ترجمة "the inscription reads" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Inscription - translation :

نقش

Reads - translation :

يقرأ

The inscription reads - translation :

يقرأ النقش

الكلمات الدالة : النقش نقش النقوش منقوش الإهداء يقرأ يقرأها ويقرأ يَقْرأُ تقرأ

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The inscription reads In the mighty march of progress, he sought to do his best.	يقول النقش على الشاهدة في سعيه الكبير للتقدم، عمل على بذل قصارى جهده.
Yes, read the inscription. Oh, there is an inscription.	أجل، اقرأي النقش
An inscription.	هناك نقش.
The inscription of the new Pharaoh!	نقش الفرعون الجديد
Isn't that what the inscription means?	الا يعنى النقش ذلك
It's an inscription, a message, perhaps.	إنه نقش، رسالة ربما .
You all remember that inscription on the rock.	تذكرون جميعكم ذلك النقش على الصخر
I showed you the inscription, didn't I? Yes.	أريتك النقش، أليس كذلك
There's an inscription to me on the inside.	هناك أهداء منقوش لى بداخلها
For inscription, please call (212) 963 5063.	أعيد إصدارها لأسباب فنية.
inscription quot FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA quot	مكتوب quot جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية quot
Perhaps it is not you the inscription refers to.	ربما الذي يشير إليه النقش ليس أنت
Perhaps you can tell me what the inscription means.	ربما يمكنك أن تخبرنى ماذا تعنى هذه النقوش.
The text reads	ك تب في النص
The message reads	قام بنشرها Yzd8
The placard reads	نقرأ في اللافتة
The caption reads	تقول القصة
The article reads	ونص المادة كما يلي
The proposal reads	وينص الاقتراح على ما يلي
The message reads	ونص الرسالة هو اﻵتي
The message reads,	تقول الرسالة،
The label reads...	العلامة ت ق رأ ...
Well, there's a story connected with this inscription.	طبعا ثمة قصة وراء هذا النقش
Text reads	النص يقول
The online petition reads	وهنا مقتطف من نص العريضة
The Egyptian suggestion reads	والاقتراح المصري نصه
He asked them, Whose is this image and inscription?	فقال لهم لمن هذه الصورة والكتابة.
You could light it from that inscription, couldn't you?	ألا تستطيع أن تشعلها من ذلك الأهداء الملتهب
The oldest tomb inscription in the local cemetery probably dates to 1610.	يعود النقش لأقدم قبر في المقبرة المحلية على الأرجح إلى عام 1610.
now we're sure where the inscription was originally placed on the wall	نحن نعلم أين هو المكان الحقيقي لهذا النقش على الجدار
The title reads Daraya Rests.	المصدر عنب بلدي
The paragraph reads as follows	و نص الفقرة كما يلي
The paragraph reads as follows	حيث تنص الفقرة (أ) على
The note reads as follows	16 وفيما يلي مضمون مذكرة الحكومة الكولومبية
The statement reads as follows	فقد جاء نص هذا الإعلان على الشكل التالي
The message reads as follows	وفي ما يلي نصها
The message reads as follows	وفيما يلي نص الرسالة
The appeal reads as follows	وفيما يلي نص النداء
The resolution reads as follows	وفيما يلي نص هذا القرار
The text reads as follows	النص ليبيا
The letter reads as follows	وفيما يلي نص الرد
The message reads as follows	ونص الرسالة هو التالي
He reads Arabic.	هو يقرأ العربيه.
Article 16 reads	نص المادة 4 كما يلي
Article 2 reads	المادة 2

Display this page in English