ترجمة "timely and complete" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Complete - translation : Timely - translation : Timely and complete - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Complete, accurate, timely and relevant project reports are critical in the client service delivery process.
7 ت عتبر تقارير المشاريع ذات الصلة الكاملة والدقيقة وصدورها في الوقت ا لمناسب عاملا حيويا في عمليات تقديم الخدمات للزبائن.
Timely, accurate and complete catch and effort data are all the cornerstone of fisheries conservation and management.
وتمثل البيانات اﻵنية والدقيقة والكاملة بشأن كمية الصيد وجهده حجر زاوية حفظ وإدارة مصائد اﻷسماك.
Complete the destruction of chemical weapon stockpiles, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner
إنجاز تدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية تماشيا مع اتفاقية الأسلحة الكيميائية بطريقة فعالة ومناسبة من حيث التوقيت
Complete the destruction of chemical weapons stockpiles consistent with the Chemical Weapons Convention in a timely and effective manner
إتمام تدمير مخزونات الأسلحة الكيميائية تماشيا مع اتفاقية الأسلحة الكيميائية بطريقة مناسبة من حيث التوقيت وفعالة
According to these delegations, the carrier has an implicit obligation to provide accurate and complete information in a timely manner.
وترى هذه الوفود أن الناقل يقع على عاتقه التزام ضمني بتوفير معلومات دقيقة وكاملة في حينها.
States should provide all relevant agencies with adequate financial, human and other resources to successfully complete their work in a just and timely manner.
وينبغي للدول أن توفر الموارد المالية والبشرية الوافية وغيرها من الموارد لجميع الوكالات المعنية ليتسنى لها إنجاز عملها على نحو منصف وفي الوقت المناسب.
The operation of the Special Court and its ability to complete its mandate in a satisfactory and timely manner may otherwise be greatly compromised.
وبخلاف ذلك سـوف يتعرض لضـرر جسيـم تشغيل المحكمة وقدرتها على إنجاز ولايتها بطريقة مـ ـرضية وفي الوقت الملائم.
but subscribes to the benefits which can be derived from introducing a formal tracking mechanism to monitor the complete and timely implementation of its recommendations.
ويضطلع مكتب الرقابة الداخلية بهذه المهمة على أساس غير رسمي ولكنه يشترك في الفوائد التي يمكن استخلاصها من استحداث آلية تعقب رسمية لرصد التنفيذ الكامل والموقوت لتوصياته.
For example, the mission did not have a fully operational computerized accounting system until October 1993 and had severe difficulties in providing complete and timely financial reports to Headquarters.
فعلى سبيل المثال لم يكن لدى البعثة نظام محاسبي محوسب مشغل تشغيﻻ تاما حتى تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، وواجهت البعثة صعوبات شديدة في تقديم التقارير المالية كاملة وفي حينها إلى المقر.
Settings are not complete, complete them and try again...
التعيينات غير كاملة ، أكملها و حاول مرة ثانية...
Accurate, complete, timely reports will also help to mitigate the risk of project cost overruns and other internal control weaknesses mentioned by the external auditors in their 2002 2003 report.
وسوف تساعد التقارير الدقيقة والكاملة أيضا في تخفيف المخاطر المتمثلة في تجاوز تكاليف المشروع وأوجه الضعف في الرقابة الداخلية التي ورد ذكرها في تقرير مراجعي الحسابات الخارجيين في الفترة 2002 2003.
Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information as required under article 7 of the Convention in order to promote transparency and compliance with the Convention
4 تحث جميع الدول الأطراف على تزويد الأمين العام بمعلومات كاملة وفي حينها، طبقا لما هو مطلوب بموجب المادة 7 من الاتفاقية، من أجل تعزيز الشفافية والامتثال للاتفاقية
Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information as required under article 7 of the Convention in order to promote transparency and compliance with the Convention
4 تحث جميع الدول الأطراف على تزويد الأمين العام بمعلومات كاملة وفي حينها، طبقا لما هو مطلوب بموجب المادة 7 من الاتفاقية، من أجل تعزيز الشفافية والامتثال للاتفاقية
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information as required under article 7 of the Convention, in order to promote transparency and compliance with the Convention
4 تحث جميع الدول الأطراف على تزويد الأمين العام بمعلومات كاملة وفي حينها، طبقا لما هو مطلوب بموجب المادة 7 من الاتفاقية، من أجل تعزيز الشفافية والامتثال للاتفاقية
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information as required under article 7 of the Convention in order to promote transparency and compliance with the Convention
4 تحث جميع الدول الأطراف على تزويد الأمين العام بمعلومات كاملة وفي حينها، طبقا لما هو مطلوب بموجب المادة 7 من الاتفاقية، من أجل تعزيز الشفافية والامتثال للاتفاقية
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information, as required in article 7 of the Convention, in order to promote transparency and compliance with the Convention
4 تحث جميع الدول الأطراف على تزويد الأمين العام بمعلومات كاملة وفي حينها، طبقا لما هو منصوص عليه في المادة 7 من الاتفاقية، من أجل تعزيز الشفافية والامتثال للاتفاقية،
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information, as required under article 7 of the Convention, in order to promote transparency and compliance with the Convention
4 تحث جميع الدول الأطراف على تزويد الأمين العام بمعلومات كاملة وفي حينها، طبقا لما هو مطلوب بموجب المادة 7 من الاتفاقية، من أجل تعزيز الشفافية والامتثال للاتفاقية
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information as required under article 7 of the Convention in order to promote transparency and compliance with the Convention
4 تحث جميع الدول الأطراف على تزويد الأمين العام بمعلومات كاملة وفي الوقت المناسب، طبقا لما هو مطلوب بموجب المادة 7 من الاتفاقية، من أجل تعزيز الشفافية والامتثال للاتفاقية
4. Urges all States parties to provide the Secretary General with complete and timely information as required under article 7 of the Convention in order to promote transparency and compliance with the Convention
4 تحث جميع الدول الأطراف على تزويد الأمين العام بمعلومات كاملة وفي الوقت المناسب طبقا لما هو مطلوب بموجب المادة 7 من الاتفاقية من أجل تعزيز الشفافية والامتثال للاتفاقية
They were both timely and relevant.
فقد كانت جيدة التوقيت بقدر ما كانت هامة.
II. APPROPRIATE AND TIMELY EMERGENCY RESPONSE
ثانيا اﻻستجابة للطوارئ بصورة مﻻئمة وحسنة التوقيت
And this is a timely issue.
وهذه هي القضية المناسبة في هذا الوقت .
The issue of the timely and full implementation of agreements on the reduction of nuclear weapons and the complete prohibition and elimination of nuclear weapons should not escape the priority attention of the world community.
ومسألة التنفيذ الكامل في الوقت الﻻزم ﻻتفاقات بشأن تخفيض اﻷسلحة النووية وفرض حظر شامل عليها وإزالتها ﻻ بد وأن تحظي باﻷولوية في اهتمامات المجتمع الدولي.
General and complete disarmament
98 نزع السلاح العام الكامل
General and complete disarmament
97 نزع السلاح العام الكامل
GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT
نزع السﻻم العام الكامل
GENERAL AND COMPLETE DISARMAMENT
السنة التاسعة واﻷربعوننزع السﻻح العام الكامل
And it's not complete.
وهذا ليس كل شيء.
And complete silence fell.
و شعروا بصمت تام.
(c) Be timely
)ج( وأن تصدر في حينها
(c) Be timely
)ج( وأن تصدر في الوقت المﻻئم
C. Timely issuance
جيم اصدار المحاضر في حينها
That's not timely.
الوقت غير مناسب الان
I became timely.
فجأة أصبحت في وقتي
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
(ب) الإبلاغ عن الإيرادات والنفقات في حينها
The draft resolution is timely and topical.
ومشروع القرار هذا ي قد م في الوقت الملائم ويتسم بالأهمية.
(a) Be timely and of global relevance
)أ( حسنة التوقيت وذات أهمية عالمية
timely issuance of verbatim and summary records
والمحاضر الموجزة وجدواها وإصدارها في حينها
timely issuance of verbatim and summary records
الموجزة وجدواها وحسن توقيت إصدارها
Uganda urges its timely and successful conclusion.
وأوغندا تحث على استكمالها بنجاح في الوقت الﻻزم.
In order to complete the national report review in a timely manner, it is required that reports be submitted to the UNCCD secretariat in Bonn, Germany, to the following address
36 ولإكمال استعراض التقرير الوطني في الوقت المحدد لـه يلزم أن تقدم التقارير الوطنية إلى أمانة الاتفاقية في بون، بألمانيا، على العنوان التالي
Complete
تام
Complete
الانتهاء
Complete
تام
Complete.
ساحق

 

Related searches : Timely And - And Complete - Timely And Relevant - Proper And Timely - Timely And Effective - Sound And Timely - Accurate And Timely - Duly And Timely - Due And Timely - Timely And Efficient - Timely And Consistent - Timely And Costly - Timely And Orderly - Well And Timely