ترجمة "عطش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عطش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنا عطش. | I'm thirsty. |
سوف يحدث عطش فظيع هنا | It's gonna get awful thirsty around here. |
أصبحت ببساطة ضحية مجاعة مع عطش لا يقارن | I was basically a famine victim with an unquenchable thirst. |
ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء | If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink |
ان جاع عدوك فاطعمه خبزا وان عطش فاسقه ماء | If thine enemy be hungry, give him bread to eat and if he be thirsty, give him water to drink |
أوعيتهم لا تحمل ما يسمن من جوع أو يغني من عطش. | An innocence that was aborted before its labor. |
وفي الحقيقة كان يدرس الهرمونات. أخبرته عدة مرات أني تعب، عطش، لا أشعر بشعور جيد. | I told him many times that I was tired, thirsty, not feeling very good. |
وفي اليوم الاخير العظيم من العيد وقف يسوع ونادى قائلا ان عطش احد فليقبل الي ويشرب. | Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, If anyone is thirsty, let him come to me and drink! |
فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه. | Therefore If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink for in doing so, you will heap coals of fire on his head. |
وفي اليوم الاخير العظيم من العيد وقف يسوع ونادى قائلا ان عطش احد فليقبل الي ويشرب. | In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink. |
فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه. | Therefore if thine enemy hunger, feed him if he thirst, give him drink for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. |
ثم عطش جدا فدعا الرب وقال انك قد جعلت بيد عبدك هذا الخلاص العظيم والآن اموت من العطش واسقط بيد الغلف. | He was very thirsty, and called on Yahweh, and said, You have given this great deliverance by the hand of your servant and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised? |
ثم عطش جدا فدعا الرب وقال انك قد جعلت بيد عبدك هذا الخلاص العظيم والآن اموت من العطش واسقط بيد الغلف. | And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised? |