Translation of "thank me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Thank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please don't thank me. | لا تشكرني من فضلك. |
| Thank you for having fed me and raised me, and for making my life of today. Thank you. | شكرا لكم لإطعامي وتربيتي، وإتاحة حياتي الآن. شكرا لكم. |
| Thank you so much for inviting me. | شكرا جزيلا على دعوتك لي. |
| Thank you for adding me to the group. | شكرا لإضافتي للمجموعة. |
| Thank you for inviting me to the party. | شكرأ على دعوتك لي إلى الحفلة. |
| Thank you for inviting me to the party. | شكرا لدعوتك لي إلى الحفلة. |
| Remember Me and I will remember you , and thank Me , and do not be ungrateful to Me . | فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية . |
| Remember Me and I will remember you , and thank Me , and do not be ungrateful to Me . | أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم . |
| therefore , remember Me and I shall remember you . Thank Me and do not hide the truth about Me . | فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية . |
| therefore , remember Me and I shall remember you . Thank Me and do not hide the truth about Me . | أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم . |
| Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome. | فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما. |
| I thank all members for allowing me to speak today. | وأشكر جميع الأعضاء على إتاحة الفرصة لي للتكلم اليوم. |
| So remember Me , and I will remember you . And thank Me , and do not be ungrateful . | فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية . |
| So remember Me , and I will remember you . And thank Me , and do not be ungrateful . | أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم . |
| AM Thank you very much. But let me tell you this. | بونو إنه إسم إيرلندي. بونو غير واضح شكرا جزيلا لك، لكن دعني أخبرك بهذا. |
| And what we said, my mother and me, Thank you industrialization. | ونحن نقول انا ووالدتي شكرا للحركة الصناعية .. |
| And I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service | وانا اشكر المسيح يسوع ربنا الذي قواني انه حسبني امينا اذ جعلني للخدمة |
| Excuse me. Thank you. It's been a joy. Assistant It has been. | معذرة. أشكرك. لقد كان ممتعا . |
| I thank all members for the trust they have placed in me. | وأشكر جميع الأعضاء على الثقة التي أولوني إياها. |
| And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry | وانا اشكر المسيح يسوع ربنا الذي قواني انه حسبني امينا اذ جعلني للخدمة |
| Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you. | اللهم علي نذورك. اوفي ذبائح شكر لك . |
| Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN, | أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات. |
| Let me thank the panellists for their informative and illuminating introductory presentations this morning. | اسمحوا لي أن أشكر المشاركين في المناقشة على ما قدموه صباح اليوم من عروض زاخرة بالمعلومات ومفيدة. |
| Mr. Penjo (Bhutan) Allow me to thank the President for convening the present meetings. | السيد بينخو (بوتان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكر الرئيس على تنظيم هذه الجلسات. |
| Let me thank the delegation of Afghanistan for its constructive cooperation over recent weeks. | وأود أن أشكر وفد أفغانستان على تعاونه البناء خلال الأسابيع الأخيرة. |
| Thank you, thank you, thank you. | شكرا، شكرا، شكرا لكم. |
| JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me. | القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم. فاليوم، الدراما في الشرق الأوسط، والنمو في آسيا، والأمل في أفريقيا، والتقارب مع الولايات المتحدة في أميركا اللاتينية. أما أوروبا فلا شيء فيها على الإطلاق ــ لقد أصبحت القارة المفقودة . |
| JERUSALEM Europe is boring thank God, for you and for us, my interlocutor told me. | القدس ــ قال لي محاوري أوروبا مضجرة وتبعث على السأم. |
| The President I thank the representative of Romania for his kind words addressed to me. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل رومانيا على الكلمات الطيبة التي وجهها إلي. |
| The President I thank the representative of Denmark for his kind words addressed to me. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل الدانمرك على بيانه وعلى الكلمات الودية التي وجهها لي. |
| The President I thank the representative of Israel for his kind words addressed to me. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل إسرائيل على الكلمات الرقيقة التي وجهها إلي. |
| Once more I thank the Council profusely for inviting me to address this world body. | مرة أخرى، أشكر المجلس جزيل الشكر على دعوتي لمخاطبة هذه الهيئة العالمية. |
| I want to thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you Thank you, thank you I want to thank you, thank you It works better, right? | أود أن أشكركم ، شكرا لكم شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا شكرا لكم، شكرا أود أن أشكركم ، شكرا لكم ذلك أفضل، أليس كذلك |
| And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon. | وأشكركم للطفكم ولسعة صدركم باستماعكم لي هذا المساء. |
| I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here. | أقصد، علينا الاحتراس من الكويكبات. حسنا، شكرا لكم على استضافتي. |
| And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. | وأعتقد أن المعلومات الجغرافية يمكن أن تجعلنا جميعا أصحاء بشدة. شكرا لكم. |
| The President (spoke in French) I thank Ms. Kawaguchi for her kind words addressed to me. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أشكر السيدة كواغوتشي على الكلمات الطيبة التي وجهتها إلي. |
| The President I thank the representative of Argentina for the kind words he addressed to me. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل الأرجنتين على الكلمات الرقيقة التي وجهها إلي . |
| Mr. HEINSBERG (Germany) Thank you, Mr. President, for your very kind words, which really touched me. | السيد هاينزبرغ (ألمانيا) (الكلمة بالإنكليزية) أشركم سيدي الرئيس على العبارات الرقيقة للغاية التي أثرت في بالفعل. |
| Mr. Garang de Mabior First, let me thank you, Sir, and this world body, the Security Council, for inviting me to this meeting. | السيد قرنق دي مبيور (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أولا أن أتوجه بالشكر إليكم، سيدي، وإلى هذه الهيئة العالمية، مجلس الأمن، على توجيه الدعوة إلي لحضور هذا الاجتماع. |
| Thank you. Thank you. | شكرا ، شكرا . . |
| Thank you. Thank you. | شكرا لكم . شكرا لكم. |
| So I want to thank you. Thank you. Thank you. | وهنا أود أن أشكركم. شكرا لكم. شكرا لكم. |
| The President I thank Mr. Monteiro for his briefing and the kind words he addressed to me. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد مونتيرو على إحاطته الإعلامية وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلي . |
| The President I thank the representative of the Russian Federation for his kind words addressed to me. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر ممثل الاتحاد الروسي على الكلمات الطيبة التي وجهها إلي. |
Related searches : Let Me Thank - Gratefully Thank - We Thank - Warmly Thank - I Thank - Please Thank - Heartily Thank - Thank U - Thank Though - To Thank - Greatly Thank - Cordially Thank - Kindly Thank
