ترجمة "thermodynamic efficiency" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Efficiency - translation :

الكلمات الدالة : الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

An understanding of statistical thermodynamic molecular theory is fundamental to the appreciation of molecular solutions.	فهم الإحصائية النظرية الجزيئية الحرارية هو أمر أساسي لارتفاع الحلول الجزيئية.
In solid state physics, the work function (sometimes spelled workfunction) is the minimum thermodynamic work (i.e.	دالة الشغل في الكيمياء و الفيزياء (بالإنجليزية work function ) هي أقل طاقة يحتاجها الألكترون لكي ي نتزع من سطح مادة صلبة .
Thermodynamic stability occurs when a system is in its lowest energy state, or chemical equilibrium with its environment.	يحدث الاستقرار عندما يكون النظام في حالة الطاقة الأدنى أو في حالة التوازن الكيميائي مع بيئته.
However, due to the connection between thermodynamic entropy and information entropy, this also meant that the recorded measurement must not be erased.	على أي حال وتبعا للعلاقة بين اعتلاج الديناميكا الحرارية واعتلاج المعلومات، فإن هذا يعني أيضا أنه لا يجوز محو القياسات التي تم تسجيلها.
However, it may be noted that the input electrical energy is of higher thermodynamic quality (lower entropy) than the output thermal energy (heat energy).	20 Q2 Q2 30ولكن تجدر الإشارة إلى أن مساهمة (الكهرباء) والطاقة الحرارية العالية الجودة من الإنتاج الذي يعتمد أساسا على الطاقة الحرارية (تبديد الحرارة)، انظر معامل الأداء.
Efficiency __________	8 الكفاءة ______________
Efficiency	الكفاءة
Sodar systems are used to measure wind speed at various heights above the ground, and the thermodynamic structure of the lower layer of the atmosphere.	SODAR عبارة عن نظام يستخدم لقياس سرعة الرياح على ارتفاعات مختلفة فوق سطح الأرض، وقياس البنية الحرارية للطبقة السفلى من الغلاف الجوي.
For example, for a thermodynamic system consisting of a piston containing water vapour, the particle number is the number of water molecules in the system.	فعلى سبيل المثال ، في نظام ترموديناميكي مكون من أسطوانة ذات مكبس وفيها بخار ماء ، يكون عدد الجسيمات هو عدد جزيئات الماء في النظام.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
In thermodynamics a closed system is in thermodynamic equilibrium when reactions occur at such rates that the composition of the mixture does not change with time.	وفي الترموديناميكيكا يكون نظام مغلق في حالة توازن ترموديناميكيكي عندما تحدث تفاعلات بمعدلات لا تتغير فيها نسبة المواد مع الزمن.
The existence of a thermodynamic arrow of time implies that the system is highly ordered in one time direction only, which would by definition be the past .	ووجود سهم زمني ترموديناميكي يعني أن النظام يكون على درجة عالية من النظام والترتيب في اتجاه واحد للزمن ، وهو بحسب تعريف القانون الزمن الماضي .
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.	30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
Spectral efficiency, spectrum efficiency or bandwidth efficiency refers to the information rate that can be transmitted over a given bandwidth in a specific communication system.	كفاءة عرض المحزم في تكنولوجيا الاتصالات بالإنجليزية bandwidth efficiency أو Spectral efficiency هي النسبة بين معدل إرسال المعلومات بايت ثانية) وعرض محزم الإشارة بالهرتز .
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.	كان علينا أن نعرف عن كفاءة الكهروميكانيكية ومن ثم يمكننا حساب الكفاءة الهوائية.
Transaction costs and efficiency	تكاليف المعاملات وكفاءتها
Turn now to efficiency.	ولننتقل الآن إلى الكفاءة.
Energy conservation and efficiency	ألف حفظ الطاقة وكفاءتها
Fourthly, efficiency is essential.	رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
The thermodynamic benefits of host guest chemistry are derived from the idea that there is a lower overall Gibbs free energy due to the interaction between host and guest molecules.	2 وتستمد فوائد الكيمياء الحرارية الضيف المضيف من فكرة أن هناك انخفاض إجمالي الطاقة الحرة جيبس بسبب التفاعل بين المضيف والضيف الجزيئات.
C. Transaction costs and efficiency	جيم تكاليف المعاملات وكفاءتها
But improved efficiency has its limits.	إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده.
Effectiveness is more important than efficiency.	وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة.
It does so with remarkable efficiency.	وينجح نظام الضمان الاجتماعي في تحقيق هذه الغاية بكفاءة ملحوظة.
Measures taken to improve judicial efficiency	التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية
A big loser here is energy efficiency.	إن الكفاءة في استخدام الطاقة هي الخاسر الأكبر هنا.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.	أي أن الكفاءة لا تؤدي إلى الحد من الاستهلاك بل تزيد منه.
Such a tax would increase global efficiency.	إن هذه الضريبة من شأنها أن تزيد من الكفاءة العالمية.
Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency	المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية
There are problems of efficiency in management.	وهناك مشاكل متعلقة بالكفاءة في الإدارة.
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.	فمثلا ، تم في قطاعات عديدة تحسين فعالية الطاقة واستخدام المواد في إطار مبادرات الإنتاج الأنظف وإدارة البيئة.
The majority of project proposals in the industrial sector target energy efficiency gains, in particular the improved efficiency of industrial boilers and furnaces.	60 وتهدف أغلبية مقترحات المشاريع في القطاع الصناعي إلى تحقيق مكاسب من حيث الكفاءة الطاقية، ولا سيما تحسين كفاءة المراجل والأفران الصناعية.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	بعد عبارة وكفاءة استعمال الطاقة تضاف عبارة ، وتكنولوجيا الوقود الأحفوري المتقدمة، .
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed.	وتراجعت السياسات التي استهدفت كفاءة استخدام الطاقة وأمنها إلى حد كبير.
Inequality leads to lower growth and less efficiency.	فالتفاوت بين الناس يؤدي إلى انخفاض معدلات النمو والكفاءة.
These plants offer efficiency of up to 60 .	توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 .
Her dissertation was on operating system synchronization efficiency.	كان لها أطروحة على نظام تشغيل كفاءة المزامنة.
In this case, the mechanical efficiency is 100 .	في هذه الحالة، الكفاءة الميكانيكية تساوي 100 .
Enhancing water use efficiency and managing competing uses	تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency	الزيادة في كثالة استخدام الوقود تعني انخفاضا في الكفاءة بالنسبة للطاقة.
Customs procedures should be simplified to improve efficiency.	وينبغي تبسيط الإجراءات الجمركية بغية تحسين الكفاءة.
The value for the pump efficiency, formula_21, may be stated for the pump itself or as a combined efficiency of the pump and motor system.	قيمة للكفاءة المضخة formula_8 قد صرح للضخ في حد ذاته أو باعتباره كفاءة المشترك للضخ ونظام المحرك.
Rising structural unemployment will reduce labor input and efficiency.	ومن المؤكد أن ارتفاع معدلات البطالة البنيوية من شأنه أن يقلل من مدخلات العمل والكفاءة.
These efforts led to major improvements in energy efficiency.	وأدت هذه الجهود إلى تحسن كبير في كفاءة استخدام الطاقة.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.	تتمثل الأداة الأولى في الإبداع التكنولوجي وزيادة كفاءة استخدام الطاقة.

Display this page in English