان لكل إقليم للوفاء بإلتزاماتها التي ترتبها عليها اتفاقية استكهولم
Teams The top three teams of the league plus the winner of Champions Cup will qualify for the 2015 AFC Champions League.
الفرق الثلاثة المتصدرة للترتيب في الدوري بالإضافة للفائز بكأس الملك ستتأهل لدوري أبطال آسيا 2015.
These states represent their regions core economies, account for three quarters of global GDP, and include the top six emitters of greenhouse gases.
تمثل هذه الدول الأنظمة الاقتصادية الأساسية في المناطق التابعة لها، وتشكل ثلاثة أرباع الناتج المحلي الإجمالي العالمي، وتتضمن الدول الست الأكثر إطلاقا للغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية.
So to summarize, if we could offer a top quality education to everyone around the world for free, what would that do? Three things.
في الخلاصة، إذا استطعنا توفير أفضل جودة في التعليم لكل شخص حول العالم مجانا ، ما هي نتيجة ذلك ثلاثة أشياء.
China, India, and the Philippines are the three largest recipients of remittances, while Bangladesh, Indonesia, Pakistan, and Vietnam are also in the top ten.
والصين والهند والفلبين هي أكثر ثلاث دول تلقيا للتحويلات، في حين يأتي ترتيب بنجلاديش وإندونيسيا وباكستان وفيتنام أيضا بين أعلى عشر دول.
Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control.
ومن بين أعلى خمس جامعات، هناك ثلاث (هارفارد، وييل، وكولومبيا) تدار بالكامل بواسطة الخريجين، وجامعتان (برينستون وستانفورد) يبلغ تمثيل الخريجين فيهما 90 .
The song debuted and peaked at number five in Norway on 29 November 2010, and remained in the top ten for three more weeks.
في النرويج, دخلت لأول مرة وبلغت ذروتها في المركز الخامس يوم 29 نوفمبر, 2010, وأمضت في المراكز العشرة الأولى لمدة ثلاث أسابيع أخرى.
And we've seen, over the last two or three years, lawn mowing robots, Husqvarna on the bottom, Friendly Robotics on top there, an Israeli company.
كما أننا رأينا خلال السنوات الثلاثة الأخيرة روبوتات جز العشب هوسكفاما في الأسفل, والروبوتات الصديقة في الأعلى من شركة إسرائيلية
Germany is the tool shop of the world, with 450 world market leaders in niche products and another 500 companies in the top three category.
إن ألمانيا تعتبر المتجر الذي يشترى منه العالم معداته وآلاته، حيث تحتوي على 450 شركة من كبار الشركات المنتجة للمعدات المتخصصة على مستوى العالم، علاوة على 500 شركة أخرى في أعلى ثلاث فئات.
Our top 20 list of most read posts on Global Voices for 2011 includes four from Japan, three from Egypt, and two from the Philippines.
قائمتنا الخاصة بأكثر المقالات قراءة على الأصوات العالمية في 2011 تتضمن أربع مقالات من اليابان، ثلاث مقالات من مصر، واثنتان من الفلبين.
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.
يمكنك رؤية المنحنى واضح ومائل الى اليسار. وهنا كم هو مائل بشدة. وإذا أخذت أول عشرة في المائة من المصورين المشاركين في هذا النظام، فأنهم يمثلون ثلاثة أرباع هذه الصور المأخوذة فقط أول عشرة في المائة من أكثر المصورين إنتاجا .
Top
الأعلى
To their credit, the regime accepted its inevitable loss with remarkable grace. At three p.m. on the day after the vote, Jaruzelski summoned top party officials.
وهنا لابد وأن نعترف بأن النظام ت ـق ب ل خسارته الحتمية بقدر عظيم من الكياسة.
He scored three goals at the 2006 World Cup, was the top scorer at Euro 2008 and earned the Silver Boot at the 2010 World Cup.
وسجل ثلاثة أهداف في كأس العالم 2006، وكان هداف بطولة كأس الأمم الأوروبية 2008 وحصل على الحذاء الفضي في كأس العالم 2010.
Her mother, Sylvia Watkins, studied both cello and piano and was one of the top three students in her class at the Royal College of Music.
والدتها سيلفيا واتكينز، درست كل من التشيلو والبيانو وكانت واحدة من أكثر 3 متفوقيين في صفها بالكلية الملكية للموسيقى.
Only three European universities Oxford, Cambridge, and Imperial College in London made it into the top ten in the most recent list all the rest were American.
لم تنجح سوى ثلاث جامعات أوروبية ـ أكسفورد، وكامبريدج، والجامعة الملكية في لندن ـ في احتلال مكان لها ضمن قائمة أفضل عشر جامعات في العالم، طبقا لأحدث تصنيف أما بقية الجامعات العشر فكانت من الولايات المتحدة.
With this feat, Rihanna became the fourth act in UK chart history to have at least three songs in the top ten of the UK Singles Chart.
وبهذا الإنجاز تصبح ريانا رابع فنان يصبح لديها على الأقل ثلاث أغاني في المراكز العشرة الأولى في نفس الوقت في المملكة المتحدة.
Sensor top
محس س أعلى
Top left
أعلى يسار
Top right
أعلى يمين
Top Center
أعلى الوسط
As one top American diplomat put it, The last worry I have when I wake up at three in the morning is that Europe is becoming too strong.
وكما عبر عن هذا أحد الدبلوماسيين الأميركيين حين قال إن آخر ما يشغل بالي حين أستيقظ في الثالثة صباحا هو أن أوروبا أصبحت أقوى مما ينبغي .
The wider politics of poverty must be placed at the top of the international agenda, along with the three factors most critical to development climate, conflict, and capital.
ان السياسات الاشمل المتعلقة بالفقر يجب ان توضع على قمة الاولويات الدولية بالاضافة الى الثلاثة عناصر الاخرى التي تعتبر جوهرية بالنسبة للتنمية وهي المناخ والصراعات ورؤوس الاموال.
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.
وقد سيطرت على تجارة السياحة مباشرة عبر الإنترنت، في السنوات القليلة الأخيرة، أكبر ثلاث وكالات أسفار متصلة بالإنترنت في الولايات المتحدة (إكسبيديا وأوربيتز وترافلوسيتي)().
Australia is one of only 10 countries with an established resettlement programme and ranks among the top three resettlement countries with the United States of America and Canada.
وأستراليا هي واحدة من عشرة بلدان فحسب لديها برنامج مستقر لإعادة التوطين، وتأتي في المرتبة الثالثة بعد الولايات المتحدة وكندا في قائمة كبريات البلدان في مجال إعادة التوطين.
The idea of three reformed Councils the Security Council, the Economic and Social Council and the new Human Rights Council is perfectly in keeping with our view of the three top priorities for United Nations action namely, development, security and human rights.
وفكرة إصلاح المجالس الثلاثة مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمجلس الجديد لحقوق الإنسان تتفق تماما مع رأينا بشأن الأولويات الرئيسية الثلاث لعمل الأمم المتحدة أي التنمية والأمن وحقوق الإنسان.
Lynn Stalmaster, the casting director, put Reeve's picture and résumé on the top of the pile three separate times, only to have the producers throw it out each time.
وضع لين Stalmaster، مدير الصب، صور ريف للاستئناف وعلى رأس ثلاث مرات كومة منفصلة، إلا أن المنتجين رمي بها في كل مرة.
A total of 23 Governments contributed other resources for emergencies, compared to 32 in the previous year, with the United Kingdom, Canada and Netherlands as the top three donors.
185 وكان العدد الإجمالي للحكومات التي ساهمت في موارد أخرى لحالات الطوارئ هو 23 حكومة، مقارنة بعددها في السنة السابقة وهو 32 حكومة، وكانت المملكة المتحدة وكندا وهولندا هي أكبر ثلاث حكومات مانحة.
Philosophy on Top
الفلسفة على القمة
Women on Top?
نساء على القمة
(top ten participants)
(الجهات المساهمة الرئيسية العشر)
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.
ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد.
But most attention has focused on the EU s three top positions the President of the European Commission, the President of the European Council, and the High Representative for external affairs.
ولكن أغلب الاهتمام كان مركزا على أعلى ثلاثة مناصب في الاتحاد الأوروبي رئيس المفوضية الأوروبية، ورئيس المجلس الأوروبي، والممثل الأعلى للشؤون الخارجية.

 

Related searches : Top Three Player - Your Top Three - Top - Three-decker - Three Months - Twenty Three - Three Hundred - Three More - Three-bagger - Three-hitter - Big Three - Three-dimensionality - Three Cheers