ترجمة "tearing pain" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Pain - translation :

الكلمات الدالة : الألم الالم ألمك للألم بالألم يمزقون يمزقني هدم تمزّق يتمزق

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That vast tissue of lies is now tearing itself apart.	والآن بدأ هذا النسيج الضخم من الأكاذيب في تمزيق نفسه بنفسه.
It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.	وهو تمزق يحدث أثناء الولادة المتعسرة يترك المرأة عاجزة عن التحكم بالإخراج .
It is tearing Iraq apart and endangering the countries around it.	فهو يمزق العراق إربا ويهدد الدول المجاورة له.
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.	فغروا علي افواههم كاسد مفترس مزمجر .
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.	إن تمزيق العقد الاجتماعي على هذا النحو أمر لا يجوز لنا أن نستخف به على الأطلاق.
Zainab is currently in prison for tearing up the King's photograph in court.	تقضي زينب الآن حكم ا بالسجن بسبب تمزيقها صورة للملك في قاعة المحكمة.
Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Scars resulting from the procedure increase the incidence of tearing during intercourse and childbirth.	وتؤدي الآثار الناتجة عن هذا الإجراء إلى زيادة حدوث التمزق أثناء الجماع والولادة.
Throughout the world, war, poverty, natural disasters and economic crises are tearing families apart.	وفي كافة أنحاء العالم، تؤدي الحروب والفقر والكوارث الطبيعية والأزمات الاقتصادية إلى تمزيق أواصر الأسر.
'Pain'	الألم
Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain .	وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا.
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
While the Greek crisis is tearing at the seams of the eurozone, the Turkish economy is booming.	ففي حين تمزق الأزمة اليونانية ع رى منطقة اليورو، يزدهر الاقتصاد التركي.
The result is that the euro, sold as a way to integrate Europe further, is tearing it apart.	والنتيجة أن اليورو، الذي روجوا له باعتباره وسيلة لتحقيق المزيد من التكامل الأوروبي، هو ذاته الذي يمزق أوروبا الآن.
A World of Pain	عال م من الآلام
He yelled with pain.	صرخ ألما .
The pain was terrible.	كان الألم فظيعا .
Where is the pain?	أين الألم
Where is the pain?	أين تحس بالوجع
Financial Gain, Economic Pain	مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Europe s Pain without Gain	أوروبا تتألم
Enas shares her pain	وتشارك إيناس ألمها بالقول
Pain in cancer can be produced by mechanical or chemical stimulation of specialized pain signalling nerve endings called nociceptors (nociceptive pain), or it may be caused by diseased or damaged nerves, in which case it is called neuropathic pain.	ينتج الألم السرطاني عن طريق الضغط والذي يسبب التحفيز الكيميائي للنهايات العصبية المتخصصة في إشارات الألم وتسمي nociceptors (ألم nociceptive)، أو قد يكون سببه ضرر وتأذي الألياف العصبية الحسية المجاورة للورم السرطاني نتيجة ارتشاح الخلايا السرطانية في هذه الأعصاب (ألم الأعصاب).
More than one third of patients with cancer pain describe the pain as moderate or severe.	أكثر من ثلث المرضى الذين يعانون من آلام السرطان وصف الألم ومعتدلة أو شديدة 44.
With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy.	ومع تدمير رأس المال البشري، يتمزق النسيج الاجتماعي في أوروبا، ويتعرض مستقبلها للخطر.
The foundations of Spain s current labor laws date to 1938, when the civil war was tearing the country apart.	إن أسس قوانين العمل الحالية في أسبانيا ترجع إلى عام 1938، عندما كانت الحرب الأهلية تمزق البلاد.
Anxiety reduction can reduce the unpleasantness of pain but is least effective for moderate and severe pain.	الحد من القلق يمكن أن تقلل من الألم ولكن من الأحداث غير السارة هي الأقل فعالية لآلام المتوسطة والشديدة.
You must endure the pain.	عليك أن تتحمل الألم.
She bore the pain bravely.	تحم لت الألم بشجاعة.
She was obviously in pain.	لقد كان من الواضح أنها في ألم.
He was obviously in pain.	لقد كان من الواضح أنه في ألم.
I can feel Tom's pain.	أ ش ع ر ب أ ل م توم.
But pain for beauty, right?	ولكن الألم للجمال، أليس كذلك
Initial treatment involves pain management.	العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم.
Abdominal pain related FGIDs H2a.	البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A.
In May, Hungarian reformers began tearing down the fence along their border with Austria a hole in the Iron Curtain.	ففي شهر مايو أيار بدأ الإصلاحيون في المجر تمزيق السياج على طول الحدود بين المجر والنمسا ـ ثغرة في الستار الحديدي.
But that pain is negligible compared to the pain that would be needed to fight runaway inflation later.	ولكن هذا الألم يكاد لا ي ذك ر مقارنة بالألم الذي قد يكون مطلوبا لمكافحة التضخم الجامح في وقت لاحق.
He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain	ايضا يؤدب بالوجع على مضجعه ومخاصمة عظامه دائمة
Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.	لان اسنانا قد .. صنعت .. لا تقطيع اللحم النيء .. او لسلخه من العظام أو لمضغ الأوراق الليفية لساعات
No Pain, No Gain for Britain?	لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
You've heard of phantom limb pain?	هل سمعتم بداء الطرف الشبح
I have a burning pain here.	أشعر بألم شديد هنا.
Mary's back pain was torturing her.	كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.

Display this page in English