ترجمة "the circle closes" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Circle - translation :

الكلمات الدالة : دائرة الدائرة دوائر حلقة دورة سيغلق يَغْلقُ يُغلق تُغلق يقفل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

She closes the door.	هي تغلق الباب.
It closes in on them .	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
It closes in on them .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Yet the window of opportunity closes quickly.	إلا أن نافذة الأمل في نجاح مثل هذه الجهود لا تظل مفتوحة لمدة طويلة.
And garden closes of thick foliage	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And garden closes of thick foliage	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And by the night as it closes in	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
It opens and closes like a bread bin.	تفتح وتغلق مثل صندوق الخبز
it closes in on them from every side	إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة .
it closes in on them from every side	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
The world should use that door before it closes again.	ويتعين على العالم أن يستغل هذا الباب المفتوح قبل أن ينغلق من جديد.
Perfect circle	دائرة مثالي ة
Quarter circle	ربع دائرة
But as they say, when a door closes another one opens.	لكن عندما ي غلق باب ي فتح باب آخر، مثلما يقولون.
The Caucasian Dark Circle	الدائرة القوقازية المظلمة
The competition opened on July 30 and closes for entries on November 26.	ا فتتحت المسابقة فى 30 من تموز يوليو وت غلق المشاركة في 26 من تشرين الثاني نوفمبر.
Azerbaijan closes its largest private university Kavkaz University for links to Gulen.	أذربيجان تغلق أكبر جامعاتها الخاصة، جامعة القوفاز، لارتباطها بحركة كولن.
Please circle the right answer.	رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح.
But the window of opportunity closes quickly in these and other post conflict regions.	إلا أن نافذة الأمل تنغلق بسرعة في هذه المناطق وغيرها التي تمر بمرحلة الانتقال إلى ما بعد الصراع.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.	تصفيق ويزيد ويتحلقن ويتحلقن والأن يهبطن!!!
China s Vicious Growth Circle	حلقة النمو المفرغة في الصين
You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle.	تعرفون ما تعنية. الدائرة على سبيل المثال، هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة.
I call it the golden circle.	انا أدعوها الدائرة الذهبية
Mexico closes its borders to face ISIS ISIS in Mexico and meanwhile our army	المكسيك تغلق حدودها لمحاربة داعش
It is a vicious circle.	إنها حلقة مفرغة.
It creates a virtuous circle.	فهي تعمل على خلق حلقة حميدة.
As one degree is of a circle, one minute of arc is of a circle (or, in radians, ).	وبما أن الدرجة تعادل (1 360) من محيط الدائرة، فإن الدقيقة القوسية تعادل (1 21600) من قوس الدائرة الكاملة.
The European crisis is coming full circle.	إن الأزمة الأوروبية تأتي في دائرة كاملة.
The MAS government leadership, which typically closes ranks in public, has been openly divided on the issue.	وكذلك الأمر في قيادة حكومة MAS، التي عادة تمثل جميع فئات الشعب، انقسمت الآراء حول هذا الموضوع.
We must break that vicious circle and establish a virtuous circle that ensures a more promising future for the affected countries.	ويجب أن نكسر تلك الحلقة المفرغة وان ننشئ حلقة فاضلة تضمن مستقبلا أكثر إشراقا للبلدان المتضررة.
Six indicted persons, all of them at large, are still to be tried before the court closes.	وثمة ستة متهمين، جميعهم مطلقو السراح، لا يزال يتعين محاكمتهم قبل اختتام عمل المحكمة.
History has not come full circle.	يبدو أن التاريخ لم يتم دورته بالكامل.
The nuclear crisis should be resolved through negotiations, before, in US President Barack Obama s phrase, the window closes.	إن الأزمة النووية لابد أن ت ح ل من خلال المفاوضات، قبل أن تضيع الفرصة على حد تعبير الرئيس الأميركي باراك أوباما.
And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts.	وهي تلخص الشكل، بالرغم من أن تلك دائرة 9 وتلك دائرة 36. إنه جنون.
So how should we square the policy circle?	كيف لنا إذن أن نعالج هذه الحلقة السياسية المفرغة
One cannot long continue to square the circle.	ولا يستطيع المرء أن يستمر طويلا في محاولة جعل الدائرة مربعا.
Indeed, the real offense is the alarmism that closes minds to the best ways to respond to climate change.	إذ أن الجريمة الحقيقية في الواقع هي إثارة الذعر على النحو الذي يؤدي إلى انغلاق العقول أمام أفضل الحلول لمواجهة تغير المناخ.
Robert Thurman Expanding your circle of compassion	روبرت ثرمان توسيع دائرة تعاطفك
Circle of Fifths, acoustic harmony, geometric symmetry.	دائرة الأخماس، الانسجام الصوتي، التناظر الهندسي.
Our math teacher drew a circle on the blackboard.	رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.
One who gives to the poor has no lack but one who closes his eyes will have many curses.	من يعطي الفقير لا يحتاج ولمن يحجب عنه عينيه لعنات كثيرة.
In paragraph 157, the Board recommended that UNCC pay special attention to its information security until it closes down.	15 وفي الفقرة 157، أوصى مجلس مراجعي الحسابات لجنة التعويضات بإيلاء عناية خاصة لأمن معلوماتها إلى غاية انتهاء مأموريتها.
Thus, the contagion went well beyond the torturers limited circle.	وهذا يعني أن العدوى انتشرت إلى ما هو أبعد من الدائرة المحدودة للقائمين على التعذيب الفعلي.
Whoever governs must try to square this circle.	وعلى كل من يتولى الحكم أن يعمل على حل هذه المعادلة.
About 20 people are seated in a circle.	حول طاولة مستديرة يجلس حوالي 20 شخص ا.

Display this page in English