ترجمة "tech gadgets" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| As part of training, players participate in missions using high tech gadgets, for example, to avoid enemies or slow them down. | لاعبين يشاركون في بعثات باستخدام أدوات التكنولوجيا الفائقة، على سبيل المثال، لتجنب الأعداء أو إبطاء. |
| It's not just hammers and gadgets, like laptops. | ليس فقط المطارق والأدوات كالحواسيب المحمولة. |
| Maybe we'd be better off without these gadgets. | قد نكون في حال أفضل بدون هذه الأدوات . |
| A good comparison would be iGoogle gadgets or Facebook applications. | وثمة مقارنة جيدة تكو ن أدوات iGoogle أو تطبيقات الفيسبوك. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | هي أكبر من أدوات فقط. هي أكبر من مجرد أشياء يخترعها الناس. |
| Robots and Gadgets can be used together, but they generally serve different purposes. | الروبوتات والأدوات يمكن استخدامها جنبا إلى جنب، لكنها عادة ما تخدم أغراض مختلفة. |
| Literacy Tech Foundation | المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي |
| Hope for High Tech Mothers | الأمل في أمهات التكنولوجيا الفائقة |
| Aparna Rao High tech art | أبارنا راو فن التكنولوجيا المتطورة |
| So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size. | فالأجهزة اصبحت أصغر فأصغر ولكن أصابعنا مازالت بنفس الحجم. |
| You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | تضع عليها أسم. تقوم بتطبيق بعض التقنيات عليها هنا وهناك. بعض الأشياء اليدوية عليها هنا وهناك. |
| Hanley knows manufacturing and tech partners. | ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا. |
| North Korea Tech has more details. | مزيد من التفاصيل على موقع North Korea Tech (بالإنجليزية). |
| North Korea Tech explains in detail. | موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل |
| David Pogue 10 top time saving tech tips | ديفيد بوغ أفضل عشر نصائح تقنية موفرة للوقت |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | مركز دعم دوجبيرت كيف يمكنني ان اسيء لك |
| Modern high tech terrorists are the new barbarians. | إن الإرهابيين المعاصرين الذين يستخدمون التقنيات المتقدمة الحديثة هم البرابرة الجدد. |
| In addition, there are many programmes of IE, EDB and SPRING that target information or technology oriented sectors (such as high tech and bio tech). | وبالإضافة إلى ذلك، توجد لدى مؤسسة IE Singapore ومجلس التنمية الاقتصادية ومجلس المعايير والإنتاجية والابتكار، برامج عديدة موجهة نحو قطاعات المعلومات والتكنولوجيا (مثل برنامج التكنولوجيا المتقدمة وبرنامج التكنولوجيا الحيوية). |
| High tech massacres have been taking place in Gaza. | ت رتكب في غز ة مجازر باستعمال تكنولوجي ات متقد مة. |
| Turkey is on its way to high tech literacy. | تم حجب نظام النطاقات ونظام الحماية، ماذا بعد تركيا في طريقها للتقنية المتقدمة. |
| Countries continue financing the development of high tech arms. | وتستمر البلدان في تمويل تطوير الأسلحة ذات التقنية العالية. |
| It also has an active high tech space industry. | وهي تضم كذلك صناعة فضائية ناشطة بالاعتماد على التكنولوجيا الفائقة التطور. |
| Japan is the leader of the world's high tech industry. | تعتبر اليابان الدولة الرائدة عالميا في صناعة التكنولوجيا المتقدمة. |
| These take the form of high tech town hall meetings. | ولقد اتخذت ديمقراطية التشاور هذه هيئة اجتماعات المجالس البلدية العالية التقنية. |
| Like any other high tech industry, it is constantly evolving. | ومثلها كمثل أي صناعة أخرى عالية التقنية فإنها تتطور بشكل مضطرد وثابت. |
| Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. | إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة. |
| No more Safe Harbor for US tech companies, says EU court | بحسب محكمة الات حاد الأوروبي لن يعود هناك ملاذ آمن للش ركات الت قني ة الأميركي ة |
| Tel Aviv also began to emerge as a high tech center. | كما بدأت تل أبيب في الظهور كمركز لتكنولوجيا الفائقة. |
| Barron's Guide rates Florida Tech a Best Buy in College Education. | أسعار دليل بارون فلوريدا للتكنولوجيا أفضل شراء في كلية التربية. |
| In 2009, Khan Academy received the Microsoft Tech Award for education. | في عام 2009، حصلت أكاديمية خان على جائزة مايكروسوفت للتقنية التعليمية. |
| OK. When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets. | حسنا. عندما ع رض علي عامود في صحيفة التايمز قبل ستة سنوات، كانت هذه هي الشروط سوف نرسل اليك أحلى و أروع الأجهزة الجديدة. |
| High tech architecture, also known as Late Modernism or Structural Expressionism, is an architectural style that emerged in the 1970s, incorporating elements of high tech industry and technology into building design. | التكنولوجيا الفائقة أو هاي تيك (بالأنجليزية High tech architecture) أو (Late Modernism) طراز معماري ظهر في سبعينيات القرن العشرين والذي تضمن عناصر الصناعة والتكنلوجيا الفائقة الحديثة في مجال تصميم المباني. |
| I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. | لدي معدات ذات تقنية عالية هنا .. كفوف .. مقصات .. وسطل |
| At that time, Assange was just gaining visibility outside the tech community. | في ذلك الوقت كان أسانج قد بدأ بالكاد يشد الانتباه خارج مجتمع التكنولوجيا. |
| Dana Randall is a professor of theoretical computer science at Georgia Tech. | دانا راندال هي أستاذة علوم الكمبيوتر النظرية في معهد جورجيا للتكنولوجيا. |
| I call this entire thing us humans as our technology, everything that we've made, gadgets in our lives we call that the technium. That's this world. | وأسمي الأمر كله، أنفسنا على أننا تكنولوجيا، كل ما صنعناه، الأدوات في حياتنا، نسميها التكنيوم. أن هذا العالم. |
| How much stuff fast foods, TV commercials, large cars, new gadgets, and latest fashions can we stuff into ourselves without deranging our own psychological well being? | ولكن كم من الأشياء ـ الوجبات السريعة، وإعلانات التلفاز التجارية، والسيارات الفارهة، والأجهزة الجديدة، وأحدث الموضات ـ قد يكون بوسعنا أن نحشو بها وجداننا من دون تعريض سلامتنا النفسية للخطر |
| It wasn't all high tech. This is navigating in what's called a whiteout. | كان جميعها تقنيات عالية. هذه هو التنقل في ما يسمي بالغموض |
| Israel uses high tech killing machines to target densely populated areas in Gaza. | تستعمل إسرائيل آلات متقد مة تكنولوجي ا لاستهداف مناطق المكتظ ة بالس ك ان في غز ة. |
| More recently, the regime proudly unveiled a modern, high tech uranium enrichment facility. | وفي وقت أقرب إلى الزمن الحاضر، كشف النظام النقاب عن منشأة حديثة متطورة لتخصيب اليورانيوم. |
| By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster. | فبالمساعدة في توزيع عامل المجازفة، تستطيع أدوات التمويل الحديثة مساعدة الاقتصاد على النمو بسرعة أكبر. |
| High tech architecture created a new aesthetic in contrast with standard modern architecture. | خلقت التكنولوجيا الفائقة بنية جديدة وجمالية في المقابل مع معيار عمارة الحداثة. |
| In the United States and Canada, yurts are made using hi tech materials. | في الولايات المتحدة وكندا ي صنع اليورت باستخدام مواد متقدمة التقنية. |
| We live in a time where there are all kinds of really, really smart people running around, saying that they've invented gadgets that will forever change our world. | نحن نعيش في عصر في العديد من انواع البشر الاذكياء حقا الذين يجوبون العالم و هم يقولون أنهم أخترعوا الاختراعات التي سوف تغير العالم للأبد |
| Successful hi tech innovations are random events that follow the law of large numbers. | إن الابتكارات التكنولوجية المتطورة الناجحة أحداث عشوائية تتبع قانون الأعداد الكبيرة. |
