ترجمة "thrust fault" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Fault - translation :

Thrust - translation :

الكلمات الدالة : خطأك غلطتك خطأي غلطتها غلطتي جذب الدفع طعنة التوجه دفعة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The day when they are thrust with a ( disdainful ) thrust , into the fire of hell	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
The day when they are thrust with a ( disdainful ) thrust , into the fire of hell	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
That's my fault.	هذه غلطتي.
Europe s Three Fault Lines	خطوط الصدع الثلاثة في أوروبا
It's not my fault.	ليس ذنبي.
It was their fault.	كان ذلك خطأهم.
That's all Jamal's fault.	هذا كله من خطأ جمال.
It's not my fault!	انها ليست غلطتي!
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust ( and shall be told )	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust , its angels will say ,	يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا .
On the Day when they shall be thrust into Hell with a violent thrust ( and shall be told )	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a violent thrust , its angels will say ,	يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون .
A fault confessed is half redressed.	الاعتراف بالحق فضيلة.
Developing countries are also at fault.	والدول النامية أيضا لم تسلم من الزلل.
Woe to every fault finding backbiter	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding backbiter	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
This is the thrust of McCain s message.	هذه هي القوة الدافعة وراء رسالة ماكين .
Bismarck would know who is at fault.	ولكن بسمارك كان ليعرف م ن م ن الطرفين على خطأ.
the fault finder who goes around slandering ,	هماز غياب أي مغتاب مشاء بنميم ساع بالكلام بين الناس على وجه الإفساد بينهم .
Woe to every fault finding back biter ,	ويل كلمة عذاب أو واد في جهنم لكل ه مزة ل مزة أي كثير الهمز واللمز ، أي الغيبة نزلت فيمن كان يغتاب النبي صلى الله عليه وسلم والمؤمنين كأ مية بن خلف والوليد بن المغيرة وغيرهما .
Woe to every fault finding back biter ,	شر وهلاك لكل مغتاب للناس ، طعان فيهم .
West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault.	إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة.
No indeed he shall be thrust into the Crusher	كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها .
No indeed he shall be thrust into the Crusher	ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها .
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.	نسمي هذه التكنلوجيا EFCI، قاطع الدائرة الكهربية الخاطئة.
Why did you tell Tom it was my fault?	لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي
Why did you tell them it was my fault?	لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي
The fault lies not with economics, but with economists.	إن الخلل لا يكمن في الاقتصاد، بل في خبراء الاقتصاد.
Otherwise, whatever happens to them is their own fault.	وإلا فإنهن يتحملن المسؤولية عن كل ما قد يصيبهن من أذى.
We cannot use System II to fault this preference.	ولا نستطيع أن نستخدم النظام الثاني لإثبات خطأ هذا التفضيل.
But Luma Alnami says the men are at fault	أما لمى النعمي فتلوم الشباب
' Take him , and thrust him into the midst of Hell ,	خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار .
Through boiling waters then they are thrust into the Fire .	في الحميم أي جهنم ثم في النار يسجرون يوقدون .
' What caused you to be thrust into the Scorching ( Fire ) '	ما سلككم أدخلكم في سقر .
' Take him , and thrust him into the midst of Hell ,	خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة .
Outcomes of these events reflect the Convention's objectives and thrust.	وتعبر نتائج هذه الأنشطة عن أهداف الاتفاقية ومقاصدها.
This national strategic thrust is known as Singapore's Regionalization 2000 .	وي عر ف هذا التوج ه الاستراتيجي الوطني لسنغافورة باسم التوج ه الإقليمي لعام 2000 .
This oh sorry, don't look at the beam. My fault.	هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع.
Recent debates in the UK illustrate the emerging fault lines.	وتوضح المناقشات التي جرت مؤخرا في المملكة المتحدة خطوط الصدع الناشئة.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.	ومن المرجح أن ي ح م ل المؤرخون في المستقبل بوش المسؤولية عن أوجه القصور هذه.
One viewer, Diana Lopez, felt it was the migrants' fault	فأحد المعلقين وهي ديانا لوبيز، رأت أنه خطأ المهاجرين أنفسهم
Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.	أربع محركات صغيرة، بقوة دفع 22 كيلو للمحرك، توربينات تعمل بالكيروسين.
A bunch of people thrust their way toward the rear exit.	اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي .
The people on board thrust their way toward the rear exit.	اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي .
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.	وقال إن مجموعته متفقة بشأن الوجهة العامة لتقرير التقييم.

Display this page in English