ترجمة "the netherlands has" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Netherlands has multiple musical traditions. | هولندا لديها تقاليد موسيقية متعددة. |
| Mr. Ramaker (Netherlands) Over the years, the Netherlands has supported the Swedish position on the issue before us. | السيد راماكر )هولندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أيدت هولندا طوال سنوات موقف السويد بشأن المسألة المعروضة علينا. |
| The Netherlands has previously committed itself to UNDCP programmes in Pakistan, Colombia, Bolivia, Suriname and the Netherlands Antilles. | وقد سبق أن التزمت هولندا بالبرامج التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، في باكستان وكولومبيا وبوليفيا وسورينام وجزر اﻷنتيل الهولندية. |
| 18. UNHCR has no assistance programme in the Netherlands. | ٨١ وﻻ تنفذ المفوضية أي برنامج للمساعدة في هولندا. |
| This has been clearly demonstrated in both Denmark and the Netherlands. | ولقد ثبت ذلك بوضوح في الدنمرك وهولندا. |
| The Netherlands also has a relatively low GINI coefficient of 0.326. | هولندا لديها أيضا معامل جيني منخفض نسبيا حوالي 0.326. |
| The Government of the Netherlands has provided funding support for exploratory work. | وقدمت حكومة هولندا التمويل لدعم الدراسة الاستكشافية. |
| The old Netherlands, it seems, has ceased to be, never to return. | وعلى ما يبدو أن هولندا القديمة لم يعد لها وجود، ولن تعود إلى الوجود أبدا . |
| The Netherlands has continued to keep its ODA at 0.8 of GNP. | وهولندا قد استمرت في الاحتفاظ بمساعدتها الإنمائية الرسمية في مستوى 0.8 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي. |
| The Netherlands has not only ratified those Conventions but has also incorporated them into national legislation. | ولم تكتف هولندا بالمصادقة على هــذه اﻻتفاقيــات بل وأدخلتها أيضا في تشريعاتها الوطنيـة. |
| The Netherlands has taken the recommendation made by the Committee with regard to the participation of representatives from the Netherlands Antilles and Aruba in the delegation of the Kingdom of the Netherlands to heart and, in consultation with the Netherlands Antilles and Aruba, it has been agreed that measures will be taken to ensure that representatives from the Netherlands Antilles and Aruba can participate in discussion of the report. | ولقد اهتمت هولندا، على نحو كبير، بما أوصت به اللجنة بمشاركة ممثلين من جزر الأنتيل الهولندية وأروبا الهولندية في وفد مملكة هولندا، ولقد وافقت، بالتشاور معهما، على اتخاذ ما يلزم من تدابير لكفالة تمكين ممثلين منهما من الإسهام في مناقشة التقرير. |
| The Netherlands, in particular, has been subjected to a relentless campaign of vilification. | ولقد تعرضت هولندا بصورة خاصة إلى حملة قاسية من الانتقاد. |
| The Netherlands | هولنداnetherlands. kgm |
| The Netherlands | ادنلوه |
| This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak. | حدث هذا في هولندا في عام 1990 خلال اندلاع انفلونزا الخنازير. |
| In addition, jurisdiction over sexual abuse taking place outside the Netherlands has been expanded. | وبالإضافة إلى ذلك، تم توسيع نطاق الولاية القضائية المتصلة بما يحدث من إيذاء جنسي خارج هولندا. |
| The Netherlands has been keeping and analysing statistics on alcohol addiction for many years. | وما فتئت هولندا، لمدة سنوات طويلة، تضع وتحلل إحصاءات بشأن إدمان المشروبات الكحولية. |
| However, the Netherlands has not only set its sights on combating the international drug trade. | بيد أن هولندا لم تركز أنظارهــا على مكافحة تجارة المخدرات الدولية فحسب. |
| The Netherlands Aruba | هولندا أروبا |
| Not The Netherlands | ليس هولنداnetherlands. kgm |
| Furthermore, the Court has entered into a formal contract with the National Archives of the Netherlands. | وقد أبرمت المحكمة عقدا رسميا مع المحفوظات الوطنية الهولندية . |
| Netherlands | الهولندية |
| Netherlands | الكرسي الرسولي |
| Netherlands | فانواتو |
| Netherlands | هولندا |
| Netherlands | دال هولندا |
| Netherlands | (د) المخدرات |
| Netherlands | منظمة الدول الأمريكية (قرار الجمعية العامة 253 (د 3)) |
| Netherlands | لجنة حقوق الإنسان |
| Netherlands | 9 هولنــدا |
| Netherlands | الصومال |
| Netherlands | سيشيل |
| Netherlands | هولنداName |
| Netherlands | هولنداworld. kgm |
| Netherlands | استيراد العنوان كتاب. |
| Netherlands | هولنداStencils |
| Netherlands | هولندا |
| Netherlands | سويسرا |
| Netherlands | اﺪﻨﻟﻮه |
| Over 350 years of mutual heritage has left a significant cultural mark on the Netherlands. | قد ترك أكثر من 350 عام من التراث المشترك علامة ثقافية مهمة على هولندا. |
| The Netherlands has been strongly advocating increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals. | 13 ودأبت هولندا على الدعوة بقوة إلى زيادة المساءلة والشفافية فيما يتعلق بالترسانات النووية. |
| Anybody eligible to vote in the Netherlands also has the right to establish a political party and contest elections for the House of Representatives (see Political parties of the Netherlands). | أي شخص يحق لهم التصويت في هولندا أيضا لديه الحق في إقامة حزب سياسي و مسابقة ل انتخابات مجلس النواب (انظر الأحزاب السياسية في هولندا ) . |
| The Hague, The Netherlands | عضوية الهيئات الثقافية، وغيرها |
| India has offered to provide additional communication equipment for the armed forces, while the Netherlands has pledged to contribute more vehicles. | وعرضت الهند تقديم المزيد من معدات الاتصالات للقوات المسلحة، بينما تعهدت هولندا بالمساهمة بمزيد من المركبات. |
| Mr. van RHIJN (Netherlands) As my delegation has made clear on numerous occasions in the past, the Netherlands attaches the utmost priority to a verifiable fissile material cut off treaty. | السيد فان رين (هولندا) (الكلمة بالإنكليزية) كما أوضح وفد بلدي في مناسبات عديدة في الماضي، تعطي هولندا الأولوية القصوى لإبرام معاهدة قابلة للتحقق لوقف إنتاج المواد الانشطارية. |
Related searches : The Netherlands Were - For The Netherlands - From The Netherlands - The Netherlands Are - The Netherlands Was - In The Netherlands - Netherlands Company - Netherlands Law - Netherlands Guiana - Netherlands Antilles - Netherlands Bank
