ترجمة "thirst for power" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| That you may know the power of the Lord, for seven days, Egypt will thirst. | ربما قد تعرف قوة الله لسبعة أيام ستعانى مصر من الظمأ |
| They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power. | وهذه الأنهار الثلاثة هي آخر أنهار الصين القديمة التي لم تتعرض لتدخل من الإنسان. ولكن وقع الاختيار عليها في الآونة الأخيرة كضحية لإرضاء نهم الدولة الذي لا يشبع للسلطة والقوة. |
| They, too, thirst for freedom. | وهم أيضا متعطشون إلى الحرية. |
| I thirst. Lord Knight, I thirst. | سيدى الفارس ، اننى ظمآن |
| And that you thirst for glory. | لقد اخبرنى هذا واخبرنى انك متعطش للمجد |
| He does not thirst for water. | إنه ليس ظمآنا للماء |
| Thirst. | ظمأ |
| Thirst for food and tongues for the wise! | العطش للطعام, والألسنة تعطش للحكماء |
| I thirst. | اننى ظمآن |
| No! Your ingratitude. Your wretched thirst for gold. | جحودك عطشك الردئ للذهب |
| Like these soldiers, they thirst for contact with the outside world and, above all, an America that looms with all the power of myth. | ومثل الجنود متعطشين للتواصل مع العالم الخارجي وبخاصة الولايات المتحدة التي تحمل في طي اتها جوهر الأسطورة . |
| A terrible thirst. | إن ه لعطش فظيع ! |
| If he thirst... | ...إذا كان عطشان |
| All who thirst for freedom may come with us. | كل من هم فى توق شديد للحريه يمكنهم أن ينضموا إلينا |
| His quest for eternal rule is driven not so much by a thirst for power as by a fear that he will one day be held accountable for his actions. | والواقع أن سعيه الحثيث إلى الفوز بالحكم الأبدي لم يكن مدفوعا بالتعطش إلى السلطة بقدر ما كان نابعا من خوفه من التعرض للمساءلة والحساب ذات يوم عن تصرفاته. |
| This is called Thirst. | هذه أسميتها ظمأ |
| I'm dying of thirst. | أنا اموت من العطش. |
| Hunger, thirst, suffocation, madness. | بل جوع وظ م أ واختناق وجنون. |
| I'm dying of thirst. | أنا أموت من العطش. |
| There is an ever increasing thirst for democracy throughout the world. | هناك تعطش ﻻ يشبع إلى الديمقراطية في كل أرجاء العالم. |
| One of many who thirst. | واحد من العديد من الظمآنين ! |
| nor face thirst or scorching heat . | وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة . |
| nor face thirst or scorching heat . | وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . |
| He was in agony from thirst. | هو كان في المعاناة من العطش. |
| I will not see him thirst. | لا أستطيع رؤيته عطشان |
| If he thirst give him drink. | ...إذا كان عطشان اعطيه الشرب |
| I was told, control your thirst. | حيث قيل لي، تحكمي بظمأك |
| References to God or Allah did not satisfy my stubborn thirst for answers. | المراجع إلى الله أو الله لا يروي العطش الشديد لدي للحصول على اجابات . |
| In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. | في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان |
| Nor thirst nor exposure to the sun . | وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة . |
| thirst , or exposure to the hot Sun . | وأنك بفتح الهمزة وكسرها عطف على اسم إن وجملتها لا تظمأ فيها تعطش ولا تضحى لا يحصل لك حر شمس الضحى لانتفاء الشمس في الجنة . |
| Nor thirst nor exposure to the sun . | وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . |
| thirst , or exposure to the hot Sun . | وأن لك ألا تعطش في هذه الجنة ولا يصيبك حر الشمس . |
| The first cup for thirst,... ..the second for joy,... ..the third for delight... ..and the fourth for folly. | الكأس الأول للعطش،... . . الثانية للبهجة،... |
| In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst. | في ذلك اليوم تذبل بالعطش العذارى الجميلات والفتيان |
| Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. | طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون. |
| The hunger and thirst was, and still remains | الجوع و العطش كان و لا يزال باقي |
| The thirst that from the soul doth rise | العطش من أجل لعل الروح ترتفع |
| A poor cripple dying of hunger and thirst... | أي موت كسيح سيئ جوع وعطش |
| He let poor old Gus die of thirst. | ترك جوس كبير السن المسكين ميت من العطش. |
| Sergeant. I fancy your men have a thirst. | عريف رجالك عطشى |
| I'm dying of hunger. I'm dying of thirst. | أموت من الجوع والعطش |
| Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness for they shall be filled. | طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون. |
| Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness for they shall be filled. | طوبى لمن جاعوا و ظمئوا بعد صلاحهم فإنهم سيشبعون |
| Blessed are you who do hunger and thirst after righteousness for you shall be filled. | ط وب ى ل ل ج ي اع و ال ع ط اش إ ل ى ال ب ر لأ ن ه م ي ش ب ع ون |
Related searches : Thirst For - Thirst For Knowledge - Thirst For Learning - Thirst For Innovation - Thirst For Blood - Thirst For Adventure - Thirst For Action - Thirst For Revenge - Thirst For Life - Thirst For Discovery - Thirst For More - A Thirst For - Excessive Thirst
