ترجمة "think first" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

First - translation :

Think - translation :

الكلمات الدالة : اولاً اولا أوّل المقام الاول أتعتقد تظنين اظن تفكر تعتقدين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.	الخاصيات التي أعتقد أنه من المفيد التفكير فيها بخصوص الأشياء البسيطة أولا ، يمكن التنبؤ بها.
We Argentines put our hearts first and maybe think later.	أما نحن الأرجنتينيون فإننا نضع قلوبنا أولا ثم ربما نفكر لاحقا .
And the song is based on what I think was my first childhood attempts to think about invisible forces.	والأغنية مبنية علي ما أعتقد انه أولى محاولات الطفولة للتفكير في القوي غير المرئية.
First of all, here's what students think is going to happen.	اولا لنرى ماذا يعتقد الطلاب انه سيحدث .
So we think, first and foremost, AIDS is a policy issue.	لذلك نحن نعتقد و قبل أي شيء أن الإيدز مشكلة سياسية
In a certain way, Iraq was the first think tank war.	من زاوية خاصة، كانت حرب العراق أول حرب خبرات استشارية على الإطلاق.
When contemporary economists think of economic dualism, they think first and foremost of the Nobel laureate Sir W. Arthur Lewis.	عندما يفكر خبراء الاقتصاد المعاصرون في الازدواجية الاقتصادية، فإنهم يفكرون أولا وقبل كل شيء في السير و. آرثر لويس.
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.	وأعتقد أن ذلك، في الحقيقة، ربما أول استجابة مناسبة
I think that is the first conclusion that emerges from this debate.	وأعتقد بأن هذه هي النتيجة الأولى التي تظهر من هذه المناقشة.
I think it's the first step toward that. That's the long term goal.	اعتقد انها الخطوة الاولى نحو ذلك. هذا هو الهدف على المدى البعيد
And they they're invented around the same time. I think beer came first.	و لقد تم اختراعهما في نفس الوقت .. اعتقد ان شراب الشعير تم اختراعه اولا
But I really do think it makes sense, and I think that the first step to world peace is for people to meet each other.	لكني أريد فعلا التفكير بصنع شئ، وأعتقد أن هذه هي أولى خطوات السلام العالمي بأن يلتقي الناس مع بعضهم البعض.
What do you think, what in your mind is the first killer app for this?	ماذا تعتقد، ماذا في ذهنك أنه سيكون التطبيق القاتل بعد هذا
He would not be afraid to act, but he would be prepared to think first.	ومثل هذا الرجل لن يمنعه خوف من العمل، ولكنه سوف يكون مستعدا للتفكير أولا .
First, to be successful, I think that peacebuilding has to be a long term commitment.	أولا، لكي ينجح بناء السلام أعتقد أنه ينبغي أن يكون التزاما بعيد المدى.
I think there are things that we as Muslims should be the first to do, but	أعتقد بأن هذه الأمور وجب علينا نحن المسلمين أن نبادر بها قبل الآخرين و لكن !
If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.	إن أمكننا القيام بذلك، أظنه يمكننا أن نخطو الخطوة الأولى نحو خطة طاقية.
ROD No, but it means that your priority has to be their well being first, I think.	روزي لا، ولكن يعني أن الأولويات يجب أن تكون مصلحتهم أولا، على ما أعتقد.
But they are wrong to think that nothing has changed in the first year of his presidency.	إلا أن الفرنسيين يخطئون حين يتصورون أن شيئا لم يتغير طيلة العام الذي مر منذ تولى ساركوزي رئاسة البلاد.
If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.	إذا كان أول ما يخطر على ذهنك هو ابتكار علاج للسرطان أو علاج لأمراض القلب ، فعليك أن تفكر مرة أخرى.
At first, people did not think of civil rights as they strove for such previously unknown comforts.	في البداية لم يكن الناس يفكرون في الحريات المدنية أثناء سعيهم للحصول على أسباب الراحة التي لم تكن معروفة سابقا بالنسبة لهم.
We Ethiopians need to have a stable government first before we think of any kind of development.	نحن الإثيوبيون نحتاج لحكومة مستقرة أولا قبل أن نفكر أي نهج للتنمية سنسلك.
Those who advocate fiscal decentralization and deregulation in China should think about establishing real local fiscal accountability first.	ويتعين على هؤلاء الذين يدافعون عن فكرة تطبيق اللامركزية المالية وإلغاء القيود التنظيمية في الصين أن يفكروا أولا في ترسيخ المسؤولية المالية المحلية الحقيقية.
And let not those who disbelieve think that they shall come in first surely they will not escape .	ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
And let not those who disbelieve think that they shall come in first surely they will not escape .	ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
At first, you mistrust that people will think you are insane as you talk to yourself on the roads.	في البداية، تشك أن الناس يعتقدون بأنك مجنون عندما تتحدث لنفسك على الطريق إلى أن تبدأ بملاحظة وجود أحدهم في تلك الأماكن.
Now, when you look at that the first time, you think, My god. How is reality coming out of that?	الآن , عندما تنظرون إليها لأول وهلة , تعتقدون , يا إلهى . كيف تخرج الحقيقة من ذلك الشيئ
This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it.	رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي.
And who are waving their first books in the air, which, I just think that's a pretty cool picture. You know?	والذين يلوحون بأول كتبهم في الهواء، التي ، كنت أفكر للتو بأنها صورة رائعة. أليس كذلك
Actually, I think the first person you'll see is the young engineer who was put in charge of this project. Okay.	أظن أن أول شخص سترون هو المهندس الشاب الذي عين على رأس المشروع. حسنا.
You ALWAYS have to put your safety first and don't think twice about leaving any place where someone has a weapon.	يتحتم عليك تقديم سلامتك على أي شيء آخر، وألا تترد في إخلاء أي مكان يتواجد به شخص مسلح.
Now, personally, I think I'm not the first one who has done this analysis, but I'll leave this to your good judgment.	الآن،أنا أعتقد، شخصيا لست أنا أول شخص قام بهذا التحليل، لكني سأترك هذا لتقييمكم الجيد.
We didn't think this up, that we would get pulled to these places we'd open it. The first step was just empowerment.	لم نكن قد فكرنا لهذه الدرجة، بأننا سننجذب لهذه المناطق، وأننا سنفتحها. والخطوة الأولى كانت مجرد تمكين
As for that first sphere of work, I think what Abraham Lincoln's life suggests is that fierce ambition is a good thing.	ولكي اعطي منحى عام عما ساخبركم فان حياة ابراهم لنكولن تتأطر ضمن مفهوم ان الطموح الكبير جدا هو امر جيد
Think about Kashmir. Think about India.	ولنفكر في الهند وكشمير.
I think it s a pretty good initiative (me wishing I had thought of it first), and it s one of those Web 2.0 projects that I don t think has ever been done on this scale and in this context.	أعتقد أنها مبادرة جيدة جدا (أتمنى لو فكرت فيها أولا ), وأعتقد انها واحدة من مشروعات الويب 2 التي لم تجرب حتى الآن على هذا المدى وفي هذا المجال.
And my initial reaction and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it is, Oh my God!	وكان ردة فعلي المباشرة هي .. واعتقد انها مشابهة للعديد منا والتي رأيتها عادة .. هي ياإلهي ..
You may think you know what is going on in that Jane Austen novel that is, until your first encounter with postmodern deconstructionism.	قد تعتقد أنك تعرف ما يجري في ذلك رواية جين أوستن. وهذا هو، حتى تصادف ديكونستركشنلزم مع ما بعد الحداثة.
RG And of course, we think it's precisely what you really should be saying to mothers who have kids for the first time.	روفوس جريسكوم وطبعا .. نحن نظن انه تحديدا ما يجب ان يقوله الناس للأمهات اللاتي سوف ينجبن لاول مرة
At first, it's very unintuitive, but when you actually think about it from their point of view, it makes a ton of sense.	في البداية، كان شيئا غير بديهي لكن عندما تفكر بالأمر من وجهة نظرهم، فالأمر واضح وذا مغزى
SHANGHAI When you think about centers of technological innovation, Silicon Valley, Seattle, and Seoul are probably the first places that come to mind.	شنغهاي ــ عندما تفكر في مراكز الإبداع التكنولوجي، فلعل أول الأماكن التي تتبادر إلى ذهنك هي وادي السليكون، وسياتل، وسول.
So first, the first thing I want to tell you is that there is a brain region in the human brain, in your brains, whose job it is to think about other people's thoughts.	إذن أو لا، الش يء الأو ل الذي أريد إخباركم هو أنه هناك منطقة مخ في العقل البشري ، في عقولكم ، عملها هو الت فكير في أفكار الناس الآخرين .
We tend to do any technology that we think is sufficiently important we'll typically do it twice. Once, we want to do it first.	نحن نميل للتنبؤ بأي تكنولوجيا نعتقد بأنها مهمة بما يكفي، و نقوم بذلك مرتين. في المرة الأولى، نريد أن نكون الأوائل.
And the first one, and I'm about to utter a heresy here, none of them exercise, at least the way we think of exercise.	والاولى , وأنا هنا أعبر عن بدعة هنا , ولايوجد شيء منها مجرب , على الآقل الطريقه التي نعتقد بتجربتها .
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.	أعتقد أن ما سيحدث هو أننا سنشهد نجاحا , نجاحا باهرا , لصناعة الرحلات الفضائية الخاصة. سواء كنا أولا أم لا ذلك لا يهم.

Display this page in English