ترجمة "taken off site" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Site - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling. | وهذه الخيارات قد تكون أحيانا غير تدخلية، كأخذ عينات من الهواء من خارج الموقع. |
| And taken off from you your burden , | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| And taken off from you your burden , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| Infrastructural and economic reconstruction has taken off. | وانطلق التعمير الاقتصادي وتعمير البنيات التحتية. |
| Likewise, the development of layouts and designs for a primary (off site) tech centre (contract B) is contingent on a decision to proceed with UNDC 5 or the selection of an alternative off site location. | كذلك، فإن إعداد مخططات وتصميمات المركز التقني الرئيسي (في موقع خارجي) (العقد باء) مرهون باتخاذ قرار إما بالبدء في إقامة المبنى UNDC 5 وإما اختيار موقع خارجي بديل. |
| An international monitoring system comprising facilities and systems for monitoring by photography, radionuclide sampling, on site and off site sensors and other data collection systems | نظام للرصد الدولي يشمل مرافق ونظم للرصد عن طريق التصوير الفوتوغرافي وأخذ العينات للنويدات المشعة وأجهزة الاستشعار في الموقع وبعيدا عن الموقع ونظم جمع البيانات الأخرى |
| The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site. | وأوصى المجلس بالاحتفاظ بنسخة من خطة استئناف التشغيل خارج موقع العمل. |
| And We have taken off from thee thy burthen , | ووضعنا حططنا عنك وزرك . |
| And We have taken off from thee thy burthen , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | نزع ضباط الشرطة ملابسهن وأعتدوا عليهن جنسي ا. |
| The idea has taken off since 7 July 2005 London bombings. | وتم تنفيذ هذه الفكرة منذ حدوث تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005. |
| Furthermore, the construction of an off site non governmental organization resource centre and an off site mail processing facility project, at a total cost of 2,650,000, while not being part of the capital master plan will be implemented concurrently with the capital master plan implementation. | وفضلا عن ذلك سيتم تنفيذ مشروع بناء مركز لموارد المنظمات غير الحكومية خارج المقر، ومرفق لتجهيز البريد خارج المقر، بتكلفة كلية قدرها 000 650 2 دولار، بصورة متزامنة مع المخطط العام لتجديد مباني المقر، وإن لم يكن المشروع جزءا من ذلك المخطط. |
| With liquid nitrogen, a blister may form at the treatment site, but it will slough off in two to four weeks. | مع النتروجين السائل، قد شكل بثور في موقع العلاج، لكنه سيبقى في تنصل من أسبوعين إلى أربعة أسابيع. |
| He also wondered what action was being taken to make the site attractive to visitors from the local area. | وتساءل أيضا عن الإجراء الذي يجري اتخاذه لجعل الموقع جذابا للزوار من المنطقة المحلية. |
| It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. | لقد وصلت إلردود إلى حوالي مداخلة، أما الآن فقد تم إخفاءه من المنتدى. |
| In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope. | بعبارة أخرى، أخذت مركبات جاهزة، وصنعت مطيافا. |
| And when the heaven shall be stripped off and taken away from its place | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| Those figures had remained fairly stable since the economy had taken off in 1999. | وقد حافظت هذه الأرقام على استقرارها منذ إقلاع الاقتصاد في عام 1999. |
| In October of '05, after those first seven loans were paid, Matt and I took the word beta off of the site. | وفي اكتوبر من عام 2005 بعد ان تم استرداد سبعة قروض قمنا باطلاق النسخة النهائية من الموقع |
| Based on that projection, the Translation Services actively managed their staffing level, including regular staff, temporary assistance, contractual and off site translation. | واستنادا إلى هذا الإسقاط، تمكنت دوائر الترجمة من التحكم فعلا في مستوى ملاك موظفيها، بما في ذلك الموظفون العاديون وموظفو المساعدة المؤقتة والترجمة التعاقدية والترجمة من خارج الموقع. |
| And that s precisely why such items should be taken off the table before negotiations begin. | وهذا على وجه التحديد السبب وراء ضرورة رفع مثل هذه المواد من على طاولة التفاوض قبل أن تبدأ المفاوضات. |
| Beginning in October 2003, Alberta has posted the results of the Aboriginal Labour Force Survey for off reserve Aboriginal people on its Web site. | وتقوم ألبرتا، منذ بداية تشرين الأول أكتوبر 2003، بنشر نتائج الدراسة الاستقصائية للقوة العاملة للشعوب الأصلية التي تعيش خارج الأراضي المخصصة لها على موقعها الإلكتروني. |
| But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books. | ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر. |
| Al Jazeera's live Egypt service have been taken off air along with several other TV channels. | تم إيقاف بث خدمة الجزيرة مباشر جنبا إلى جنب مع العديد من القنوات التلفزيونية الأخرى. |
| In August 2012, support for OpenCV was taken over by a non profit foundation OpenCV.org, which maintains a developer and user site. | في آب 2012، واتخذ الدعم لOpenCV أكثر من قبل مؤسسة غير هادفة للربح، OpenCV.org، الذي يحافظ على المطور وموقع المستخدم. |
| (h) Provision of full range of remote access services for staff working away from the office while on mission, off site employment, or from home | (ح) توفير طائفة كاملة من خدمات الوصول البعيدة للموظفين الذين يعملون بعيدا عن مكاتبهم عندما يوفدون في بعثات، أو وظيفة خارج الموقع، أو من البيت. |
| All the news channels have been taken off air and mobile phone signals and Internet connections jammed. . | جميع القنوات الاخبارية أوقفت عن البث, الهواتف النقالة والانترنت توقفت أيضا . |
| SafaMohammed woman being arrested in Manama bahrain her head cover was taken off and her mouth bleeding!! | SafaMohammed تم القبض على امرأة في المنامة البحرين ونزعوا حجابها وفمها ينزف |
| These steps, it is argued, have taken both sovereign default risk and a banking crisis off the table. | ويقال إن هذه التدابير أبعدت كلا من مخاطر العجز عن سداد الديون السيادية والأزمة المصرفية عن الطاولة. |
| This was in some manga I bought at Book Off. The photos were taken on March 19, 1995. | الصور التي التقطت في آذار عام، 1995 كانت موجودة بداخل قصة مصورة اشتريتها من مكتبة بوك أوف. |
| She left the WWF on November 30, 2001, several months after she had been taken off of television. | غادرت الاتحاد العالمي للمصارعة في 30 نوفمبر 2001، بعد عدة أشهر من انها قد اقلعت من التلفزيون. |
| Given how long it has taken to get off the ground on again, off again talks dragged out over nine years this tribunal s very existence is a cause for celebration. | وإذا أخذنا بعين الاعتبار الوقت الذي استغرقه نهوض هذه المحكمة ـ حوالي تسعة سنوات من الأخذ والرد ـ لوجدنا أن وجودها بحد ذاته مدعاة للاحتفال. |
| And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day , him verily hast Thou taken into mercy . That is the supreme triumph . | وقهم السيئات أي عذابها ومن تق السيئات يومئذ يوم القيامة فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم . |
| And ward off from them ill deeds and he from whom Thou wardest off ill deeds that day , him verily hast Thou taken into mercy . That is the supreme triumph . | واصرف عنهم سوء عاقبة سيئاتهم ، فلا تؤاخذهم بها ، ومن تص ر ف عنه السيئات يوم الحساب فقد رحمته ، وأنعمت عليه بالنجاة من عذابك ، وذلك هو الظ ف ر العظيم الذي لا فوز مثله . |
| The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
| The former chief of police had been taken off the case, since he was not considered to be impartial. | وقد استبعد رئيس الشرطة السابق عن القضية نظرا لأنه لم يعتبر غير متحيز. |
| When we like a Facebook page we are recommended other similar pages (see collaborative filtering) based on past actions taken by other users on the site. | عندما نعجب بصفحة فيسبوك فإننا نوصي بصفحات أخرى مشابهة (راجع الفلترة المساعدة) بناء على الإجراءات الأخيرة التي اتخذتها المستخدمين الآخرين في الموقع. |
| In 1987, the site was declared a national memorial site. | وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني. |
| The capital, Ninus or Nineveh, was taken by the Medes under Cyaxares, and some 200 years after Xenophon passed over its site, then mere mounds of earth. | واتخذت العاصمة، نينوس أو نينوى، من قبل الميديين تحت Cyaxares، ونحو 200 عاما بعد زينوفون مرت فوق موقعها، ثم اكوام من مجرد وجه الأرض. |
| Site www.camara.gov.br | الموقع www.camara.gov.br |
| I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them? | قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما. |
| The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site. | نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد. |
| Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. | ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. |
| By calling what s being taken from the young taxes, rather than borrowing that is, a promise to repay far more than what s being taken the implicit debts have been intentionally kept off the books. | فاليوم، تبدأ الولايات المتحدة بفجوة مالية ذات قيمة اسمية حالية (القيمة الحالية للإنفاق التوقع من دون فوائد، بعد خصم الضرائب) تبلغ 202 تريليون دولار. |
| From the site | من الموقع |
Related searches : Taken Off-site - Off-site - Taken On Site - Taken Off Guard - Days Taken Off - Off-site Work - Off-site Event - Off-site Location - Off-site Facility - Off-site Monitoring - Off-site Materials - Off-site Disposal - Off-site Transport - Training Off Site - Off-site Inventory