ترجمة "that aside" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Aside - translation : That - translation : That aside - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Turned aside therefrom is who is turned aside .
يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
Turned aside therefrom is who is turned aside .
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
ﻣﺎ ﻳﺨﺒﺮﻧﺎ ﺫﻟﻚ ﺍﺫﺍ ﻭﺿﻌﻨﺎ الاﻣﻮﺭ ﺍﻸﺧﻼﻗﻴﺔ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﺃﻥ ....
award setting aside
قرار تحكيم إلغاؤه
The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still.
فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.
Aside from clarity, it is important that group goals be challenging.
وإلى جانب الوضوح، من المهم أن تشكل أهداف الجماعة تحدي ا.
Aside from Antarctica, Africa is the only continent that has not industrialized.
إن أفريقيا هي القارة الوحيدة في العالم، باستثناء القارة القطبية الجنوبية، التي لم تتحول إلى التصنيع.
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?
إلا موتتنا الأولى أي التي في الدنيا وما نحن بمعذبين هو استفهام تلذذ وتحد ث بنعمة الله تعالى من تأبيد الحياة وعدم التعذيب .
aside from our earlier death , and that we shall not be punished ?
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
A total of seven meetings have been set aside for that purpose.
وقد خصص ما مجموعه 7 جلسات لهذا الغرض.
He put aside the book.
وضع الكتاب جانبا.
Would you mind standing aside?
هل تمانع في الوقوف جانب ا
NATO, however, has stood aside.
إلا أن حلف شمال الأطلنطي لم يـبد أي اهتمام بالمبادرة.
And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف.
The government argues that this land had been specifically set aside for asylum seekers.
بينما تدعي الحكومة تخصيصها هذه الأرض تحديد ا في وقت سابق للمطالبين بحق اللجوء.
Only the wretch will turn aside ,
ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But step aside today , you criminals .
و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
Only the wretch will turn aside ,
سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
But step aside today , you criminals .
ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
Harry Potter aside, it seems that such training programmes have been ongoing for a while.
لنضع هاري بوتر جانب ا، يبدو أن هذه البرامج التدريبية مستمرة منذ فترة.
And get aside today , O guilty ones !
و يقول امتازوا اليوم أيها المجرمون أي انفردوا عن المؤمنين عند اختلاطهم بهم .
( And ) you are turning aside from it
أنتم عنه معرضون أي القرآن الذي أنبأتكم به وجئتكم فيه بما لا يعلم إلا بوحي وهو قوله .
And get aside today , O guilty ones !
ويقال للكفار في ذلك اليوم تمي زوا عن المؤمنين ، وانفصلوا عنهم .
( And ) you are turning aside from it
قل أيها الرسول لقومك إن هذا القرآن خبر عظيم النفع . أنتم عنه غافلون منصرفون ، لا تعملون به .
The extrajuridical thesis should be set aside.
40 فينبغي صرف النظر عن أطروحة الخروج عن إطار القانون.
Nyaralego is excited that the officers are putting the guns aside and having a good time
عب ر المعلق Nyaralego عن فرحته بوضع الضباط أسلحتهم جانب ا وقضائهم وقتا ممتع ا
The caravans that travel beside them turn aside. They go up into the waste, and perish.
يعر ج الس فر عن طريقهم يدخلون التيه فيهلكون.
The Provincial High Court set aside that ruling and concluded that there had in fact been intent to steal.
وألغت المحكمة الإقليمية الحكم وخلصت إلى أنه كانت هناك بالفعل نية للاستحواذ عليها.
Turned aside therefrom ( i.e. from Muhammad SAW and the Quran ) is he who is turned aside ( by the Decree and Preordainment of Allah ) .
يؤفك عنه من أفك صرف عن الهداية في علم الله تعالى .
Turned aside therefrom ( i.e. from Muhammad SAW and the Quran ) is he who is turned aside ( by the Decree and Preordainment of Allah ) .
وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
The sight turned not aside , nor it exceeded .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
For already some have turned aside after Satan.
فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان.
For some are already turned aside after Satan.
فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان.
That point aside it is always of interest to a dismal scientist to consider alternative ways that we can die.
هذه الفكرة بمفردها دائما من اهتمام عالم مكتئب بفك ر في طرق بديلة لنموت بها.
Nuances aside, it s something that s common across countries and cultures that has been going on for centuries.
لندع التفاصيل والدقائق جانبا، فان ذلك يعتبر قاسم مشترك بين الدول والثقافات الضاربة بجذورها منذ عدة قرون.
China might well step in to fill that vacuum, but that is quite different from being able to elbow America aside.
وقد تهب الصين لشغل ذلك الفراغ، ولكن هذا بعيد تماما عن كون الصين قادرة على إخراج أميركا من مضمار السباق بلكزة من كوعها.
The Secretariat had confirmed that party autonomy did not mean that the draft convention empowered parties to set aside statutory requirements.
فقد أكدت الأمانة أن حرية الطرفين لا تعني أن مشروع الاتفاقية يمنح الطرفين سلطة لتفادي متطلبات قانونية.
Somehow, scientists have been pushed aside by political operators.
ولقد تمكن المشعوذون السياسيون في هذه الإدارة على نحو ما من تنحية العلماء جانبا وتجاهلهم.
So who will step aside for whom remains unclear.
لذا فمن غير الواضح حتى الآن من سيتنحى لصالح من.
But Solidarity s old guard has also been cast aside.
لكن الشعب البولندي نبذ أيضا الحرس القديم لمنظمة تضامن.
So turn thou aside from them for a season .
فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
And turn thou aside from them for a season .
وتول عنهم حتى حين .
The eye turned not aside nor yet was overbold .
ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
So turn thou aside from them for a season .
فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
And turn thou aside from them for a season .
وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .

 

Related searches : That Put Aside - Put That Aside - Putting That Aside - Aside Of That - Lay Aside - Joking Aside - Keep Aside - Move Aside - Jokes Aside - Sweep Aside - Brushed Aside - Swept Aside