Translation of "is thrown" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him. | فطرح التنين العظيم الحية القديمة المدعو ابليس والشيطان الذي يضل العالم كله طرح الى الارض وطرحت معه ملائكته. |
| Knows he not that when that which is in the tombs is over thrown , | أفلا يعلم إذا ب عثر أثير وأخرج ما في القبور من الموتى ، أي بعثوا . |
| Knows he not that when that which is in the tombs is over thrown , | أفلا يعلم الإنسان ما ينتظره إذا أخرج الله الأموات من القبور للحساب والجزاء |
| An unhandled exception was thrown | حدث استثناء غير متعرف عليه |
| And be thrown to scorching fire . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| when the stars are thrown down , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| You can be thrown off the track. | يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار. |
| He got thrown out of the house. | أ لقي خارج المنزل. |
| But that opportunity, too, was thrown away. | ولكن هذه الفرصة أيضا كان مآلها إلى الضياع. |
| when the stars shall be thrown down , | وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض . |
| And the magicians were thrown down prostrate | فألقي السحرة ساجدين . |
| And the magicians were thrown down prostrate | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| It is not inconceivable that the baby will be thrown out with the bath water. | وليس من المستبعد أن نتسبب في إلحاق المزيد من الضرر والأذى بالاقتصاد العالمي في محاولاتنا لتطهيره وإصلاحه. |
| Every tree that doesn't grow good fruit is cut down, and thrown into the fire. | كل شجرة لا تصنع ثمرا جيدا تقطع وتلقى في النار. |
| They will hear it hissing when they will be thrown into it , and it is boiling . | إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا صوتا منكرا كصوت الحمار وهي تفور تغلي . |
| They will hear it hissing when they will be thrown into it , and it is boiling . | إذا ط رح هؤلاء الكافرون في جهنم سمعوا لها صوت ا شديد ا منكر ا ، وهي تغلي غليان ا شديد ا . |
| Nay , he shall be thrown into the Crusher . | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| And the enchanters were thrown down , prostrating ( themselves ) . | وأ لقي السحرة ساجدين . |
| Nay , he shall be thrown into the Crusher . | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| And the enchanters were thrown down , prostrating ( themselves ) . | وخ ر السحرة س ج د ا على وجوههم لله رب العالمين ل م ا عاينوا من عظيم قدرة الله . |
| For John was not yet thrown into prison. | لانه لم يكن يوحنا قد ألقي بعد في السجن |
| With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. | ومع تدمير رأس المال البشري، يتمزق النسيج الاجتماعي في أوروبا، ويتعرض مستقبلها للخطر. |
| Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown. | ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة. |
| BRUSSELS The eurozone is being thrown into turmoil by a collective rush to the exits by investors. | بروكسل ـ إن منطقة اليورو ي ز ج بها الآن إلى الاضطرابات بفعل اندفاع المستثمرين الجماعي إلى المخارج طلبا للنجاة. |
| Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue. | وكان إعلان جولي سببا في تسليط الضوء على هذه القضية. |
| The entire Israeli political spectrum was thrown into confusion. | في أعقاب ذلك وقع الطيف السياسي الإسرائيلي بالكامل في الحيرة والارتباك. |
| By no means . He will be thrown into Hutama . | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| No ! He will surely be thrown into the Crusher . | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| By no means ! They will be thrown into hutamah . | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| By no means . He will be thrown into Hutama . | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| No ! He will surely be thrown into the Crusher . | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| By no means ! They will be thrown into hutamah . | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| Sami knew that Layla had thrown him under the bus. | عل م سامي أن ليلى خدعته. |
| Never ! He will certainly be thrown into the Crushing One . | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| Nay ! Verily , he will be thrown into the crushing Fire . | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| By no means . He will be thrown into the Crusher . | كلا ردع لينبذن جواب قسم محذوف ، أي ليطرحن في الحطمة التي تحطم كل ما ألقي فيها . |
| and the criminals will be driven and thrown into hell , | ونسوق المجرمين بكفرهم إلى جهنم وردا جمع وارد بمعنى ماش عطشان . |
| Never ! He will certainly be thrown into the Crushing One . | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| Nay ! Verily , he will be thrown into the crushing Fire . | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| By no means . He will be thrown into the Crusher . | ليس الأمر كما ظن ، لي طرحن في النار التي تهشم كل ما ي ل قى فيها . |
| and the criminals will be driven and thrown into hell , | يوم نجمع المتقين إلى ربهم الرحيم بهم وفود ا مكرمين . ونسوق الكافرين بالله سوق ا شديد ا إلى النار مشاة ع طاش ا . |
| Would ye guide those whom Allah hath thrown out of the Way ? For those whom Allah hath thrown out of the Way , never shalt thou find the Way . | فما لكم أيها المؤمنون في شأن المنافقين إذ اختلفتم فرقتين فرقة تقول بقتالهم وأخرى لا تقول بذلك والله تعالى قد أوقعهم في الكفر والضلال بسبب سوء أعمالهم . أتودون هداية من صرف الله تعالى قلبه عن دينه ومن خذله الله عن دينه ، واتباع ما أمره به ، فلا طريق له إلى الهدى . |
| Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. | وطرح الموت والهاوية في بحيرة النار. هذا هو الموت الثاني. |
| Since then, Sarkozy has thrown himself into the European political fray. | ولكن هذا النصر لم يعن إلا عودة جزئية إلى كنف الاتحاد الأوروبي. إذ يجب على الفرنسيين أن يحلو مشكلة موقفهم الملتبس تجاه أوروبا، الأمر الذي أثر على السياسات المحلية لعقود. |
| the Gardens of eternity with gates thrown wide open to them . | جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها . |