ترجمة "team planning" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Planning - translation : Team - translation : Team planning - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I. REPORT OF THE PLANNING TEAM | أوﻻ تقرير فريق التخطيط |
A generic conceptual planning team will develop planning guidelines for the mission conceptual planning and technical survey teams. | كما يقوم فريق للتخطيط المفاهيمي العام بوضع مبادئ توجيهية للتخطيط لتستخدمها أفرقة التخطيط المفاهيمي للبعثات وأفرقة الدراسة اﻻستقصائية التقنية للبعثات. |
The composition of the planning team is as follows | وفيما يلي تشكيل فريق التخطيط |
The cost estimates incorporate the expenses incurred by the planning team. | وتشمل تقديرات التكلفة المصروفات التي تحملها فريق التخطيط . |
The team then completed its mission analysis and subsequent planning for the verification task. | 10 ثم أكمل الفريق تحليله للبعثة وللتخطيط اللاحق لمهمة التحقق المسندة إليه. |
In this section a conceptual and mission planning team will carry out the establishment of procedures for mission establishment and operation and mission planning. | وفي هذه الدائرة، يقوم فريق للتخطيط المفاهيمي وتخطيط البعثات بوضع اجراءات إنشاء وتشغيل البعثات. كما يقوم بتخطيط البعثات. |
The team will elaborate long range strategic planning, develop an overall organizational policy for field missions. | ويقوم الفريق بالتخطيط اﻻستراتيجي البعيد المدى ويضع سياسة تنظيمية شاملة للبعثات الميدانية. |
A mission conceptual planning team will address a mission apos s operational, troop attribution and logistics requirements. | ويقوم فريق التخطيط المفاهيمي للبعثات بتناول احتياجات البعثات المتعلقة بالتشغيل، وتخصيص القوات، والسوقيات. |
The High level Plenary Meeting security planning team is located in room GA 101 (tel 212 963 0368 69). | ويوجد مكتب فريق التخطيط الأمني للاجتماع العام الرفيع المستوى في الغرفة GA 101 (الهاتف 212 963 0368 69). |
The recommendations of the Special Envoy and of the planning team were included in this report to the Council. | وقد أدرجت التوصيات المقدمة من المبعوث الخاص وفريق التخطيط في تقرير اﻷمين العام الى المجلس. |
Conducting a successful dawn raid requires careful planning a team of competent professionals must be assembled and given specific assignments. | كما أن النجاح في تنفيذ هذه المداهمات يتطلب تخطيطا دقيقا حيث يجب جمع فريق من الفنيين الأكفاء تسند إلى كل واحد منهم مهمة محددة. |
On 20 January, an advance planning team of 7 personnel was deployed followed by a further 42 personnel in February. | وفي 20 كانون الثاني يناير، جرى إيفاد فريق تحضيري للتخطيط يتألف من 7 أفراد، وأعقبه نشر 42 فردا إضافيا في شباط فبراير. |
This report is based on the recommendations which I have received both from Ambassador Brunner and from the planning team. | وهذا التقرير مبني على التوصيات التي تلقيتها من كل من السفير برونر وفريق التخطيط. |
In pursuance of paragraph 2 of that resolution I dispatched a planning team to the conflict area on 19 July 1993. | قمت، عمﻻ بالفقرة ٢ من ذلك القرار، بإيفاد فريق تخطيط إلى منطقة الصراع في ١٩ تموز يوليه ١٩٩٣. |
In 1993 I established a special planning team which developed a concept and work plan for stand by arrangements for peace keeping. | ٤٢٨ وقد شكلت عام ١٩٩٣، فريقا خاصا للتخطيط تولى تحديد مفهوم الترتيبات اﻻحتياطية لحفظ السﻻم ووضع خطة عمل لها. |
(b) Team building. Selected P 2 and P 3 staff who have demonstrated potential for enhanced responsibility, 6 days' duration, covering areas including team building skills, conflict resolution, written and oral communications, planning, and project management. | (ب) بناء الأفرقة دورة موجهة لموظفين مختارين من الرتبة ف 2 3 ممن يبدون قدرة على تحمل المسؤوليات الجسيمة، ومدتها 6 أيام، وتشمل مجالات من بينها مهارات بناء الأفرقة، وتسوية الصراعات، والاتصالات الخطية والشفوية، والتخطيط، وإدارة المشاريع. |
In pursuance of paragraph 2 of Security Council resolution 849 (1993), I dispatched a planning team to the conflict area on 19 July 1993. | وعملا بالفقرة ٢ من قرار مجلس اﻷمن ٨٤٩ )١٩٩٣(، أوفــدت فريــق تخطيــط الــى منطقة النزاع في ١٩ تموز يوليه ١٩٩٣. |
My team conducted a strategic planning visit during November 2004 aimed at developing the audit strategy for the biennium, and performed the detailed planning in order to update their knowledge of the organisation's business and related systems. | 7 قام فريقي بزيارة تخطيطية استراتيجية خلال تشرين الثاني نوفمبر 2004 بهدف صوغ استراتيجية لمراجعة الحسابات الخاصة بفترة السنتين، ونفذ التخطيط المتصل بغية تحديث معارفه بأعمال اليونيدو والنظم المتصلة بها. |
Initially, this commitment was met through the dispatch of a planning assistance team from New York to the region from 4 to 17 August 2004. | ولقد جرى في أول الأمر، تلبية هذا الالتزام عن طريق إيفاد فريق للمساعدة في التخطيط من نيويورك إلى المنطقة للفترة من 4 إلى 17 آب أغسطس 2004. |
Provision is made for 6 round trips for members of the planning team between New York and Vienna at an average cost of 3,200 each. | ٢٣ رصد اﻻعتماد ﻟ ٦ رحﻻت ذهابا وإيابا ﻷعضاء فريق التخطيط بين نيويورك وفيينا بكلفة تبلغ في المتوسط ٢٠٠ ٣ دوﻻر لكل منهــم. |
2. In accordance with the Council apos s request, I dispatched a planning team to prepare for the eventual deployment of the military observer mission. | ٢ وتلبية لطلب المجلس، أرسلت فريق تخطيط للتحضير لوزع بعثة المراقبين العسكريين في نهاية اﻷمر. |
The team that wins is my team! | !الفريق الفائز هو فريقي |
A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
The stand by forces planning team has information regarding available personnel and equipment, but the training of personnel has been left to the troop contributing countries. | وتتوافر لفريق التخطيط للقوات اﻻحتياطية معلومات تتعلق بما هو متاح من اﻷفراد والمعدات، ولكن تدريب اﻷفراد متروك للبلدان المساهمة بالقوات. |
The third is team. Is the team outstanding? | الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز |
I'm on your team. Be on my team. | أنا في فريقك, أنت في فريقي. |
Planning, Budget and Planning, Budget and | جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية |
The establishment of an integrated mission in Sierra Leone facilitated coherent planning between the United Nations country team and the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL). | وقد ساعد إنشاء بعثة متكاملة في سيراليون في تيسير التخطيط المتماسك بين الفريق القطري التابع للأمم المتحدة وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون. |
2. Notes with appreciation the initiative of the Secretary General in establishing a stand by forces planning team and looks forward to periodic reports on that initiative | ٢ تﻻحظ مع التقدير مبادرة اﻷمين العام المتعلقة بإنشاء فريق تخطيط للقوات اﻻحتياطية وتتطلع الى تلقي تقارير دورية بشأن تلك المبادرة |
Mission subsistence allowance ( 1,900) is also included for 6 members of the planning team for 8 days at daily rate of 40 each, since accommodation was provided. | وشمل بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة أيضا مبلغا )٩٠٠ ١ دوﻻر( لعدد ٦ من أعضاء فريق التخطيط لمدة ٨ أيام بمعدل يومي يبلغ ٤٠ دوﻻرا لكل منهم نظرا لتدبير السكن لهم. |
13. The pre deployment planning phase of UNMIH started on 1 September 1994 with the arrival in New York of seven members of the UNMIH advance team. | ١٣ بدأت مرحلة التخطيط السابق للوزع من عملية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، في ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٤، عندما وصل الى نيويورك سبعة من أعضاء الفريق المتقدم التابع للبعثة. |
6. Following the adoption of resolution 856 (1993) authorizing the deployment of an advance team of United Nations military observers to Liberia, a senior military officer present in Liberia with the planning mission remained in Monrovia as the Chief of the advance team. | ٦ عقب اتخاذ القرار ٨٥٦ )١٩٩٣( الذي يأذن بإيفاد فريق متقدم من مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين إلى ليبريا، بقي في مونروفيا موظف عسكري كبير كان موجودا في ليبريا برفقة بعثة التخطيط، ليكون رئيسا للفريق المتقدم. |
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | (ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. |
At the field level, as a member of the United Nations country team, UNFPA is a partner in contingency planning, emergency preparedness, development of the consolidated humanitarian action plans and the consolidated appeal process, and in transition and recovery planning and programming. | وعلى الصعيد الميداني، يشارك الصندوق، بصفته عضوا في الفريق القطري للأمم المتحدة، في التخطيط للطوارئ والتأهب لحالات الطوارئ ووضع خطط العمل الإنسانية الموحدة وعملية النداءات الموحدة، وفي تخطيط مراحل الانتقال والإنعاش وبرمجتها. |
For example, there was no formal coordinated procurement planning by United Nations agencies at the local level, although this could be facilitated by the United Nations country team. | ويرى المجلس أنه لا تزال هناك حاجة إلى إطار أو توجيه عام حتى تتمكن البعثات من معالجة تسجيل البائعين المحليين المرتقبين بطريقة سليمة ومتسقة. |
(b) A special planning team has been set up with the task of defining standard components from which different types of peace keeping operations might be put together. | )ب( أنشئ فريق خاص للتخطيط مكلف بمهمة تحديد عناصر قياسية يمكن منها تشكيل مختلف أنواع عمليات حفظ السلم. |
The Team | فريق العمل |
Oxygen Team | آسف لا اعرف هذه الإشارةName |
KDE Team | أنثى |
Team effort | الجهد الجماعي |
International Team | الفريق الدولي |
Quality team. | لجودة البحث |
A team. | فريق |
and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
Planning | دال التخطيط |
Related searches : Planning Team - Product Planning Team - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Management Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities - Planning Officer - Careful Planning