ترجمة "technical leaflet" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 90,000 copies of this leaflet were circulated in Hebrew, Arabic and Russian. | ولقد وزعت 000 90 نسخة من هذا المنشور بالعبرية والعربية والروسية. |
| Without a hint of irony, the leaflet is called The Future We Want. | توزع هذه النشرة تحت عنوان المستقبل الذي نريده . |
| Reading further, the leaflet gushes that France has created 90,000 jobs in the green economy. | ويذكر المنشور أيضا أن فرنسا نجحت في خلق تسعين ألف فرصة عمل في مجال الطاقة الخضراء. |
| They produced and distributed an informational leaflet on the institutional status of immigrants in Greece. | وقد تم في هذا الصدد إنتاج وتوزيع منشور إعلامي بشأن الوضع المؤسسي للمهاجرين في اليونان. |
| I saw this leaflet and it said, There are millions of slaves in the world today. | وقد رأيت هذه المطوية والتي كانت تقول في العنوان، هناك الملايين من العبيد في العالم اليوم . |
| Nowhere are the failed priorities better illustrated than in the UN s official, colorful Rio 20 leaflet. | وتتجلى هذه الأولويات المنحرفة في أوضح صورها في نشرة ريو 20 الرسمية الملونة التي توزعها الأمم المتحدة. |
| Subsidized by the General Secretariat for Gender Equality, it published an Aliens Information Leaflet in 5 languages. | تدعمه الأمانة العامة المعني ة بالمساواة بين الجنسين. |
| It was suggested that an introductory leaflet could be prepared, to help raise awareness of the guidelines. | وقد اقترح أنه يمكن إعداد منشور تمهيدي، للمساعدة على إزكاء الوعي الخاص بالمبادئ التوجيهية. |
| Publication of an informative leaflet by the General Secretariat for Gender Equality by the title WOMAN AND COUNTRYSIDE . | إصدار منشور إعلامي من جانب الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين تحت عنوان المرأة والريف . |
| This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records. | وأخيرا، يعكف الناتو على وضع وثيقة موحدة لسياسات مفاهيم الناتو بشأن أمن الحدود. |
| History The earliest known sighting of the leaflet was in February 1976, in the form of a single typewritten page in France. | أول مشاهدة مؤكدة للورقة كانت في فبراير 1976، على شكل صفحة واحدة مطبوعة في فرنسا. |
| He was accused of distributing a leaflet describing the list of awards won by Daw Aung San Suu Kyi and photocopying them without permission. | واتهم بتوزيع منشور يصف قائمة الجوائز التي نالتها داو أونغ سان سيو كيي، وبنسخها بدون إذن. |
| Circulating another leaflet providing assistance in early detection of domestic violence, containing the contact numbers of all bodies relevant to the phenomenon of domestic violence. | (5) تعميم منشور آخر يوفر المساعدة اللازمة في مجال الاكتشاف المبكر لظاهرة العنف العائلي، ويشمل أرقام الاتصال بجميع الهيئات المعنية بهذه الظاهرة. |
| With the approval of the Police Department of Ioannina, it published an informational leaflet for women victims of trafficking, in the Greek and Albanian languages. | وفي ظل موافقة إدارة الشرطة في أيونيا، قام بإصدار منشور إعلامي للنساء من ضحايا الاتجار باللغتين اليونانية والألبانية. |
| The leaflet cheerfully claims that China s shift to a low carbon growth strategy based on the development of renewable energy sources has created jobs, income, and revenue. | وتزعم النشرة بابتهاج أن تحول الصين إلى استراتيجية نمو منخفضة الكربون وتقوم على تطوير وتنمية مصادر الطاقة المتجددة كان سببا في خلق فرص العمل والدخل والإيرادات . |
| In the leaflet he threw in the Central Assembly on 9 April 1929, he stated It is easy to kill individuals but you cannot kill the ideas. | وذكر في النشرة انه القى في الجمعية المركزية في 9 نيسان 1929، ذكر أنه من السهل أن تقتل الأفراد ولكن لا يمكن قتل الأفكار. |
| The group became known for an anonymous leaflet and graffiti campaign, lasting from June 1942 until February 1943, that called for active opposition to dictator Adolf Hitler's regime. | أصبحت جماعة معروفة عن طريق النشرات مجهولة المصدر وحملة الكتابة على الجدران،حركة نشطة في الفترة من يونيو 1942 حتى فبراير 1943، التي دعت إلى معارضة نشطة لنظام الدكتاتور أدولف هتلر |
| The two departments also collaborated in designing and developing the official website on the Second Biennial Meeting of States and published and disseminated a Frequently Asked Questions leaflet. | وتعاونت الإدارتان أيضا في تصميم وتطوير الموقع الرسمي على شبكة الإنترنت لاجتماع الدول الثاني الذي يعقد مرة كل سنتين وقامتا بطبع وتوزيع منشور عن الأسئلة التي يتكرر طرحها . |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال. |
| Technical assistance | المساعدة التقنية |
| Technical cooperation | خطة الأعمال |
| Technical Secretariat | الأمانة الفنية |
| Technical information | 4 المعلومات التقنية |
| Technical Assistance | المساعدة الفنية |
| Technical assistance. | 6 المساعدة التقنية. |
| Technical assistance | تاسعا المساعدة التقنية |
| Technical assistance | رابعا المساعدة التقنية |
| Technical assistance | باء المساعدة الفنية |
| Technical activities | الأنشطة التقنية |
| Technical cooperation. | 93 التعاون التقني. |
| Technical assistance. | 6 أنشطة المساعدة التقنية. |
| Technical visits | الزيارات التقنية |
| Technical assistance | ألف المساعدة التقنية |
| Technical assistance | ميم المساعدة التقنية |
| Technical difficulties | (د) قياس درجة الحالات الطارئة، مثل الزيادة المحتملة في التكاليف، بما في ذلك فيما يتعلق بالتأثير على الحياة والخسائر في الأرواح، والتغيرات التي لا يمكن قلب اتجاهها والأضرار في حالة عدم التصدي فورا لحالات شدة التأثير الرئيسية |
| 4. Requests the Department of Public Information to implement the relevant provisions of General Assembly resolution 60 112 on the preparation of an information leaflet on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories | 4 تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام أن تنفذ الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 60 112 بشأن إعداد منشور إعلامي عن برامج المساعدة المتاحة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي |
| Also, the Association of Guernsey Banks, in conjunction with the Guernsey Financial Services Commission, the States of Guernsey and Financial Intelligence Service issued a new explanatory leaflet called Fighting Crime and Terrorism We Need Your Help . | كما أن برنامج الأمن من خلال العلم يرعى إنجاز دراسات متعمقة بشأن وضع معايير لأمن الحدود. |
| In December 2003, the General Secretariat for Gender Equality published an informational leaflet titled We Support the Family We Ensure Equal Opportunities and Rights for All We Protect Maternity We Support Women in the Labour Market . | 30 وفي كانون الأول ديسمبر 2003، أصدرت الأمانة العامة منشورا إعلاميا بعنوان نحن نؤازر الأسرة نحن نكفل الفرص المتكافئة والحقوق للجميع نحن نشجع الأمومة نحن ندعم المرأة في سوق العمل . |
| In July 2003, the General Secretariat for Gender Equality published an informational leaflet titled Women Heads of Single Parent Families with information concerning social benefits, cash allowances, supportive services provided to women heads of Single Parent families. | 29 وفي تموز يوليه 2003، أصدرت الأمانة العامة منشورا إعلاميا بعنوان النساء ربات أ سر الوالد الوحيد شاملا معلومات تتعلق بالاستحقاقات الاجتماعية والعلاوات النقدية والخدمات الداعمة التي تقدم إلى النساء من ربات أسر الوالد الوحيد. |
| (d) Technical material | (د) المواد التقنية |
| Technical assistance activities | سابعا أنشطة المساعدة التقنية |
| Technical assistance activities | أنشطة المساعدة التقنية |
| Technical assistance activities. | 6 أنشطة المساعدة التقنية. |
| Technical assistance activities | ثامنا أنشطة المساعدة التقنية |
| (vi) Technical material | '6 المواد التقنية |
Related searches : Product Leaflet - Instruction Leaflet - Valve Leaflet - Enclosed Leaflet - Patient Leaflet - Safety Leaflet - Packaging Leaflet - Advisory Leaflet - Leaflet Dispenser - Explanatory Leaflet - Membrane Leaflet - Leaflet Holder - Promotional Leaflet