ترجمة "this input" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This effort will require substantial input from the staff | وستستلزم هذه الجهود إسهامات كبيرة من جانب الموظفين |
| Input Output This program accepts a wide range of input formats, including NBRF PIR, FASTA, EMBL Swiss Prot, Clustal, GCC MSF, GCG9 RSF, and GDE. | يقبل هذا البرنامج صيغ إدخال مختلفة تشمل NBRF PIR و فاستا و EMBL Swissprotو EMBL Swissprot و كلوستال و GCC MSF و GCG9 RSF و GDE. |
| This carrier wave is usually a much higher frequency than the input signal. | يكون غالبا تردد الإشارة الحاملة أكبر من إشارة الإدخال. |
| Manual input | إدخال يدوي |
| Input intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Input Profile | إدخال الملف الشخصي |
| Input device | جهاز الغدخال |
| Provided on an input by input basis, this feature detects the movement of an object into the field of view and remaining still for a user definable time. | بناء على أساس الإدخال خطوة بخطوة, هذه الخاصية تسمحبتحديد حركة جسم معين في مجال العرض ويبقى على هذا الحال لوقت يحدده المستخدم. |
| input method window | نافذة طريقة الإدخال |
| Input Devices tests | اختبارات أجهزة الإدخال |
| Minimal input intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Gamma input value. | جاما د خ ل قيمة. |
| Maximal input intensity. | أعلى شد ة د خ ل. |
| Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions. | وتؤثر المدخلات من المشاركين من مختلف العالم ــ أكثر من 9600 هذا العام ــ على نتائج التقرير. |
| Measurement of labour input | قياس نواتج العمل |
| This post was written with input from the Global Voices Middle East and North Africa team. | ساهم في هذا المقال أعضاء فريق مؤلفي الأصوات العالمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا. |
| Addressing this will require input from policymakers with practical experience applying international standards, particularly in emerging economies. | وسوف تتطلب معالجة هذا الأمر مدخلات من صناع السياسات الذين يتمتعون بخبرة عملية في تطبيق المعايير الدولية، وخاصة في الاقتصادات الناشئة. |
| To this end, Interpol has established several working projects supported by input from member countries, such as | وقد وضع الإنتربول لهذه الغاية عدة مشاريع عمل دعمتها إسهامات البلدان الأعضاء، من قبيل |
| tty input for background process | مدخلات tty لمعالجة الخلفية |
| Select the gamma input value here. | انتق gamma د خ ل قيمة. |
| The parser will attempt to rewrite the contents of this stack to what it sees on the input stream. | المحلل سوف يحاول إعادة كتابة محتويات هذا المكدس على ما يراه على تدفق المدخلات. |
| This can be an advantage when it is desired to eliminate any possibility of the output driving the input. | ويمكن الاستفادة من هذه الميزة عند الرغبة في القضاء على أي إمكانية إخراج تتحكم في الإدخال. |
| Unexpected end of file on standard input | نهاية ملف غير متوقعة من الإدخال الافتراضيERRERROR |
| (A NAND gate has two bits input. | (ودخل بوابة NAND يتكون من وحدتي بت. |
| In this way, Europe s fiscal and monetary authorities would be forced to cooperate in shaping their input into IMF decisions. | وعلى هذا النحو تكون السلطات المالية والنقدية الأوروبية مضطرة إلى التعاون من أجل صياغة مساهمتها في قرارات صندوق النقد الدولي. |
| What's amazing is that working with such highly degraded input, the baby, very quickly, is able to discover meaning in such input. | الشئ المثير هنا هو أنه مع وجود هذه المعطيات المتفككة جدا يستطيع الطفل, و بسرعة, أن يعطي معنى لتلك المعطيات. |
| If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted. | إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا . |
| Input output analysis assumes that input proportions between different economic sectors are fixed and do not change significantly in the short term. | ويفترض تحليل المدخلات المخرجات أن نسب المدخلات بين القطاعات الاقتصادية المختلفة ثابتة ولا تتغير بشكل كبير على المدى القريب. |
| And I said, well, that's fine I just would love to have your input on this film and this book, and he finally agreed to it. | قلت,حسنا,هذا جيد وددت الحصول على مساهمتك في الفيلم والكتاب, وفي النهاية وافق على ذلك |
| Running time two minutes. Input, output 90 minutes. | مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة |
| Select the input intensity of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| LOAC Manual and the legal input to doctrine | دليل قانون الصراعات المسلحة والإسهام القانوني في المذاهب |
| When it comes out of saturation (one input goes low) this charge has to be removed and will dominate the propagation time. | وعند خروجه من منطقة الإشباع (بعد أن يعود مدخل إلى المنطق المنخفض) فإن هذه الشحنة تستغرق وقتا طويلا في التفريغ. |
| In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed. | وفي هذا الطور الأو لي، يلزم تقديم أوسع مجموعة ممكنة من الإسهامات من مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك المجتمع المدني. |
| In this initial phase, as wide a range of input as possible from a variety of sources, including civil society, is needed. | وفي هذا الطور الأو لي، يلزم تقديم أوسع مجموعة ممكنة من الإسهامات من مجموعة متنوعة من المصادر، بما في ذلك المجتمع المدني. |
| Rising structural unemployment will reduce labor input and efficiency. | ومن المؤكد أن ارتفاع معدلات البطالة البنيوية من شأنه أن يقلل من مدخلات العمل والكفاءة. |
| Set here all parameters relevant to Input Color Profiles. | ضبط الكل البارامترات من إدخال اللون أطوار |
| The Knesset women's committees had also provided significant input. | كما أن لجان الكنيسيت المعنية بالمرأة وف رت معلومات ذات دلالة. |
| We have a very small amount of bandwidth for processing auditory input, which is why noise like this is extremely damaging for productivity. | فنحن نملك حزمة صغيرة لمعالجة المدخلات الصوتية .. والتي بسببها ضجة كهذه تؤثر بصورة مدمرة على إنتاجيتك |
| and this small system actually prints it out so it actually acts like a paper input output system, just made out of paper. | ثم يطبعها هذا النظام... أي يعمل كنظام إدخال و إخراج للمعلومات، لكن مصنوع من الورق. |
| (a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation. | (أ) إصدار وثائق منضدة جاهزة للاستنساخ عن طريق إعداد الوثائق في شكل تصميم نشر مكتبي ويشمل هذا إدخال البيانات من إملاء سمعي أو حي. |
| It invited Parties and relevant organizations to provide the secretariat with information as an input for compiling this list by 13 February 2006. | ودعت الأطراف والمنظمات ذات الصلة إلى موافاة الأمانة في موعد أقصاه 13 شباط فبراير 2006 بمعلومات كمساهمة منها في تجميع هذه القائمة. |
| This would have an additional advantage of providing input into discussions on Article 9 of the Kyoto Protocol envisaged at COP MOP 2. | وسيكون لذلك ميزة إضافية تتمثل في توفير مدخلات للمناقشات المزمع إجراؤها حول المادة 9 من بروتوكول كيوتو خلال الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول. |
| Select the minimal input intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| Select the maximal input intensity value of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
Related searches : Input On This - Providing Input - Input Stage - Input Side - Gather Input - Business Input - Input Pin - Differential Input - Receive Input - Additional Input - Input Tray - Input Stream - Input Market