ترجمة "through our network" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Network - translation : Through - translation : Through our network - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The Programme works through an inter ministerial network and a multicultural citizens' network. | وينفذ البرنامج من خلال شبكة مشتركة بين الوزارات وشبكة من المواطنين من ينتوي ثقافات متعددة. |
Furthermore, our website enables people around the globe to share and communicate through their own visual creations with our unique social network service. | علاوة على ذلك موقعنا يعطي المستخدمين حول العالم القدرة على المشاركة والاتصال خلال ابداعاتهم المرئية من خلال شبكتنا الإجتماعية المميزة. |
And then, finally, that is our network. | وهذا هو موقعنا الالكتروني وشبكتنا |
Members of the Network will interact on line through the Science and Technology for Development Network (STDev). | وسيتفاعل أعضاء هذه الشبكة في إطار الاتصال المباشر من خلال الشبكة الخاصة بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية. |
They posit that everything we do or say tends to ripple through our network, having an impact on our friends (one degree), our friends friends (two degrees), and even our friends friends friends (three degrees). | يؤكد كل من كريستكيس وفولر أن كل شيء نفعله أو نقوله يميل إلى الانتشار من خلال شبكتنا،فنحن نحدث تأثيرا على أصدقائنا (درجة واحدة)، واصدقاء أصدقاءنا (درجتين)، وحتى اصدقاء اصدقاء اصدقائنا (ثلاث درجات). |
We're on our way to the broadcasting network. | نحن في طريقنا للدهاب الى مقر النشر |
The guidelines are being revised through the management practice network. | ويجري تنقيح المبادئ التوجيهية من خلال شبكة الممارسات الإدارية. |
This is to be implemented through the system, through network building and through cooperative activities with relevant agencies and institutions. | ويتعين تنفيذ هذا عن طريق النظام ومن خﻻل إقامة الشبكات والقيام بأنشطة تعاونية مع الوكاﻻت والمؤسسات ذات الصلة. |
Technological learning through infrastructure projects Building the railway network in Indonesia. | الإطار 2 اكتساب الدراية التكنولوجية من خلال مشاريع الهياكل الأساسية بناء شبكة السكك الحديدية في إندونيسيا(). |
Increased drug availability needs to be ensured through an extended distribution network. | وثمة حاجة لزيادة توفر العقاقير من خﻻل شبكة توزيع موسعة. |
We're going to take daily cuts through the network for 120 days. | سنقوم بأخذ قطع يومي للشبكة لمدة ١٢٠ يوم |
Our network is growing steadily and so does the budget. | وتنمو شبكة المؤسسة هذه باطراد شأنها في ذلك شأن ميزانية المؤسسة. |
It's what our network does it's what Dirty Jobs is. | ما تفعله شبكتنا، هي وظائف قذرة. |
Through our office. | من خلال مكتبنا. |
Distributed models run on a network of interconnected computers, possibly through the Internet. | توزيع نماذج تعمل على شبكة من أجهزة الكمبيوتر مترابطة، ربما من خلال الإنترنت . |
Slip through our fingers? | يفلت من أيدينا |
The UNIDO cleaner production programme works through a network of centres covering 30 countries. | ويعمل برنامج الإنتاج الأنظف التابع لليونيدو من خلال شبكة من المراكز تغطي 30 بلدا. |
The event was also publicized through the Cable News Network (CNN) calendar of events. | كما تم الترويج لهذه المناسبة من خﻻل برنامج تقويم اﻷحداث لشبكة أخبار الكابل )CNN(. |
Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network? | من ستختار أن تكون إذا كانت هناك جرثومة قاتلة تنتشر عبر الشبكة |
Training sessions have already been organized within our network of affiliated associations. | وقد نظمت دورات تدريبية في إطار شبكتنا. |
This includes a local, recycled water system alongside our current water network. | و هذا يشمل نظام إعادة تدوير المياه المحلية يعمل جنبا إلى جنب مع شبكة المياه الحالية |
Clay Shirky argues that the larger the social network created through small world networking, the more valuable the nodes of high connectivity within the network. | يقول كلاي شيركي كلما كبرت الشبكة الاجتماعية الناشئة من شبكات العالم الصغير، كلما زادت قيمة العقد ذات التوصيلات العالية داخل الشبكة. |
Our standard see through patient. | مريضنا الشفاف القياسي |
He'll slip through our fingers. | هو سيفلت من أيدينا . |
They slipped through our hands. | لقد فلتوا من بين أيدينا |
Furthermore, the maintenance of the road network had been streamlined through the Roads 2000 Programme. | ولقد اضط لع، علاوة على هذا، بترشيد عملية صيانة الشبكة الطرقية، وذلك في سياق برنامج عام 2000 لصيانة الطرق. |
Information exchange through a network comprised of the organizational elements established under the Stockholm Convention | المنظمات غير الحكومية |
A national protection network was developed which is now being implemented through protection working groups. | وأنشئت شبكة وطنية للحماية يجري حاليا استخدامها من خلال الأفرقة العاملة المعنية بالحماية. |
IASG action on indigenous women through the Inter Agency Network on Women and Gender Equality | عمل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية فيما يتعلق بنساء الشعوب الأصلية من خلال الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالنساء والمساواة بين الجنسين. |
It serves over 170 developing countries and territories through its network of 124 field offices. | ويخدم البرنامج عددا يزيد على ١٧٠ من البلدان واﻷقاليم النامية عن طريق شبكته المؤلفة من ١٢٤ مكتبا ميدانيا. |
Stayhound, which helps you find pet sitters through your social network, commiserated with your pet. | موقع ستاي هوند الذي يساعدك على ايجاد جليس لحيوانك من خلال شبكات التواصل الاجتماعي, تفاعل مع حيوانك. |
Use a new identity will route you through the relay network in a new way. | شما را از شبکه بازفرستنده تور به طور جدید عبور میدهد. Use a new identity |
Much like sports, our network marketing business stands on a platform for performance. | تتشابه أعمال التسويق الشبكي الخاص بنا بشكل كبير من الرياضات في أنها تعتمد على منهاج للأداء. |
We had quite a few our colleagues were connected by a computer network. | كان لدينا تم ربط بعض زملائنا من خلال شبكة الكمبيوتر. |
Network status No Network | حالة الشبكة لا شبكة |
Cerebral circulation is the movement of blood through the network of blood vessels supplying the brain. | يشير مصطلح الدورة الدموية الدماغية (Cerebral circulation) إلى حركة الدم عبر شبكة من الأوعية الدموية التي تمد الدماغ. |
This is being done through TECHNONET AFRICA, which will be supported by the parallel Asian network. | ويجري هذا بواسطة الشبكة الأفريقية للمعلومات والإرشاد الصناعي، التي ستدعمها الشبكة الآسيوية الموازية. |
Users must pay a fee to subscribe to this network, which is accessible through the Internet. | ويتعين على المستعملين أن يدفعوا رسما لﻻشتراك في هذه الشبكة، التي يمكن الوصول اليها عن طريق Internet. |
We create our life experiences through our way of thinking. | الإنسان يخلق خبرات حياته من خلال طريقة تفكيره. |
It cuts through our Egyptian copper, like a knife through straw. | ا نه يقطع فى نحاسنا المصرى مثل السكين فى القش |
The food passes through our bodies. | يمر الغذاء عبر أجسادنا. |
We must bluff our way through. | يجب أن نمر خلالهم بخدعة |
Our intelligence network and detection technology must surely be flawless, constantly updated and improved. | وبالتأكيد يجب أن تكون شبكة استخباراتنا وتكنولوجيا تعقب اﻷثر خاليتين من العيوب وأن يتم تحديثهما وتحسينهما باستمرار. |
Their network effects are way overblown and our customers refused to invite their friends. | تكاليف للتراسل الفوري. آثارها الشبكة طريقة مبالغ وعملائنا ورفض دعوة |
Our network must reach into every aspect of society, especially the police and military. | شبكتنا يجب أن تصل إلى كل جانب من جوانب المجتمع، وبخاصة الشرطة والجيش. |
Related searches : Our Network - On Our Network - Across Our Network - Join Our Network - Tap Our Network - Through A Network - Through Our Experience - Through Our Efforts - Through Our Partner - Through Our Service - Through Our Website - Through Our Work - Through Our Commitment - Through Our Actions