ترجمة "technical quality" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Quality - translation : Technical - translation : Technical quality - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Providing technical guidance and assistance in water quality assessment and management.
اﻻرشاد والمساعدة التقنيين في مجالي تقييم وإدارة نوعية المياه.
Nano based methods to improve water quality Hawk's Perch Technical Writing, LLC
طرق نانوية لتحسين جودة المياه Hawk's Perch Technical Writing, LLC
The system of auxiliary technical devices is underway in Latvia to provide access to quality technical auxiliary devices for the disabled.
كما يجري تطبيق نظام المعينات الفنية لتوفير معينات فنية جيدة للمعوقين.
The quality of technical inputs to programme formulation is, in some cases, another important bottleneck.
كما أن نوعية المدخﻻت التقنية في عملية صوغ البرامج يمثل في بعض الحاﻻت، عائقا آخر هاما.
The report discusses technical issues relating to the quality of energy statistics in general and the quality of short term oil production statistics in particular.
ويتناول التقرير المسائل التقنية المتصلة بنوعية إحصاءات الطاقة عموما، وبنوعية الإحصاءات المتعلقة بالإنتاج النفطي القصير الأجل بوجه خاص.
In countries with specific water quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary.
وفي البلدان التي تعاني من مشاكل محددة تتعلق بنوعية المياه ستقدم اليونيسيف المشورة والدعم التقني عند الاقتضاء.
This argument may sound technical, but it has profound implications for cross country comparisons of life quality.
قد تبدو هذه الحجة فنية، ولكنها تنطوي على دلالات عميقة فيما يتصل بمقارنة نوعية الحياة بين البلدان.
It has also intensified its activities in the field of water quality monitoring, with emphasis being placed on technical guidance and assistance in water quality assessment and management.
وكثفت المنظمة كذلك أنشطتها في ميدان رصد نوعية المياه مع إيﻻء تركيز على اﻹرشاد والمساعدة التقنيين في مجالي تقييم وادارة نوعية المياه.
The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding.
وتبرز استراتيجية التعاون التقني الحالية ثلاثة عناصر ضرورية للنجاح في تنفيذ البرنامج الالتزام القوي من جانب الحكومات، والجودة العالية في مشاريع التعاون التقني، وكفاية التمويل.
(b) Secondly, technical resources in the developing countries are indeed of high quality and available in sufficient quantity.
)ب( ثانيا، إن الموارد التقنية في البلدان النامية هي بالفعل ذات جودة عالية ومتاحة بكمية كافية.
They are drive by technical competence customer needs, and the ability to let her final finished quality product.
إنما بالميزة الفنية وحاجة العميل والقدرة على إنتاج منتج نهائي ذا جودة عالية.
Technical cooperation in quality control, standardization and metrology the heart of the UNIDO industrial quality programme are complemented by two additional elements promotional activities, such as awareness building seminars, and research and advisory services on company level statistical quality control tools.
وسيستكمل التعاون التقني في مجال ضبط النوعية وتوحيد المقاييس والمواصفات وهو محور برنامج اليونيدو للنوعية الصناعية بعنصرين إضافيين هما اﻷنشطة الترويجية )كالحلقات الدراسية لتعزيز الوعي( والبحوث والخدمات اﻻستشارية بشأن اﻷدوات اﻹحصائية لضبط النوعية على مستوى الشركات.
They welcomed efforts to train skilled birth attendants and called for technical support to improve the quality of services.
ورحبت بالجهود المبذولة لتدريب القابلات ودعت إلى تقديم دعم تقني لتحسين نوعية الخدمات.
38. It was confirmed that the technical support services of United Nations specialized agencies (specifically through TSS 2) are crucial for maintaining the technical quality of nationally executed projects.
٨٣ وقد تأكد أن خدمات الدعم التقني لوكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة )وبالتحديد عن طريق البرنامج الثاني لدعم الخدمات التقنية على مستوى البرامج( ضرورية للغاية للحفاظ على الجودة التقنية للمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني.
She has quality. Quality.
لديها صفات خاصة رفيعه
Although most Parties appreciated the high quality of documents, a few suggested the use of less technical or complicated language.
ولئن كانت أكثرية الأطراف قد أبدت تقديرها لارتفاع جودة الوثائق فإن بضعة أطراف اقترحت استخدام لغة أقل تقنية أو تعقيدا .
(a) Assistance in building and developing production and export capacities in quality products and for conforming with technical standard requirements
(أ) المساعدة على بناء وتنمية القدرات الإنتاجية والتصديرية في المنتجات العالية الجودة وعلى استيفاء الشروط المتعلقة بالمواصفات القياسية التقنية
An expert from South Africa also attended a WHO technical meeting on Air Quality Guidelines at Geneva in May 1993.
وحضر خبير من جنوب افريقيا اجتماعا تقنيا لمنظمة الصحة العالمية بشأن المبادئ التوجيهية لجودة الهواء، عقد بجنيف في أيار مايو ١٩٩٣.
quot (i) To give high priority to investment and technical assistance projects aimed at improving the quality, efficiency and safety of transport services and infrastructure and the quality and coverage of telecommunications systems
quot )ط( أن يعطي أولوية عالية لمشاريع اﻻستثمار والمساعدة التقنية، التي تستهدف تحسين نوعية وكفاءة وسﻻمة خدمات النقل ومقوماته، إلى جانب نوعية وتغطية شبكات المواصﻻت السلكية والﻻسلكية
Although the quality of documents was generally appreciated, some suggested using less technical or complicated language and that documents be shorter.
ولئن كانت جودة الوثائق قد حظيت بالتقدير بوجه عام فإن بعض الأطراف اقترحت أن ت ستخدم لغة أقل تقنية أو تعقيدا وأن تكون الوثائق أقصر.
The programme will be implemented in accordance with technical guidelines, air quality surveys and existing conditions in selected areas at Headquarters
وسينفذ البرنامج وفقا للمبادئ التوجيهية التقنية، والدراسات اﻻستقصائية لنوعية الهواء واﻷوضاع القائمة في مناطق منتقاه بالمقر
Technical The drafting of technical and quality required in the global offering of movies to respect the visual and aesthetic taste of the viewer, and also to respect the technical standards of the nature of this kind of art documentary.
الفنية وهي الصياغة الفنية والجودة العالمية المطلوبة فيما نعرض من أفلام لاحترام الذائقة البصرية والجمالية لدى المشاهد وأيضا لاحترام المعايير الفنية لطبيعة هذا النوع من الفن الوثائقي.
Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available.
وكانت مهارة موظفي المكتبات، وبالتالي جودة الخدمات، تختلف اختلافا كبيرا فيما بين المواقع، حسب مستوى التدريب المهني والتقني المتاح.
Follow up on technical assistance emerges as a key element with a view to continuously upgrading the quality of products and services.
101 تبرز متابعة المساعدة التقنية كعنصر أساسي لمواصلة تحسين نوعية المنتجات والخدمات المقدمة.
61. High priority should be given by donor agencies to investment and technical assistance projects aimed at improving the quality, efficiency and safety of transport services and infrastructure, and the quality and coverage of telecommunications systems.
١٦ وعلى الوكاﻻت المانحة أن تعطي أولوية عليا لمشاريع اﻻستثمار والمساعدة التقنية الهادفة إلى تحسين نوعية خدمات النقل وهيكله اﻷساسي، وكذلك فعالية هذه الخدمات وسﻻمتها، ونوعية شبكات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ونطاق تغطيتها.
I urge the international community to help in providing the necessary technical and material support that would improve the quality of those efforts.
وأحث المجتمع الدولي على المساعدة في توفير الدعم الفني والمادي اللازم الذي من شأنه تحسين نوعية تلك الجهود.
We welcome the attention devoted by the IAEA to the issue of technical assistance, which highlights three elements that are essential for the successful implementation of the Technical Cooperation Programme, namely strong Government commitment, the high quality of technical cooperation projects and adequate funding.
ونرحب بالاهتمام الذي خصصته الوكالة لمسألة المساعدة التقنية، التي تسلط الضوء على ثلاثة عناصر ضرورية لتنفيذ برنامج التعاون التقني بنجاح، وتحديدا التزام الحكومة الراسخ، والجودة العالية لمشاريع التعاون التقني والتمويل الكافي.
Quality
الجودة
Quality
الجودة
Quality
تغيير سهم النهاية
Quality
الإعتام
Quality
الجودة
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance.
1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة.
UNICEF will provide technical support in countries as appropriate for the development of water safety plans and national water quality monitoring and improvement initiatives.
75 وستقدم اليونيسيف الدعم التقني في البلدان عند الاقتضاء بغية وضع خطط لمأمونية المياه ومبادرات لرصد نوعية المياه وتحسينها.
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects
بكالوريوس الهندسة الميكانيكية، 1967، جامعة ولاية ميتشيغان، لانسينغ الشرقية، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية
49. The wide variety in the price of technical cooperation services from different sources, for example, requires Governments to assess whether the difference is warranted by real differences in quality of service and level of technical expertise.
٤٩ فمثﻻ التنوع الكبير في أسعار خدمات التعاون التقني من مصادر مختلفة يتطلب من الحكومات أن تقدر ما إذا كانت الفروق الحقيقية في نوعية الخدمات ومستوى الخبرة الفنية تبرر الفروق في اﻷسعار.
Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value added activities.
وسيجري التركيز على تنمية قدرات تنظيم المشاريع وتطوير المهارات الإدارية والتقنية وتحسين النوعية وإدخال تكنولوجيات ملائمة والتنويع من خلال أنشطة ذات قيمة مضافة أعلى.
Requests for United Nations technical assistance in, and observation of, electoral processes, continue to increase, reflecting the recognition of the impartiality and quality of assistance.
66 وما زالت الطلبات تتزايد التماسا للمساعدة التقنية المقدمة من الأمم المتحدة في العمليات الانتخابية ومراقبتها، وهو ما يعكس اعترافا بنزاهة المساعدات وجودتها.
Peacekeeping missions should, at least once a year, seek the technical views of the Office on the quality of legal services provided at the missions.
وينبغي لبعثات حفظ السلام أن تلتمس مرة واحدة في السنة على الأقل الآراء الفنية للمكتب بشأن نوعية الخدمات القانونية المقدمة في البعثات.
In China, some quality requirements, such as ability to provide quality after sale service and complete technical maintenance, are evaluated upon the application for the membership in the online public procurement bidding system, without which no participation in ERAs is possible.
(87) وفي الصين، تقي م بعض متطلبات النوعية، مثل القدرة على توفير الخدمة الجيدة النوعية بعد البيع والصيانة التقنية الكاملة، لدى طلب الانضمام إلى نظام مناقصات المشتريات العمومية بالإتصال الحاسوبي المباشر الذي لا يمكن بدونه الاشتراك في المزادات العكسية الإلكترونية.
VBR Quality
جودة VBR
Audio quality
جودة الصوت
Audio Quality
جودة الصوت
JPEG quality
JPEG جودة
PGF quality
JPEG جودة

 

Related searches : Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance - Technical Innovation - Technical Supervision - Technical Process