ترجمة "throughout the campaign" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Campaign - translation : Throughout - translation : Throughout the campaign - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And I talked about this throughout the entire campaign. | ولقد تحدثت عن هذا طوال الحملة الإنتخابية. |
| As people took to the streets throughout the country, Mexico's netizens discussed the campaign on Twitter. | المستخدمة تانيا شاركت بالصورة التالية منذ نقطة بداية المسيرة |
| 16. The objective of the campaign is to ensure wide media coverage throughout the year 1995. | ٦١ والهدف من الحملة هو تأمين تغطية إعﻻمية واسعة النطاق على طول سنة ١٩٩٥. |
| The campaign is targeting 4.4 million children throughout the country, 700,000 of whom are conflict affected. | وتستهدف هــذه الحملة ٤,٤ مﻻيين من اﻷطفال في طول البﻻد وعرضها، يوجد ٠٠٠ ٧٠٠ منهم في المناطق المتأثرة بالنزاع. |
| Throughout the campaign, Israeli leaders competed over who would deal more firmly (read violently) with the Palestinians. | كان زعماء إسرائيل يتنافسون فيما بينهم طيلة الحملة الانتخابية على من يثبت منهم أنه سوف يكون الأشد حزما (عنفا ) في التعامل مع الفلسطينيين. |
| The Ministry of Health's measles vaccination campaign, supported by UNICEF, has reached approximately 1.5 million children throughout Liberia. | وشملت حملة التطعيم ضد الحصبة التي تضطلع بها وزارة الصحة بدعم من اليونيسيف ما يقرب من 1.5 مليون طفل في جميع أنحاء ليبريـا. |
| This campaign ran throughout the year and helped educate people about their rights through the visual and print media. | واستمرت هذه الحملة طوال السنة وساعدت على تثقيف الشعب بحقوقه من خلال الوسائط البصرية والمطبوعة. |
| The National Student Genderblind Campaign In 2006 the National Student Genderblind Campaign was created as a collaborative grassroots organization intended to educate college students, administrators, and others throughout the United States. | في عام 2006، تم إنشاء الحملة القومية الطلابية لعدم التمييز بين الجنسين (National Student Genderblind Campaign) بوصفها منظمة شعبية تعاونية تهدف إلى توعية طلاب الكليات والإداريين وغيرهم في جميع أنحاء الولايات المتحدة. |
| Throughout this period, Serbian nationalists have conducted a campaign of genocide, with the full support of Serbia and Montenegro. | وعلى مدى هذه الفترة، شن القوميون الصرب حملة إبادة جماعية بدعم كامل من صربيا والجبل اﻷسود. |
| George W. Bush failed to honor his anti Chinese protectionist campaign promises of 2000, as did Bill Clinton throughout his presidency. | ولقد عجز جورج دبليو بوش عن الوفاء بوعوده الانتخابية في عام 2000 فيما يتصل بإجراءات الحماية ضد الصين، كما فعل بل كلينتون طيلة فترة رئاسته للولايات المتحدة. |
| Since then, organizations working for women have been working on this campaign throughout the country in order to reach out to more areas and target groups. | ومنذ ذلك الوقت والمنظمات المعنية بشؤون المرأة تعمل في هذه الحملات في جميع أنحاء البلد من أجل الوصول إلى مزيد من المناطق والمجموعات المستهدفة. |
| And this is the name of my campaign SlNG Campaign. | ان اسم حملتي هو سينغ |
| In addition, it was foreseen that the presence of a United Nations police component could be most useful throughout the peace process, but particularly during the electoral campaign. | وباﻹضافة إلى ذلك، فقد أشارت التوقعات إلى أن وجود عنصر شرطة تابعة لﻷمم المتحدة يمكن أن يكون مفيدا للغاية طوال عملية السلم، وﻻ سيما أثناء الحملة اﻻنتخابية. |
| In 2004, the Royal Thai Police instructed police stations throughout the country to participate in the campaign to stop violence against women and children in November pursuant to the Government's policy. | وفي عام 2004، أصدرت الشرطة الملكية التايلندية تعليماتها إلى جميع مراكز الشرطة في كافة أنحاء البلد كي تشارك في حملة وقف العنف ضد المرأة والطفل في تشرين الثاني نوفمبر تطبيقا لسياسة الحكومة. |
| Throughout his campaign, Toledo insisted that he would do so, but he admitted his paternity only two years later, after the girl's mother turned to the Supreme Court for help. | وكان توليدو على مدار حملته الانتخابية ي ص ر على أنه سيعترف بأبوته لها، لكنه لم يفعل ذلك سوى بعد عامين من فوزه بالرئاسة، بعد أن لجأت أم البنت إلى المحكمة العليا. |
| media campaign. | (هـ) حملات وسائط الإعلام. |
| Recruitment campaign | رابعا حملة التوظيف |
| Jubilee Campaign | بليز |
| DISARMAMENT CAMPAIGN | لنزع السلاح |
| Information campaign | الحملة اﻹعﻻمية |
| Prior to the students' online campaign going viral on social networks throughout the region in March, the residents of the dorm had unrestricted access to Facebook within and outside of exam seasons. | قبل أن تنتشر حملة الطلاب على الإنترنت من خلال شبكات التواصل الإجتماعي في جميع أنحاء المنطقة في آذار مارس، قام المقيمون فى مساكن الجامعة بكسر الحظر على للفيسبوك داخل وخارج موسم الإمتحانات. |
| 4. By 15 April 1993, the referendum campaign was well under way and the Government and pressure group viewpoints were being expressed throughout the country. The Electoral Assistance Secretariat has been established. | ٤ وبحلول ١٥ نيسان ابريل ١٩٩٣ كانت حملة اﻻستفتاء قد قطعت شوطا بعيدا وكانت آراء الحكومة وجماعات الضغط تعلن على المﻷ في جميع أنحاء البلد، كما كان قد تم إنشاء أمانة للمساعدة اﻻنتخابية. |
| The operation marked the beginning of a campaign by the quot This Is Our Land quot movement to set up dozens of new settlements throughout the territories within a matter of weeks. | وكانت العملية ايذانا ببدء حملة تقوم بها حركة quot هذه أرضنا quot ﻹنشاء عشرات المستوطنات الجديدة في شتى أنحاء اﻷراضي في غضون اسابيع. |
| The cartoonist's May 3 release was a popular subject on social media throughout Iran and the international human rights community, including this tweet by the International Campaign for Human Rights in Iran | كان الإفراج عن رسامة الكاريكاتير قد حاز على اهتمام واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي وأوساط جماعات حقوق الإنسان، ومن ضمن ذلك التغريدة التي أطلقتها الحملة العالمية لحقوق الأنسان في إيران |
| Back in June 2011, numerous Saudi women across the Kingdom followed the example Manal al Sharif has set and participated in the Women2Drive campaign by defying the ban and driving throughout the streets. | Please respect ourminds If u don't want us to drive at least come up with good reasonable excuse قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض 7oor ( Owiwi_Hoor) September 27, 2013 |
| Clowns on the Campaign Trail | المهرجون والحملة الانتخابية |
| The White Note campaign logo | شعار حملة يوم التدوينة البيضاء |
| Learn more about the campaign | لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي |
| It's instructions for the campaign. | أنها تعليمات للحملة |
| The SPM also developed the institutional campaign, Your life recommences when the violence ends , and distributed to the Reference Centers, Councils and Coordinating Agencies for Women throughout Brazil a kit with material on violence. | وشنت الأمانة أيضا الحملة المؤسسية حياتك تبدأ عندما ينهي العنف ، ووزعت مجموعة مواد بشأن العنف على المراكز والمجالس ووكالات التنسيق المرجعية للمرأة في جميع أنحاء البرازيل. |
| A tremendous campaign. | حملة كبيرة |
| Teams of military observers are working with UNTAC Civilian Police in monitoring political rallies and gatherings throughout the country, and personnel from both components are assisting electoral staff with the civic education campaign. | وتعمل أفرقة المراقبين العسكريين مع الشرطة المدنية التابعة للسلطة اﻻنتقالية على مراقبة التظاهرات والتجمعات السياسية في كل أنحاء البﻻد. كما أن موظفي العنصرين يساعدون الموظفين اﻻنتخابيين في حملة التوعية المدنية. |
| The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign. | بدأت الحملة عندما بدأ الاقتصاد الصيني بالتعافي من حملة القفزة العظيمة للأمام. |
| At the same time, as already noted, since the election campaign began on 7 April, scores of public meetings and rallies have taken place without incident throughout Cambodia with the participation of all parties. | ٣٢ في الوقت نفسه، وكما لوحظ بالفعل، نظمت منذ بدء الحملة اﻻنتخابية في ٧ نيسان ابريل عشرات من اﻻجتماعات والمهرجانات العامة دون وقوع أي حادثة في جميع أنحاء كمبوديا بمشاركة من جميع اﻷحزاب. |
| The mayoral campaign is now in full swing, with the election on September 8 the first in Moscow in ten years, as Putin had simply been appointing loyalists as mayors and governors throughout the country. | والآن تجري الحملة لمنصب العمدة على قدم وساق، والانتخابات في الثامن من سبتمبر أيلول هي الأولى في موسكو منذ عشر سنوات، حيث كان بوتن يعين ببساطة الموالين له كع م د ومحافظين في مختلف أنحاء البلاد. |
| Women and the American Presidential Campaign | النساء والحملة الرئاسية الأميركية |
| Zeinab from Egypt joins the campaign | زينب من مصر تنضم للحملة |
| The campaign received very notable attention. | حازت الحملة على اهتمام ملحوظ. |
| A banner for the FreeHussein campaign | بوستر حملة الحرية لحسين |
| Here is the virtual campaign message | رسالة الحملة الافتراضية |
| A short video presents the campaign | ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة |
| They endorsed the 2020 Vision Campaign. | وإنها تؤيد حملة الرؤية لعام 2020. |
| The Anfal campaign (paras. 109 125) | ١ حملة اﻻنفال )الفقرات ١٠٩ ١٢٥( |
| We're calling it the ONE Campaign. | نحن نسميها الحملة الاولى. |
| The Italian campaign occurred in 1796. | كانت الحملة الإيطالية في 1796. |
Related searches : Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey - Throughout The Show - Throughout The Property - Throughout The Evolution - Throughout The Land - Throughout The Downturn - Throughout The Video - Throughout The Brain
