ترجمة "thrown down" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Down - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| when the stars are thrown down , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| when the stars shall be thrown down , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| And the magicians were thrown down prostrate | فألقي السحرة ساجدين . |
| And the magicians were thrown down prostrate | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. | فطرح التنين العظيم الحية القديمة المدعو ابليس والشيطان الذي يضل العالم كله طرح الى الارض وطرحت معه ملائكته. |
| And the enchanters were thrown down , prostrating ( themselves ) . | وأ لقي السحرة ساجدين . |
| And the enchanters were thrown down , prostrating ( themselves ) . | وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله . |
| On October 9, the gate leading down this path was thrown open. | في التاسع من أكتوبر تشرين الأول انفتحت البوابة المؤدية إلى هذا الدرب على مصراعيها. |
| So they shall be thrown down into it , they and the erring ones , | فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون . |
| So they shall be thrown down into it , they and the erring ones , | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground. | ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض . |
| for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty army. | لانها طرحت كثيرين جرحى وكل قتلاها اقوياء. |
| Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire. | كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. |
| Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism. | ومع ذلك فقد ألقى أوباما بقفازه بكل حكمه، معلنا التحدي وداعيا إلى عصر جديد من النشاط الحكومي. |
| So the magicians were thrown down to prostration they said , We believe in the Lord of Aaron and Moses . | فألقي السحرة سجدا خر وا ساجدين لله تعالى قالوا آمنا برب هارون وموسى . |
| So the magicians were thrown down to prostration they said , We believe in the Lord of Aaron and Moses . | فألقى موسى عصاه ، فبلعت ما صنعوا ، فظهر الحق وقامت الحجة عليهم . فألقى السحرة أنفسهم على الأرض ساجدين وقالوا آمنا برب هارون وموسى ، لو كان هذا سحر ا ما غ ل ب نا . |
| Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken. | قد انطرح قضاتهم من على الصخرة. وسمعوا كلماتي لانها لذيذة . |
| Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar. | فدعاه في ذلك اليوم يربعل قائلا ليقاتله البعل لانه هدم مذبحه |
| When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child. | ولما رأى التنين انه طرح الى الارض اضطهد المرأة التي ولدت الابن الذكر |
| Therefore all the magicians were thrown down prostrate they said , We accept faith in the One Who is the Lord of Haroon and Moosa . | فألقي السحرة سجدا خر وا ساجدين لله تعالى قالوا آمنا برب هارون وموسى . |
| Therefore all the magicians were thrown down prostrate they said , We accept faith in the One Who is the Lord of Haroon and Moosa . | فألقى موسى عصاه ، فبلعت ما صنعوا ، فظهر الحق وقامت الحجة عليهم . فألقى السحرة أنفسهم على الأرض ساجدين وقالوا آمنا برب هارون وموسى ، لو كان هذا سحر ا ما غ ل ب نا . |
| And whoever brings evil , these shall be thrown down on their faces into the fire shall you be rewarded ( for ) aught except what you did ? | ومن جاء بالسيئة أي الشرك فكبت وجوههم في النار بأن وليتها ، وذكرت الوجوه لأنها موضع الشرف من الحواس فغيرها من باب أولى ويقال لهم تبكيتا هل ما تجزون إلا جزاء ما كنتم تعملون من الشرك والمعاصي قل لهم |
| And whoever brings evil , these shall be thrown down on their faces into the fire shall you be rewarded ( for ) aught except what you did ? | ومن جاء بالشرك والأعمال السيئة المنكرة ، فجزاؤهم أن يكب هم الله على وجوههم في النار يوم القيامة ، ويقال لهم توبيخ ا هل تجزون إلا ما كنتم تعملون في الدنيا |
| Jesus said to him, Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down. | فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض. |
| And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. | فاجاب يسوع وقال له أتنظر هذه الابنية العظيمة. لا يترك حجر على حجر لا ينقض. |
| An unhandled exception was thrown | حدث استثناء غير متعرف عليه |
| And be thrown to scorching fire . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| Elijah said to all the people, Come near to me and all the people came near to him. He repaired the altar of Yahweh that was thrown down. | قال ايليا لجميع الشعب تقد موا الي . فتقدم جميع الشعب اليه. فرمم مذبح الرب المنهدم. |
| Even now the axe also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn't bring forth good fruit is cut down, and thrown into the fire. | والآن قد وضعت الفاس على اصل الشجر. فكل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. |
| As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down. | هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض. |
| As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down. | هذه التي ترونها ستأتي ايام لا يترك فيها حجر على حجر لا ينقض. |
| You can be thrown off the track. | يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار. |
| He got thrown out of the house. | أ لقي خارج المنزل. |
| But that opportunity, too, was thrown away. | ولكن هذه الفرصة أيضا كان مآلها إلى الضياع. |
| Nay , he shall be thrown into the Crusher . | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| Nay , he shall be thrown into the Crusher . | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| For John was not yet thrown into prison. | لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن |
| Jesus rebuked him, saying, Be silent, and come out of him! When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. | فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه فصرعه الشيطان في الوسط وخرج منه ولم يضره شيئا. |
| Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him. | من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه. |
| And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. | فقال لهم يسوع أما تنظرون جميع هذه. الحق اقول لكم انه لا يترك ههنا حجر على حجر لا ينقض |
| The Lord has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah He has brought them down to the ground he has profaned the kingdom and its princes. | ابتلع السيد ولم يشفق كل مساكن يعقوب. نقض بسخطه حصون بنت يهوذا. اوصلها الى الارض نجس المملكة ورؤساءها. |
| Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue. | وكان إعلان جولي سببا في تسليط الضوء على هذه القضية. |
| The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion. | في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك. |
| By no means . He will be thrown into Hutama . | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| No ! He will surely be thrown into the Crusher . | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
Related searches : Thrown - Thrown Back - Completely Thrown - Get Thrown - Thrown Clear - Thrown Aside - Is Thrown - Thrown Over - Being Thrown - Has Thrown - Thrown Around - Thrown Open - Was Thrown - Thrown About