ترجمة "talk down" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Everyone has good reason to sit down and talk. | وكل طرف لديه من الأسباب الوجيهة ما يحمله على الجلوس إلى الطاولة والتحدث مع الأطراف الأخرى. |
| Sit down, get yourself together and come back and talk to me when you can talk to me like a what? | أجلس هناك ، أستجمع نفسك وع د للحديث معي عندما تستطيع الحديث مثل ... ماذا |
| But the story didn't end when police officers managed to talk him down. | لكن القصة لم تنته عند نجاح ضباط الشرطة في إقناعه بالنزول. |
| And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. | وأنا متأكد من سروري لذا لم أبطئ لأتحدث معها |
| And she says, Pardon me, ma'am that's how we talk down there is that your mother? | وسألتني.. لو تسمحين سيدتي... و بهذه اللكنة نتحدث نحن اهل الجنوب أ هي أمك |
| Ours is a culture that is prone to last minute preparation to shutting down any new idea that requires hard work to talk, talk and more talk and a reluctant to take action that isn t centred around pleasure. | ثقافتنا هي ثقافة الإعداد في اللحظة الأخيرة. لإغلاق أي فكرة جديدة بحاجة لعمل شاق والنقاش والمزيد من النقاش والتردد في اتخاذ أي قرار لا يتمحور حول المتعة. |
| If not, the ECB s next challenge will be to find a way to talk the euro down. | وإذا لم يحدث هذا فإن التحدي التالي الذي سيواجه البنك المركزي الأوروبي سوف يتخلص في إيجاد وسيلة لخفض قيمة اليورو من خلال الإقناع. |
| People love to talk talk talk. | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| the people love talk talk and talk | الناس يحبون التحدث والتحدث والتحدث. |
| Before I talk about that, I've written down at the bottom there the slope of this curve, this straight line. | قبل أن اتحدث عن ذلك لقد قمت بالكتابة في الاسفل هناك أن انحدار هذا المنعطف هو هذا الخط المستقيم |
| But now there is talk of how the global crisis is slowing down these economies and killing off discretionary spending. | ولكن الآن هناك أحاديث عن مدى تسبب الأزمة العالمية في إبطاء هذه الاقتصادات والقضاء على الإنفاق الاختياري. |
| Shouldn t they and others be celebrating this major success instead of becoming bogged down in defeatist talk of crisis and stalemate? | ألا ينبغي لهم ـ وغيرهم ـ أن يحتفلوا بهذا النجاح الكبير بدلا من الانهماك في أحاديث انهزامية عن الأزمة والطريق المسدود |
| Later, a police officer came to talk to her demanding the photograph be taken down. She told him about the Mabahith member. | لاحقا قدم أحد رجال الشرطة للحديث معها وطالبها بنزع صورة السجين عبدالله العياف من واجهة المنزل، لكنها أخبرته عن رجل المباحث التي تلفظ عليها |
| He can talk the talk at Davos. | وهو مؤهل للمشاركة في منتدى دافوس كمتحدث مخضرم. |
| In this accessible talk from TEDxBoston, Richard Resnick shows how cheap and fast genome sequencing is about to turn health care upside down. | يعرض ريتشارد ريسنيك في هذه المحادثة البسيطة من مؤتمر تيدأكس بوسطن TEDxBoston، كيف أن التسلسل الجينوم منخفض الكلفة على وشك أن يغير بشكل جذري الرعاية الصحية . |
| External political pressure on the ECB and its president, Jean Claude Trichet, to lower interest rates and talk the euro down surely would increase. | ومما لا شك فيه أن الضغوط السياسية الخارجية سوف تتزايد على البنك المركزي الأوروبي ورئيسه جان كلود تريشيه بغرض إجباره على تخفيض أسعار الفائدة وتخفيض قيمة اليورو. |
| Talk of a grand bargain remains just that talk. | ذلك أن الأحاديث عن ampquot صفقة كبرىampquot تظل مجرد ampquot أحاديثampquot . |
| There are even baby talk versions of baby talk versions. | بل هناك طفل رضيع حديث نسخ نسخ الحديث. |
| On the contrary, the longer Greenspan plays down America s dangerous macroeconomic imbalances with happy talk, the more damage they will ultimately inflict on the global economy. | بل إن الحقيقة هل العكس تماما ، فكلما طال أمد تقليل جرينسبان من شأن خطورة اختلال التوازن الذي يعاني منه الاقتصاد الوطني الشامل بالكلام المعسول، كلما تفاقم الضرر الذي سيلحقه هذا الخلل بالاقتصاد العالمي في نهاية المطاف. |
| You can talk about creationism which I think wouldn't go down well with this audience, at least not from a view where you were a proponent of it or you can talk about optimisations, spelled the British way, with an S, instead of a Z. | فيمكنك التحدث عن الخلق والذي في إعتقادي لا يتماشي هنا مع الجمهور ، على الأقل ليست من وجهة نظر تؤيدوها أو أن تتحدث عن الأمثلية، وتنطق باللكنة البريطانية، بحرف الأس، بدلا على حرف الزد. |
| Google Talk | جوجل توك |
| Civilized Talk | الحوار المتحضر |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. | فإن الحوار الحر حول إعادة إحياء عالم متعدد الأقطاب لا يتعدى كونه مجرد حوار حر . |
| and we indulged in vain talk with those who indulged in vain talk , | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
| Worst talk ever! | أسوء حديث على الإطلاق! |
| Talk to me! | كلمني! |
| I can't talk. | لا أستطيع الكلام. |
| Let's not talk. | دعونا لا نتحدث. |
| Let's not talk. | دعينا لا نتحدث. |
| Let's not talk. | دعنا لا نتحدث. |
| Can you talk? | هل بإمكانك الكلام |
| Talk. I'm listening. | تحد ث. أنا أستمع. |
| Nothing. Empty talk. | فكل ذلك مجرد كلام أجوف. |
| Enough of talk. | عن جد بيكفي حكي |
| avoid vain talk , | والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون . |
| avoid vain talk , | والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال . |
| Come close to talk here, ok? Come, let's talk a little bit, sit here. | اقترب للحديث هنا، حسن ا تعال، دعنا نتحدث قليل ا، استقر هنا. |
| I talk ad lib. | فقط أرتجل |
| Don't talk like that. | لا تقل ذلك. |
| Don't talk like that. | لا تتكلم هكذا. |
| You talk too much. | إنك تتكلم كثيرا . |
| You talk too much. | أنت كثير الكلام. |
| She continued her talk. | أكملت حديثها. |
| Sami continued to talk. | واصل سامي الحديث. |
| Sami let Layla talk. | سمح سامي لليلى بالحديث. |
Related searches : Talk Sb Down - Talk The Talk - Shop Talk - Nice Talk - Talk Turkey - Quick Talk - Public Talk - Plenary Talk - Informal Talk - Conference Talk - Talk Dirty - Talk By - Talk Sense