ترجمة "thank to this" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This problem was already reported to developers. Thank you! | ب ل غ عن هذه المشكلة م سبق ا. شكر ا لك! |
| I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? | أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك |
| So this Thank you very much. | لذلك شكرا جزيلا لكم |
| Thank you for this wonderful opportunity. | شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة. |
| So I want to thank you. Thank you. Thank you. | وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم. |
| I thank members for this opportunity today. | وأشكر الأعضاء على إتاحة هذه الفرصة لي اليوم. |
| Thank you. I hope this was of service. | أشكركم |
| This generation will thank us and so will many generations to come. | وسوف يشكرنا هذا الجيل ــ وأجيال كثيرة قادمة. |
| We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause. | ونشكر الرئيس كلينتون شكرا صادقا على التزامه الثابت بهذه القضية. |
| Thank you, thank you, thank you. | شكرا، شكرا، شكرا لكم. |
| Thank you for giving us the opportunity to consider it. magically changed to this. | عند نقطة ما، ذلك الرفض انزلق، في عام 1977 نعتذر عن قبول تلك المواد. ونشكرك على منحنا الفرصة لأخذها بالأعتبار بشكل سحري تغير إلى ذلك. |
| Thank you. Very lucky to be here. Thank you. | شكرا. محظوظ جدا أن أكون هنا. شكرا. |
| These are Thank you. This is Valentina, the Fastest. | وهذه هي شكرا لكم. هذا هو فالنتينا ، الأسرع . |
| Thank you all for your interest in this topic | شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع |
| We thank you, Mr. President, for convening this meeting. | نشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة. |
| My delegation wishes to thank you, Sir, for convening this very important debate. | ويود وفد بلدي أن يشكركم، سيدي، على الدعوة إلى إجراء هذه المناقشة الهامة جدا. |
| But I really appreciate being here. And thank you, Chris, and also, thank you, Deborah Patton, for making this possible. | إلا أنني أقدر وجودي هنا. ولك الشكر، يا كريس ولك الشكر أيضا , ديبورا باتون على مساعدتي في تحقيق ذلك. |
| Thank you. Thank you. | شكرا ، شكرا . . |
| Thank you. Thank you. | شكرا لكم . شكرا لكم. |
| I would like to thank the President of the Assembly for convening this meeting. | وأود أن أوجه الشكر إلى رئيس الجمعية العامة على عقد هذه الجلسة. |
| I would like to take this opportunity to thank you for your message to the Conference. | وأود أن أغتنم هذه الفرصة لتوجيه الشكر إليكم على رسالتكم الموجهة إلى المؤتمر. |
| I thank representatives for making this debate a meaningful one. | وإنـنـي أشكر الممثلين لأنهم جعلوا هذه المناقشة مناقشـة هادفـة ومفيدة. |
| Mr. Penjo (Bhutan) I would like to thank you, Sir, for convening this important meeting. | السيد بنجو (بوتان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أتوجه لكم بالشكر سيدي على عقدكم هذه الجلسة الهامة. |
| Once more I thank the Council profusely for inviting me to address this world body. | مرة أخرى، أشكر المجلس جزيل الشكر على دعوتي لمخاطبة هذه الهيئة العالمية. |
| CA Chris, thank you. Absolutely fascinating. Thank you for coming to TED. | كريس أندرسون شكرا لك كريستوفر. كان ذلك رائعا . شكرا لك على تلبيتك لدعوة تيد. |
| AM Thank you very much. But let me tell you this. | بونو إنه إسم إيرلندي. بونو غير واضح شكرا جزيلا لك، لكن دعني أخبرك بهذا. |
| As there is a machine learning algorithm in this Thank you. | وهذا النظام يقرأ الخوارزمية التي .. شكرا |
| Mrs. Silkalna (Latvia) Thank you, Sir, for convening this timely debate. | السيدة سيلكالنا (لاتفيا) (تكلمت بالانكليزية) أشكركم، سيدي، على إجراء هذه المناقشة الحسنة التوقيت. |
| Lastly, we want to thank you, Sir, once again for providing us with this opportunity to participate in this important discussion. | وأخيرا، نود أن نشكركم، سيدي، مرة أخرى على إتاحة هذه الفرصة لنا للمشاركة في هذه المناقشة الهامة. |
| Thank you. Thank you very much. | شكرا لكم. شكرا جزيلا لكم. |
| We would like to thank people who worked hard to make this collaboration possible on both sides. | نود أن نشكر الأشخاص الذين عملوا بجد لجعل هذا التعاون ممكنا من قبل الطرفين. |
| KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done. | كورت أندرسون أريد أن أشكرك نيابة عن سكان نيويورك لإنجاز هذا وجعله حقيقة |
| And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon. | وأشكركم للطفكم ولسعة صدركم باستماعكم لي هذا المساء. |
| Thank you. BL Thank you very much. | شكرا لكم. ب. ل شكرا جزيلا لكم. |
| We also thank the Secretary General for his reports under this item. | ونشكر أيضا الأمين العام على تقاريره في إطار هذا البند. |
| I thank you very much for convening this timely and important meeting. | أشكركم كثيرا على تنظيمكم هذه الجلسة الهامة الحسنة التوقيت. |
| So, thank you, John, thank you, and get back to work, all right, man? | شكرا شكرا هيا عد إلى العمل! |
| I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping. | أود أن أشكركم، شكرا دمية الأصبع. بلا توقف. |
| I would like also to thank other key players who have contributed to progress on this important subject. | وأود أيضا أن أشكر الأطراف الرئيسية الأخرى التي أسهمت في التقدم المحرز بشأن هذا الموضوع الهام. |
| I want to thank Secretary General Annan for mobilizing the support of this institution. I also want to thank the representatives of the 126 countries that have offered assistance in our relief efforts. | وأود أن أشكر الأمين العام، عنان، على حشده الدعم لهذه المؤسسة، وأود أيضا أن أقدم شكري إلى ممثلي الـ 126 بلدا التي قدمت المساعدة لجهودنا الغوثية. |
| So thank you and thank you for listening. | اشكركم ,واشكر لكم اصغاءكم |
| Thank you Bill Gates and thank you Ma. | شكرا لك بيل جيتس .. شكرا والدتي |
| BG Thank you. Sheena Iyengar. Thank you Sheena. | برونو جيساني شكرا جزيلا لك .. شكرا |
| Mr. Baja (Philippines) I wish to thank you, Sir, for organizing this important debate on small arms. | السيد باخا (الفلبين) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكركم، سيدي، على تنظيم هذه المناقشة الهامة بشأن الأسلحة الصغيرة. |
| I should also like to thank Mr. Cović for participating in this meeting and for his statement. | وأود أيضا أن أشكر السيد كوفيتش على مشاركته في هذا الاجتماع وعلى بيانه. |
Related searches : To Thank - A Thank To - Nothing To Thank For - Gratefully Thank - We Thank - Warmly Thank - I Thank - Please Thank - Heartily Thank - Thank U - Thank Though - Greatly Thank - Thank Me