ترجمة "technical operation manager" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Basel Secretariat, as manager of the Technical Cooperation Trust Fund, is fully accountable to the COP. | 42 وأمانة بازل بصفتها مدير الصندوق الاستئماني للتعاون التقني م س اءلة بالكامل أمام مؤتمر الأطراف. |
| The Technical Co operation Division of the IMO Secretariat is responsible for the delivery of the security related activities foreseen in the technical co operation programme (ITCP) of the IMO which is approved by the Assembly based on the recommendations of the Technical Co operation Committee. | إن شعبة التعاون الفني التابعة للأمانة العامة للمنظمة، مسؤولة عن تنفيذ الأنشطة المتعلقة بالأمن المتوقعة في برنامج التعاون الفني للمنظمة، الذي توافق عليه الجمعية القائم على أساس توصيات لجنة التعاون الفني. |
| Each task performs a technical operation such as running a compiler or copying files around. | تقوم كل مهمة بتنفيذ عملية تقنية مثل تنفيذ الترجمة أو نسخ الملفات من هنا وهناك. |
| A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry. | مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه. |
| A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government. | مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة. |
| CompizConfig Settings Manager | مدير إعدادات CompizConfig |
| Activity Log Manager | مدير سجل النشاط |
| Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit. | مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض. |
| Privacy and Activity Manager | الخصوصية وإدارة النشاط |
| Content manager enhancements ( 419,200) | ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار) |
| Attended by Project Manager. | حضره مدير المشاريع. |
| Natália Fontoura Project Manager | ناتاليا فونتورا مشرفة مشاريع |
| Márcia Leporace Project Manager | مارشيا ليبوراسي مشرفة مشاريع |
| Disable connection to session manager | عطل الاتصال بمدير الجلسة |
| Activities and Privacy Manager Tool | الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية |
| His manager is behind him. | مديره خلفه. |
| Overall, these figures are aligned with the organisation's expectation that its level of technical co operation delivery will remain largely unchanged. | وعلى العموم، تتسق هذه الأرقام مع توقيعات المنظمة بأن يبقى مستوى إنجاز أنشطتها للتعاون التقني، إلى حد كبير، دون تغيير. |
| Sami was a manager at Walmart. | كان سامي مديرا في شركة والمارت. |
| Sami had a really mean manager. | كان مدير سامي قاس حق ا. |
| (a) The mode of operation for the Technical Expert Group and the method to be used for resolving structural and conceptual issues | طريقة تسيير أعمال فريق الخبراء التقني والمنهجية الواجب استخدامها لحل المسائل الهيكلية والمفاهيمية |
| Andrea Stramaccioni ( born 9 January 1976) is an Italian football manager and a former footballer, who is the manager of Udinese. | أندريا ستراماشيوني (ولد في روما بتاريخ 9 يناير 1976) هو مدافع كرة قدم إيطالي سابق ومدير فني سابق للانتر. |
| I'd like to talk to the manager. | أود التحدث مع المدير. |
| We're seeking a half time project manager. | ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي. |
| The documents are kept with the manager. | إذ يحتفظ المديرون بها. |
| Breach of trust by a bank manager | 1 الإخلال بالأمانة من جانب مدير أحد المصارف |
| Attended by Project Manager stationed in Iran. | ويحضره مدير المشاريع المقيم في إيران. |
| Attended by Project Manager stationed in Iran. | حضرهما مدير المشاريع المقيم في إيران. |
| Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect. | وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع. |
| The MSC approved, in December 2004, the thematic priorities for the technical co operation programme in the area of security for 2006 2007. | ووافقت لجنة السلامة البحرية في كانون الأول ديسمبر 2004 على الأولويات المواضيعية في برنامج التعاون الفني في المجال الأمني لفترة السنتين 2006 2007. |
| The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
| assist developing country parties in identifying their needs for co operation facilitate technical co operation to meet these identified needs distribute information and relevant materials, and hold workshops and training sessions and facilitate and monitor other multilateral, regional and bilateral co operation available to parties that are developing countries and | (د) تيسير ومتابعة أوجه التعاون الأخرى متعددة الأطراف الإقليمية والثنائية المتوافرة للأطراف التي هي بلدان نامية و |
| One P 3, Police Reform Adviser Project Manager | وظيفة ف 3، مستشار في مجال إصلاح الشرطة مدير مشروع |
| General Manager Michael Saint Yrian signed for WAMCO. | كامارا. |
| The United Nations Operation in Côte d'Ivoire maintains its Electoral Division, which will provide technical assistance to the Independent Electoral Commission at all levels. | 50 ولدى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار شعبتها الانتخابية الخاصة بها، التي ستقدم المساعدة التقنية إلى اللجنة الانتخابية المستقلة على جميع المستويات. |
| The Secretariat introduced guidelines during November 2004 to further assist the substantive branches with the preparation of the terms of reference and technical specifications for the procurement of goods and services under the technical co operation programmes. | 48 وضعت الأمانة مبادئ توجيهية خلال تشرين الثاني نوفمبر 2004 بغية مواصلة مساعدة الفروع الفنية على تحضير الأطر المرجعية والمواصفات التقنية لمشتريات البضائع والخدمات في إطار برامج التعاون التقني. |
| Add selected items to current queue from batch manager. | إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. |
| He was appointed as the manager in January 1999. | تم تعيينه مدربا للفريق الأول في يناير 1999 . |
| Kurri is currently the general manager of the team. | يشغل كوري حاليا منصب مدير عام الفريق. |
| A city manager is appointed by the city council. | يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر. |
| Creation of one post of Infrastructure Manager (P 4) | إنشاء وظيفة واحدة لمدير البنية التحتية (ف 4) |
| A post of Infrastructure Manager (P 4) is requested. | 178 من المستلزم إنشاء وظيفة لمدير البنية التحتية (ف 4). |
| Mr. H. Ahmet Kilicoglu, General Manager, EXIM Bank, Turkey | أحمد كيليكوغلو، مدير عام مصرف إكسيم (EXIM Bank)، تركيا |
| Mr. Li Guomin, Manager of President's Office, MINMETALS Corporation | السيد لي غومين، مدير مكتب الرئيس، شركة المعادن المستخرجة (MINMETALS Corporation) |
| A Network and Policy Manager and and Information Manager, located in Paris, ensure the exchange of intra network experiences and consistency of advice across the countries. | ويتولى مدير شبكة وسياسات، ومدير معلومات موجودان بباريس، تبادل الخبرات عبر الشبكة ويضمنون تجانس المشورات المقدمة عبر البلدان. |
| The substantive branches of the Programme Development and Technical Co operation Division prepared individual procurement plans, based on guidelines that had been issued by the Secretariat. | 52 أعد ت الفروع الفنية التابعة لشعبة صوغ البرامج والتعاون التقني خطط اشتراء فردية تستند إلى المبادئ التوجيهية التي كانت الأمانة قد أصدرتها. |
Related searches : Technical Manager - Operation Manager - Technical Application Manager - Technical Plant Manager - Manager Technical Operations - Assistant Technical Manager - Technical Sales Manager - Technical Service Manager - Technical Account Manager - Technical Support Manager - Technical Services Manager - Technical Project Manager - Senior Technical Manager - Technical Marketing Manager