ترجمة "the weather is" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Weather - translation :
الكلمات الدالة : الطقس طقس بالطقس للطقس والطقس

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

How is the weather?
كيف حال الطقس
The weather is sunny.
الطقس مشمس.
A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.
Perhaps the weather is fine.
لعل الجو جميل.
The weather is very cold in Istanbul.
الجو بارد جدا فى استانبول.
It would seem that the weather is improving.
يظهر أن الطقس يتحسن.
For starters, there is the weather and climate.
فبادئ ذي بدء، هناك مسألة الطقس والمناخ.
If the weather is good, I'll go to the park.
لو كان الجو جيدا سأذهب إلى الحديقة
They can be taken manually, by a weather observer, by computer through the use of automated weather stations, or in a hybrid scheme using weather observers to augment the otherwise automated weather station.
ويمكن أن تؤخذ يدويا، عن طريق المراقبة الجوية، من خلال جهاز الكمبيوتر بواسطة استخدام محطة الرصد الجوي الآلية، أو في باستخدام نظام هجين يشمل مراقبين الطقس إلى جانب المحطة الآلية.
On the high ground, freezing weather is common in winter.
على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء.
Changeable weather that is summer today and winter tomorrow
الجو المتقلب بين صيف اليوم وشتاء غدا .
Our trip to Tochigi is enjoying awesome fall weather!
شعرية الصوبا التوتشيغية اللذيذة!
In this context, climate is taken to mean the average weather.
وفي هذا السياق، المناخ يؤخذ على أنه يعني متوسط الطقس.
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.
ونظرا لعدم قدرة المزارع على السيطرة على الطقس، فإن الخطر الأخلاقي ينتفي هنا.
What marvelous weather.
يا لروعة الجو !
The use of sky cover in weather prediction has led to various weather lore over the centuries.
إن استخدام هذه الطريقة في التنبؤ الجوي أدى إلى خبرات (تقاليد) رصدية متنوعة (Weather Lore)على مر القرون.
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد
Insane is how Marzouq, over Zdistrict, describes the weather. He further explains
المدون مرزوق من مدونة Zdistrict يصف الطقس بالمجنون , ويفسر ذلك
Fair weather cometh out of the north with God is terrible majesty.
من الشمال يأتي ذهب. عند الله جلال مرهب.
The stormy weather was dreadful.
كان جو العاصفة رهيبا.
The weather is Mediterranean, and all of a sudden, so are the people.
فطقسها الآن يماثل طقس البحر الأبيض المتوسط، وحتى شعبها أصبح فجأة يتحلى بسمات شعوب البحر الأبيض المتوسط.
The weather is cooler in the highlands, and frosts occur at maximum elevations.
يكون الطقس أكثر برودة في المرتفعات، ويحدث الصقيع في أقصى الارتفاعات.
It has 143 reference climate stations, 530 basic weather stations and 1,736 ordinary weather stations.
وتشمل هذه الشبكة 143 محطة مناخية مرجعية، و530 محطة أساسية لرصد الأحوال الجوية و736 1 محطة عادية لرصد الأحوال الجوية.
All weather is driven by energy, and the sun ultimately provides this energy.
أن كافة الأحوال الجوية تأتي مدفوعة بالطاقة، والشمس هي مصدر هذه الطاقة.
It is located at the region where Central Texas meets West Texas weather.
سان أنجلوهي مدينة في ولاية تكساس تقع في وسط غرب ولاية تكساس.
Great weather, isn't it?
إنه جو رائع ، أليس كذلك
I hate this weather.
كم أكره هذا الطقس!
Treatment Avoid cold weather.
تجنب الطقس البارد.
Weather and climate change
2 تغير الطقس والمناخ
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.
وهي تعطي لمحة عن مجموعة متنوعة من الظروف الجوية في مكان واحد وعادة ما يكون في محطة الأرصاد الجوية، والسفن أو العوامة bouy.
Can Hezbollah Weather the Arab Spring?
هل يصمد حزب الله أمام عواصف الربيع العربي
Weather with temperature above is average for about 36 days a year.
الطقس مع درجة الحرارة فوق 30 درجة مئوية هو متوسط لمدة 36 يوما في السنة.
China s Fair Weather American Friends
أميركا صديقة اللعب النظيف في الصين!
Terrible weather in Zaatari today.
اجتاحت الأحوال الجوية السيئة مخيم الزعتري اليوم.
What the hell is wrong with the weather in Qatar? rain hot http yfrog.com h85kptjj
لم ينذر الثلاثاء (12 نيسان إبريل) ببداية جيدة
The weather varies from day to day.
يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
The weather has been good until today.
كان الطقس جيدا حتى اليوم.
Fadil and Dania talked about the weather.
تحد ث فاضل و دانية عن الطقس.
Rehema has noticed changes in the weather.
ولقد لاحظت رحيمة تغيرات في الطقس.
Will Turkey Weather the Middle East Storm?
هل تصمد تركيا في وجه عاصفة الشرق الأوسط
Weather During the month of May, the average temperature in Bonn is around 15 degrees Celsius.
الطقس يبلغ متوسط درجة الحرارة خلال شهر أيار مايو في بون حوالي 15 درجة مئوية.
The rainy weather lasted for ten days straight.
استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.
The team also built an automatic weather station.
كما أنشأ الفريق أيضا محطة طقس آلية .
Changing weather patterns and the increasing magnitude and frequency of extreme weather events will require substantial investments if farmers are to adapt successfully.
إن الأنماط المناخية المتغيرة وتزايد شدة ووتيرة الظواهر المناخية القاسية من الأمور التي سوف تتطلب استثمارات ضخمة إن كنا نريد للمزارعين أن يتأقلموا بنجاح.
Mention was made of Brazil's Center for Weather Forecasts and Climate Studies CPTEC INPE, which is equipped with a supercomputer with a capacity to use numeric models for the simulation of weather and climate.
وتقدم هذه الشبكة الدعم لمحطات النظام العالمي لمراقبة المناخ القائمة في الوقت الراهن في أمريكا اللاتينية.

 

Related searches : The Weather Is Beautiful - The Weather Is Fine - Weather Is Better - Weather Is Getting - Weather Is Changeable - The Weather Outside - Enjoying The Weather - Except The Weather - Braving The Weather - Whatever The Weather - Enjoy The Weather - Despite The Weather - Weather The Crisis - Weather The Downturn