ترجمة "swiss banking act" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In Defense of Swiss Banking
في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري
Gaddafi allegedly worked for years with Swiss banks to launder international banking transactions.
عمل القذافي لسنوات مع البنوك السويسرية المصرفية الدولية.
In banking, the trust busters won the day with the Glass Steagall Act of 1933, which divorced commercial banking from investment banking and guaranteed bank deposits.
وفي القطاع المصرفي، كان الفوز في النهاية لمنتهكي الثقة بفضل قانون جلاس ستيجال الصادر في عام 1933، والذي فصل بين الخدمات المصرفية التجارية والخدمات المصرفية الاستثمارية وض م ن الودائع المصرفية.
The Swiss have also been under EU and sometimes international pressure to reduce banking secrecy and to raise tax rates to parity with the EU.
كانت السويسري أيضا في إطار الاتحاد الأوروبي والضغوط الدولية في بعض الأحيان للحد من السرية المصرفية ورفع معدلات الضرائب إلى مستوى التعادل مع الاتحاد الأوروبي.
Russia is just about to enter the third act of this tragedy, a banking crisis.
والآن توشك روسيا على دخول الفصل الثالث من هذه المأساة، أو فصل الأزمة المصرفية.
Second, repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking, was a mistake.
وثانيا ، كان من الخطأ الشديد إلغاء قانون جلاس ستيجال، الذي فصل بين العمل المصرفي التجاري والاستثماري.
Swiss cross
صليب سويسري
And to some extent, although, as stated earlier, they were not identical in content, the declarations of various Swiss officials constitute a single unilateral act.
وتمثل إعلانات مختلف المسؤولين السويسريين عملا انفراديا واحدا إلى حد ما، رغم ما قيل من أنها غير متطابقة من حيث المحتوى.
There were 13,855 Swiss women (36.4 ) and 5,636 (14.8 ) non Swiss women.
ومن نساء السويسريات 13,855 (36.4 في المائة) والمرأة 5,636 منغير السويسريين (14.8 ).
It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes.
وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري.
The Banking Act and the experience that prompted it made clear that the Fed had an obligation to use those powers.
ويوضح قانون العمل المصرفي ــ والخبرة التي أدت إلى استنانه ــ أن بنك الاحتياطي الفيدرالي كان ملزما باستخدام هذه الصلاحيات.
The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country.
قدم إنشاء نظام البنوك الوطنية من قبل مرسوم المصارف الوطنية شبكة مالية قوية للبلاد.
Swiss Peace Foundation
رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
() من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية.
The Swiss Federal Council,
إن المجلس الاتحادي السويسري،
More than that, the Commission s investigation led to far reaching reform most famously, the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking.
كما أدى التحقيق الذي أجرته اللجنة إلى إصلاحات بعيدة المدى ــ وأكثرها شهرة قانون جلاس ستيجال، الذي فصل بين الخدمات المصرفية التجارية والاستثمارية.
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.
(ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا.
In the blue corner sit US Treasury Secretary Tim Geithner and his British counterpart, Alistair Darling, who argue that a revival of the Glass Steagall Act, which divided investment banking from commercial banking, is not appropriate for today s markets.
وعند الطرف الآخر يجلس وزير مالية الولايات المتحدة تيم جايثنر ونظيره البريطاني أليستير دارلنج ، واللذان يزعمان أن إحياء قانون جلاس ستيجال، الذي فصل الخدمات المصرفية الاستثمارية عن الخدمات المصرفية التجارية، لا يتلاءم مع أسواق اليوم.
I was born on Swiss soil, but that did not give me the right to a Swiss passport.
لقد ولدت على أرض سويسرية، ولكن ذلك لم يمنحني الحق في الحصول على جواز سفر سويسري.
The Netherlands' second report states (at page 4) that informal banking networks are prohibited in the Netherlands unless registered under the Money Transaction Offices Act.
وتشير هولندا في تقريرها الثاني (الصفحة 4) إلى أن شبكات المصارف غير الرسمية محظورة في إقليمها ما لم يتم تسجيلها بموجب قانون مكاتب المعاملات المالية.
It may also be concluded that the act of the State can be addressed not only to another State but to other entities, as in the case of Jordan's act and even the declarations of the Swiss Federation subjects of international law, in any case.
174 كما يمكن الخلوص إلى أنه لا يمكن توجيه عمل دولة ما إلى دولة أخرى فحسب، بل كذلك إلى كيانات مختلفة عنها، كما هو حال العمل الصادر عن الأردن، وكذلك إعلانات سويسرا، وهي على كل حال من أشخاص القانون الدولي.
The city and its canton joined the Swiss Confederation in 1481, and has long influenced Swiss and European Catholicism.
وفي انضمت إلى الاتحاد الكونفدرالي السويسري في عام 1481، تأثرت فريبورغ فترة طويلة السويسرية والأوروبية الكاثوليكية.
The population was made up of 12,080 Swiss men (31.8 of the population) and 6,475 (17.0 ) non Swiss men.
كان يتألف السكان من الرجال السويسريون 12,080 (31.8 في المائة السكان) و 6,475 الرجال غير السويسريين (17.0 ).
History The original parcourse was invented in 1968 by Swiss architect Erwin Weckemann with support from Swiss life insurance firm Vita.
اخترع إروين ويكمان (Erwin Weckemann) المهندس المعماري السويسري الباركورس الأصلي عام 1968 بدعم من شركة التأمين على الحياة السويسرية فيتا (Vita).
Banking
الأعمال المصرفية
Marco Wölfli (born 22 August 1982) is a Swiss football goalkeeper and captain of BSC Young Boys in the Swiss Super League.
ماركو وولفلي (مواليد 22 أغسطس 1982 في غرينتشين) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح نادي يونغ بويز السويسري .
In addition, the fiscal investigation service, FIOD ECD, conducts inquiries into financial crime, including underground banking and violation of measures to freeze terrorist assets under the Sanctions Act.
وعلاوة على ذلك، ت جري دائرة التحقيقات المالية، أي دائرة الاستخبارات والتحقيقات المالية دائرة الرقابة المالية، تحقيقات في الجرائم المالية، بما في ذلك ممارسة الصيرفة السرية وانتهاك تدابير تجميد أصول الإرهاب بموجب قانون الجزاءات.
The Swiss Plateau or Central Plateau ( ) constitutes one of the three major landscapes in Switzerland alongside the Jura Mountains and the Swiss Alps.
الهضبة السويسرية تشكل واحدة من المناظر الطبيعية الرئيسية الثلاث في سويسرا إلى جانب جبال جورا وجبال الألب السويسرية.
The Swiss government could afford the bailout, just.
وكان بوسع الحكومة السويسرية أن تتحمل تكاليف الإنقاذ بالكاد.
It covers about 30 of the Swiss surface.
وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري.
With that revision, the Swiss proposal was adopted.
103 واعتمد الاقتراح السويسري بذلك التنقيح.
1966 1967 Administration of the Swiss Peace Corps.
الشرطة النظامية، مينستر، بون
Lemon Banking
النظام المصرفي المعيب
Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign.
إن البنوك السويسرية ملزمة بموجب القانون بتوفير درجة عالية من السرية في المعاملات المالية بينها وبين جميع عملائها، السويسريين والأجانب على حد سواء.
The Swiss Academies of Arts and Sciences is a Swiss organization that supports and networks the sciences at a regional, national and international level.
أكاديمية العلوم السويسرية هي منظمة سويسرية تدعم وتربط المؤسسات العلمية على مستوى إقليمي ووطني دولي.
Xherdan Shaqiri ( born 10 October 1991) is a Swiss footballer who plays as a midfielder for Italian club Inter Milan, and the Swiss national team.
شيردان شاقيري أو خيرالدين شاقيري (بالألبانية Xherdan Shaqiri) (مواليد 10 أكتوبر 1991 في غنييلان) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح إنتر ميلان الإيطالي .
Other museums include the Swiss Museum of Marionnettes, the Swiss Sewing Machine Museum, the Gutenberg Museum, the Bible and Orient Museum and a beer museum.
متاحف أخرى تشمل المتحف السويسري ماريونيتيس ومتحف آلة الخياطةالسويسرية، ومتحف غوتنبرغ، والكتاب المقدس ومتحف الشرق ومتحف بيرة.
Table 13.3 Estimated resource requirements (Thousands of Swiss francs)
(بآلاف الفرنكات السويسرية)
China s Banking Revolution
ثورة الصين المصرفية
The Banking Conundrum
الإشكالية المصرفية
Banking and credit
واو الأعمال المصرفية والائتمان
Effective size caps on banks were imposed by the banking reforms of the 1930 s, and there was an effort to maintain such restrictions in the Riegle Neal Act of 1994.
وفي إطار الإصلاحات المصرفية في الثلاثينيات من القرن العشرين تم فرض أسقف لأحجام البنوك، كما ب ذ ل ت بعض الجهود للحفاظ على مثل هذه القيود في قانون رايجل نيل في عام 1994.
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.
حسنا هنالك عدة طرق مختلفة مثل احصنة طروادة البنكية,التي تسرق المال من حسابك البنكي على الشبكة عندما تؤدي اعمال بنكية على الشبكة او مسجلات المفاتيح
It was promoted as a Swiss national dish by the Swiss Cheese Union (Schweizerische Käseunion) in the 1930s, and was popularized in North America in the 1960s.
في عام 1930 تم تقديم الفوندو كطبق سويسري شعبي من قبل الاتحاد السويسري للجبن (Schweizerische Käseunion) و في عام 1960 زادت شعبية الفوندو في أمريكا الشمالية.
The amount of the Spanish pension in 1995 was 62,174 pesetas (373.67 euros) and the amount of the Swiss pension was 578 Swiss francs, both per month.
كان مبلغ المعاش التقاعدي الإسباني عام 1995، 174 62 بيزيتا (373.67 يورو)، ومبلغ المعاش التقاعدي السويسري 578 فرنكا سويسريا ، كلاهما شهريا .

 

Related searches : Swiss Banking - Banking Act - Swiss Banking Secrecy - Swiss Banking Law - Swiss Merger Act - Swiss Federal Act - Federal Banking Act - Austrian Banking Act - German Banking Act - Swiss Market - Swiss Cheese - Swiss Citizen