ترجمة "thirteenth" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Thirteenth - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (d) The thirteenth preambular paragraph which read | (د) حذفت الفقرة الثالثة عشرة من الديباجة التي كان نصها |
| the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, | الثالثة عشرة لحف ة. الرابعة عشرة ليشبآب. |
| The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, | الثالثة عشرة لحف ة. الرابعة عشرة ليشبآب. |
| Twelfth and thirteenth sessions of the Commission on | جيم متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ذات الصلة بالاتفاقية |
| Twelfth and thirteenth sessions of the Commission on | باء الدورتان الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| That was the thirteenth case submitted to the Tribunal. | وكانت هذه القضية الثالثة عشرة التي عـ ـرضت على المحكمة. |
| Thirteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2004 | 2 مسابقة مانفريد لاكس الثالثة عشرة للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء، لعام 2004 |
| for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve | الثالثة عشرة لشوبائيل. بنوه واخوته اثنا عشر. |
| Annex 1 Amendments to the thirteenth revised edition of the | المحتويات (تابع) |
| Outcome of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development | ألف نتائج الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Thirteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | التقرير الثالث عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Adoption of the report of the Commission on its thirteenth session | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة عشرة |
| Adoption of the report of the Commission on its thirteenth session. | 7 اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة. |
| Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled. | اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه. |
| Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. | اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه. |
| The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve | الثالثة عشرة لشوبائيل. بنوه واخوته اثنا عشر. |
| In the words of a famous Iranian poet of the thirteenth century | وكما قال الشاعر الإيراني الشهير في القرن الثالث عشر |
| The present report focuses on key elements of discussion during the thirteenth Workshop. | ويركز هذا التقرير على عناصر رئيسية في المناقشة التي جرت خلال حلقة العمل الثالثة عشرة. |
| The conclusions adopted by the thirteenth Workshop are also annexed to this report. | والاستنتاجات التي اعتمدتها حلقة العمل الثالثة عشرة مرفقة، أيضا ، بهذا التقرير. |
| 13. Stresses the importance of the success of the Commission at its thirteenth session in | 13 تؤكد أهمية نجاح اللجنة في دورتها الثالثة عشرة فيما يلي |
| Education In the spring of 1926, in Mary's thirteenth year, her father died of cancer. | في ربيع عام 1926، في عام ماري الثالث عشر، توفي والدها بالسرطان. |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its thirteenth session | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية (الجزء الثاني) |
| Babatunde Raji Fashola, SAN ( born 28 June 1963) is the thirteenth governor of Lagos State, Nigeria. | باباتوندي راجي فشولا (موليد 28 يونيو، 1963) هو الحاكم الثالث عشر دولة لاغوس في نيجيريا. |
| Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development | تقرير الاجتماع التحـضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Report of the intergovernmental preparatory meeting for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development. | 3 تقرير الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة. |
| Taking into account also the thirteenth report of the Mission on human rights,A 57 336, annex. | وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا التقرير الثالث عشر المقدم من البعثة بشأن حقوق الإنسان( 1 ) A 57 336، المرفق.)، |
| The Committee had planned to review 40 reports during the period covered by the thirteenth work programme. | وكانت اللجنة قد اعتزمت أن تستعرض 40 تقريرا خلال الفترة التي يشملها برنامج العمل الثالث عشر. |
| The outcome of the Forum was presented at the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development. | وق دمت نتائج المنتدى خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة. |
| The thirteenth on the suppression of acts of nuclear terrorism, will open for signature in September 2005. | () سيفتح باب التوقيع على الاتفاقية الثالثة عشرة (بشأن قمع أعمال الإرهاب النووي) في أيلول سبتمبر 2005. |
| The thirteenth session, which was a policy session, marked the completion of the first two year implementation cycle. | وتمثل الدورة الثالثة عشرة التي كانت دورة سياسات إيذانا بانتهاء دورة السنتين الأولى للتنفيذ. |
| The identification of clear follow up responsibilities could facilitate implementation of the outcomes of the Commission's thirteenth session. | ويمكن أن يؤدي التحديد الواضح لمسؤوليات المتابعة إلى تيسير تنفيذ نتائج الدورة الثالثة عشرة للجنة. |
| (a) Report of the Commission on Sustainable Development on its thirteenth session (E 2005 29, Supplement No. 9) | تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها العادية لعام 2005 |
| (d) Holding the thirteenth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 2 to 6 May 2000 | (د) عقد الاجتماع الوزاري الثالث عشر للجنة الاستشارية الدائمة، في نجامينا في الفترة من 2 إلى 6 أيار مايو 2000 |
| At its thirteenth session, the Commission would focus on deliverables, and build on the achievements of the earlier session. | 39 ومن شأن الدورة الثالثة عشرة للجنة، التي ستكون دورة توجيهية، أن تدعم نتائج الدورة السابقة. |
| 1. Welcomes the thirteenth report of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights A 57 336, annex. | 1 ترحب بالتقرير الثالث عشر المقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا بشأن حقوق الإنسان( 1 ) A 57 336، المرفق.) |
| UN Habitat successfully contributed to the preparations for and deliberations of the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session. | 8 ساهم موئل الأمم المتحدة بنجاح في الأعمال التحضيرية للجنة التنمية المستدامة وفي مداولاتها في دورتها الثالثة عشرة. |
| The next important step in that process would be taken during the Thirteenth General Review of Quotas of the Fund. | واختتم كلامه بقوله إن الخطوة الهامة التالية في هذه العملية سوف ت ت خ ذ خلال الاستعراض العام الثالث عشر لحصص الصندوق . |
| Programme budget implications of the recommendations contained in the report of the Commission on Sustainable Development on its thirteenth session | الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة |
| The Commission on Sustainable Development held its thirteenth session on 30 April 2004 and from 11 to 22 April 2005. | 1 عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتها الثالثة عشرة في 30 نيسان أبريل 2004 وفي الفترة من 11 إلى 22 نيسان أبريل 2005. |
| 7. Takes note of the report of the thirteenth Meeting of States Parties to the Convention SPLOS 103 and Corr.1. | 7 تحيط علما بتقرير الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف في الاتفاقية( 1 ) SPLOS 103 و Corr.1.) |
| During the period covered by the thirteenth work programme, the CTC has continued to rely upon the support of the Secretariat. | وخلال الفترة التي يشملها برنامج العمل الثالث عشر، واصلت اللجنة اعتمادها على دعم الأمانة العامة. |
| Shipper's obligations were discussed during the thirteenth session of Working Group III (transport law) in New York, 3 14 May 2004. | 1 نوقشت التزامات الشاحن أثناء الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) في نيويورك، 3 14 أيار مايو 2004. |
| The same was true for the thirteenth session, which, as a policy session, must adopt action oriented, focused and unambiguous solutions. | ونفس الوضع ينطبق على الدورة الثالثة عشرة، التي تعد دورة توجيهية، مما يعني أنه ينبغي لها أن تضع حلولا تفضي إلى اتخاذ تدابير ملموسة وواضحة ومحددة الأهداف. |
| Report of the Commission on Sustainable Development on its thirteenth session and provisional agenda for the fourteenth session of the Commission | مواعيد انعقاد دورة اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية لعام 2006 وجدول الأعمال المؤقت |
| Participation of intergovernmental organizations in the work of the intergovernmental preparatory meeting of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development | مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
Related searches : Thirteenth Amendment