ترجمة "this kind of" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Kind - translation : This - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I kind of think this is a kind of a business class morality.
أعتقد أن هذا نوع من الأخلاقيات بدرجة رجال الأعمال
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح
What kind of music is this?
ما نوع هذه الموسيقى
They cannot see these kind of places, they cannot feel this kind of life here.
وأضاف لا يمكن أن نرى هذا النوع من الأماكن، ولا يمكنهم الشعور بهذا النوع من الحياة هنا.
This kind of blanket needs good airing.
هذا النوع من البطانيات يحتاج للتهوية الجيدة.
This kind of interpretation is not new.
الواقع أن هذا التفسير ليس جديدا.
This kind of success should encourage us.
من الطبيعي أن يؤدي مثل هذا النجاح إلى تشجيعنا.
Don't you just hate this kind of movie?
ألا تكره هذا النوع من الأفلام
I'm not used to this kind of work.
لست معتادا على هكذا عمل.
This kind of reorientation will not be easy.
لن يكون هذا النوع من إعادة التوجيه سهلا يسيرا.
One can find other examples of this kind.
وبوسعنا أن نجد أمثلة أخرى من هذا النوع.
Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character.
عموما , في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل جسم صغير و طريف, شخصية وهمية
In this time in humanity, one could expect this kind of stuff.
إنها أمور واردة في هذا العصر.
This song kind of came out of all of that.
هذه الأغنية خرجت من كل ذلك.
And this is kind of how the Internet works.
وهذا كيف يعمل الإنترنت.
This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.
بيد أن هذا النوع من التحفيز المستنير يصطدم بانحيازات قوية.
They had this kind of debates hundred years ago.
كانت لديهم تلك المناقشات قبل مائة عام.
However, this kind of information is impossible to obtain.
بيد أن من الصعب الحصول على هذا النوع من المعلومات.
And when I look at the second, I ask, what kind of person was he? What kind of man is this?
و لم ا أنظر إلى الثانية، أتساءل عن أي نوع من الأشخاص كان هو أي رجل كان هذا
So this kind of tracks me at any given moment.
وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة.
What, in this kind of climate? They don't deserve it.
ماذا، في مثل هذا الجو إنهم لا يستحقونها.
So this direction in the street were kind of interesting.
لذلك هذا التوجه في الشارع كان حقا مشوق
Anyway, in this same kind of approach, I designed K.
علي أي حال ، علي نفس السياق قمت بتصميم ك
This kind of inequality is not necessarily a bad thing.
وهذا النوع من التفاوت ليس بالأمر السيئ بالضرورة.
Indeed, they, like all of us, celebrate this kind of relationship.
في الواقع، انهم، مثلنا جميعا ، نحتفل بهذا النوع من العلاقة.
A Tale of Two Cities also typifies this kind of literature.
قصة مدينتين يجسد أيضا هذا النوع من الأدب.
No, this kind of support is a clear sign of balance.
كلا، إذ أن هذا النــــــوع من التأييد لدلالــة واضحــة على التــوازن.
In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
في أوروبا الغربية، وفي الكثير من مناطق آسيا، وفي أمريكا الشمالية وأستراليا، يقوم موظفوا المكاتب بعمل أقل من هذا النوع، وعمل أكثر من النوع الآخر.
Relief campaigns of this kind are the only kind of nobly motivated money race the kind that enables true international leaders to emerge, not by claim or force but through recognition.
وتمثل حملات الإغاثة من هذا النوع النمط الوحيد لسباق تقديم الأموال بوازع نبيل وهو النمط الذي يمكن القادة الدوليين الحقيقيين من الظهور، لا بالمطالبة أو القوة ولكن من خلال التقدير.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.
في الواقع، أنهم يتعيشون من مثل هذه الاشياء.
And basically the reaction tends to be kind of like this.
ومن المؤكد ان ردة الفعل على هذا سوف تكون من مثل هذه
I really don't understand why you have this kind of thinking.
أنا حق ا لا أفهم لماذا تفك ر بهذه الط ريقة.
Palestinian Lena Jarrar asks What kind of sh t is this?
تسأل الفلسطينية لينا جرار
This case was the first lawsuit of its kind in Croatia.
جامعة زغرب هي جامعة عامة في كرواتيا تأسست عام 1669.
Instruments of this kind are not, ipso facto, abrogated by war.
والصكوك التي هي من هذا النوع لا تلغى تلقائيا بالحرب ().
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.
وهو الاحتفالي والمثالي من نوعه في الإبداع.
This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas.
هذا النوع من الإنفعال المشحون بالكامل والتي توصل الأفكار
And we thought this was a very interesting comment on America, and a kind of self serving, not my responsibility kind of phenomenon.
وقد فكرنا بأن هذا تعليق مثير للغاية في أمريكا، نوع من خدمة الذات، نوع من ، ليست مسئوليتي نوع من الظواهر.
In playing this toy, you kind of this will bring up philosophical questions in you.
عند لعب هذه اللعبة، سوف يطرح لك أسئلة فلسفية.
I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars.
اعتقد أن ذلك يجب أن يطبق باستخدام واجهة استخدام جديدة من نوعها ويمكن لواجهة المستخدم الجديدة تلك أن تصنع بمبلغ يقارب المائة مليون دولار.
So as I did this, and as I think many of us do this, we kind of buy our distance, we kind of buy our right to go on with our day.
وكنت اقوم بذلك .. كما يقوم العديد منا به فنحن هنا نشتري مسافة تبعدنا عن تلك القضية ونشتري كما قلت الحق بالسير في يومنا دون اي شعور بالذنب
Cooperation and coordination of this kind and at this level were unattainable during earlier financial crises.
والواقع أن التعاون والتنسيق على ذلك النحو وبهذا المستوى كان أمرا بعيد المنال أثناء الأزمات المالية السابقة.
Does kind of convey the sense that this is an integrated system.
إنه نوعا ما يوحي بأنه نظام متكامل
What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?
ماهذا الجهاز الرائع الذي يملكه هذا الشخص في دماغه
Do you have any idea who would do this kind of thing?
هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء

 

Related searches : Of This Kind - This Kind - On This Kind - In This Kind - Kind Of - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation - Kind Of Setting