ترجمة "things got worse" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Things - translation : Things got worse - translation : Worse - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And with the eruption of this intense fighting, things got dramatically worse.
ومع اندلاع القتال مجدد ا، ساء كل شيء بشكل كبير .
Much worse things.
أشياءأسوأمن ذلك.
My daughter got worse.
ابنتي ساءت حالتها.
Listen, you've got to stop telling these lies. It's only silly. It makes things much worse.
. إسمعني ، عليك أن تكف عن ترديد تلك الأكاذيب إنها مجرد تراهات ، و تزيد الأمر سوء
Things can't be worse.
إن الأمور لا يمكن أن تزداد سوءا.
If things get worse...
..أذا ساءت الاحداث
There are far worse things...
هناك أشياء تنتظر الإنسان...
And it got worse, not better.
والأسوأ من ذلك، أنها حصلت على وليس أفضل.
There are worse things than Apaches.
ثم ـة أشيـاء أسوأ م ن الـ (أبـاتشي)
There are worse things than marriage.
هناك أشياء أسوأ من الزواج
Yeah, I've seen much worse things.
نعم ، قد رأيت أشياء أسوأ من ذلك بكثير
Many held my gaze and enjoyed it, so I got worse and worse.
وبما أن معظمهن يحدقون إلي بعدتحديقيبهنويبدوأنهن مستمعين، تزداد جرائتي
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better.
ولكن عندما بدأ دفق الاموال يزداد وبدأ الاستثمار يتطور بسرعة ساءت الامور كثيرا .. ولكن لماذا
On the contrary, they make things worse.
بل إنها على العكس من ذلك تؤدي إلى تفاقم الأمور سوءا.
They fix up worse things than that.
إن هـم يعـالجون حـالات أسوأ من حـالتك
And there's worse things than cobbling too.
وهنـاك أشيـاء أسوأ من الترقيع أيضا
I know of a lot worse things.
نعم هو يتاجر مع الهنود لكنهناكشيئاأسوأ...
You can put worse things on tombstones.
يمكنك ان تضع شيئا اسوأ على الشاهد
But when we began to bring more money, when we began to invest more resources, things got worse, not better. How?
ولكن عندما بدأ دفق الاموال يزداد وبدأ الاستثمار يتطور بسرعة ساءت الامور كثيرا .. ولكن لماذا
5 wounded. The Germans got it even worse.
لماذا لا يهاجموننا الآن
Indeed, Toledo has made things worse through deception.
في الحقيقة، لقد زاد توليدو الطين بلة بلجوئه إلى الخداع.
Don't confess to sorcery. You'll make things worse.
لاتستسلمي للسحر ستجعلين هذا اسوأ لك
I thought things would get better as I got older, but with every year, it gets worse than when I was a teen.
.ظننت الوضع سيتحسن حين أكبر .ولكن, كلما كبرت, أعتقد أن ي أكتسب جمال الناضجين
In Egypt, things look far worse at the moment.
وفي مصر، تبدو الأمور أسوأ كثيرا في الوقت الراهن.
Then again, maybe we re lucky that things aren t worse.
ولكن لعلنا نستطيع أن نعتبر أنفسنا محظوظين لأن الأمور ليست أسوأ مما هي عليه الآن.
Indeed, we run the risk of making things worse.
صحيح اننا نعي تماما ان الامور تتحرك الى الاسوء
If things get worse we can go to Osterlich.
إذا صارت الامور أكثر سوءا نستطيع الذهاب إلى اوسترلتش
You blocks, you stones, you worse than senseless things!
أيها الأغبياء، أيها الحجارة، أنتم أسوأ حالا من الجماد!
Things got complicated.
وأصبحت الأمور أكثر تعقيد ا.
Things got ugly.
ساءت الاحوال.
So as bad as all that is, things are going to get much worse, much, much worse.
السوء ككل هي الأمور تسير للحصول على أسوأ بكثير، ما هو أسوأ بكثير.
Unfortunately, the world s rich countries currently are making things worse.
ومن المؤسف أن البلدان الغنية في العالم تزيد الأمور سوءا في وقتنا الحال.
The things you know. It would only be worse afterwards.
ـ هناك أشياء تعرفينها ـ لن يكون إلا الأسوء بعد ذلك
Maybe it'll make things worse for you, my staying here.
بقائي هنا ربما ي صعب الأمر عليك
And with age these things get worse. Here it is.
ويزداد قلقها بمرور الزمن ها هو
January, May It's just doing things faster and faster because things were getting much worse.
تشرين الثاني، ثم أيار إن الأمور فقط تتسارع الآن لأن الأمور بدأت تسوء أكثر.
When things got complicated.
.عندما تتعقد الأمور
And all the symptoms stayed the same or even got worse.
وان الاعراض .. النفسية تبقى .. او تزداد سوءا
Oh, I have? Well, you've got yourself in a worse one.
أنت أوقعت نفسك في ورطة أسوأ
Higher interest from the Greek Government, and that made things worse.
مما زاد الوضع سوءا
I argued that things would not get better until they got much worse, and that the collapse of one of the world s largest financial firms was imminent.
وآنذاك زعمت أن الأمور لن تتحسن قبل أن تسوء كثيرا، وأن انهيار واحدة من أكبر الشركات المالية على مستوى العالم كان وشيكا.
I've got that to tell you will make you worse than me.
ما الذي أنا موشك على إخباره لك, سيكون وقعه سىء لك أكثر مني.
We've got things to do.
لدينا شيء يتوجب علينا القيام به
I've got things to do.
لدي اشياء علي القيام بها cHA1A972
But things might have to get worse before the political mood swings.
ولكن يبدو أن الأمور لابد وأن تسوء كثيرا قبل أن يتبدل المزاج السياسي.

 

Related searches : Got Worse - Made Things Worse - Things Get Worse - Makes Things Worse - Has Got Worse - It Got Worse - Situation Got Worse - Got Things Wrong - Things Got Busy - Things Got Started - Things Got Complicated - Things Got Dicey - Worse To Worse