Translation of "swiss merger act" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية |
| Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form. | 41 وارتكزت دراسة عملية الاندماج المقترحة إلى حد كبير على المعلومات المقدمة من الطرفين المعنيين بالاندماج في استمارة طلب الاندماج. |
| Swiss cross | صليب سويسري |
| The merger process began in December 2004. | بدأت عملية الدمج في في كانون الأول 2004. |
| The merger closed on April 1, 2011. | حدث الدمج في 1 أبريل 2011. |
| Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15 | 12 الأرجنتين الموافقة المشروطة على عملية الاندماج بين شركتين للاتصالات السلكية 50 51 16 |
| And to some extent, although, as stated earlier, they were not identical in content, the declarations of various Swiss officials constitute a single unilateral act. | وتمثل إعلانات مختلف المسؤولين السويسريين عملا انفراديا واحدا إلى حد ما، رغم ما قيل من أنها غير متطابقة من حيث المحتوى. |
| There were 13,855 Swiss women (36.4 ) and 5,636 (14.8 ) non Swiss women. | ومن نساء السويسريات 13,855 (36.4 في المائة) والمرأة 5,636 منغير السويسريين (14.8 ). |
| It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes. | وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري. |
| In 1946, a merger created the current organization. | في عام 1946، حدث اندماج نتجت عنه المنظمة الحالية. |
| Swiss Peace Foundation | رابطة كارناتاكا لمنظـ ـمـات المشاريع |
| This was in preparation for a merger and acquisition. | كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب . |
| Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر(12) |
| The Swiss Federal Council, | إن المجلس الاتحادي السويسري، |
| b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs. | (ب) الفاتورة لعام 2004 بالفرنكات السويسرية اعت مد سعر صرف العملات السائد في كانون الأول ديسمبر 2004 دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية 1.14 فرنكا سويسريا. |
| The merger was announced on 14 October the same year. | تم الإعلان عن الاندماج في 14 أكتوبر من العام نفسه. |
| Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر 47 49 16 |
| South Africa Merger in the health care services market prohibited | 8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية |
| Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates | 9 جمهورية كوريا التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات(9) |
| In Defense of Swiss Banking | في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري |
| I was born on Swiss soil, but that did not give me the right to a Swiss passport. | لقد ولدت على أرض سويسرية، ولكن ذلك لم يمنحني الحق في الحصول على جواز سفر سويسري. |
| South Africa Merger in the health care services market prohibited .11 | 8 جنوب أفريقيا حظر عمليات الاندماج في سوق خدمات الرعاية الصحية 30 35 11 |
| Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12 | 9 جمهورية كوريا التدابير التصحيحية المفروضة على عملية الاندماج بين التكتلات 36 39 12 |
| It may also be concluded that the act of the State can be addressed not only to another State but to other entities, as in the case of Jordan's act and even the declarations of the Swiss Federation subjects of international law, in any case. | 174 كما يمكن الخلوص إلى أنه لا يمكن توجيه عمل دولة ما إلى دولة أخرى فحسب، بل كذلك إلى كيانات مختلفة عنها، كما هو حال العمل الصادر عن الأردن، وكذلك إعلانات سويسرا، وهي على كل حال من أشخاص القانون الدولي. |
| The city and its canton joined the Swiss Confederation in 1481, and has long influenced Swiss and European Catholicism. | وفي انضمت إلى الاتحاد الكونفدرالي السويسري في عام 1481، تأثرت فريبورغ فترة طويلة السويسرية والأوروبية الكاثوليكية. |
| The population was made up of 12,080 Swiss men (31.8 of the population) and 6,475 (17.0 ) non Swiss men. | كان يتألف السكان من الرجال السويسريون 12,080 (31.8 في المائة السكان) و 6,475 الرجال غير السويسريين (17.0 ). |
| The Dodd Frank Act did succeed in putting the OTS out of its misery, but jealous congressional oversight committees have prevented a merger of the SEC and CFTC, and nothing has been done to rationalize banking supervision. | فقد نجح قانون دود فرانك في تخليص مكتب الإشراف على الادخار من بؤسه، ولكن لجان الإشراف الغيورة في الكونجرس حالت دون الاندماج بين لجنة الأوراق المالية والبورصة ولجنة تداول السلع الآجلة، ولم يتم أي شيء لترشيد الرقابة المصرفية. |
| But why should this merger of Spanish and Arabic matter to Americans? | لكن، لماذا هذا الامتزاج بين الإسبانيين والعرب مهم بالنسبة للأمريكيين |
| Restructuring (e.g. creation elimination merger within and between government departments decentralization, etc.) ___________ | 12 إعادة الهيكلة (مثلا، الاستحداث الإلغاء الدمج داخل الوزارات الحكومية وفيما بينها، واللامركزية، إلى غير ذلك. |
| History The original parcourse was invented in 1968 by Swiss architect Erwin Weckemann with support from Swiss life insurance firm Vita. | اخترع إروين ويكمان (Erwin Weckemann) المهندس المعماري السويسري الباركورس الأصلي عام 1968 بدعم من شركة التأمين على الحياة السويسرية فيتا (Vita). |
| Marco Wölfli (born 22 August 1982) is a Swiss football goalkeeper and captain of BSC Young Boys in the Swiss Super League. | ماركو وولفلي (مواليد 22 أغسطس 1982 في غرينتشين) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح نادي يونغ بويز السويسري . |
| The Commission therefore concluded that the proposed merger is likely to substantially prevent or lessen competition and would have a negative impact on public interests, and therefore recommended that the Tribunal prohibit the merger. | وعليه، خلصت اللجنة إلى أن عملية الاندماج المقترحة يحتمل أن تمنع أو تقلل المنافسة إلى حد كبير وأن يكون لها تأثير سلبي على المصالح العامة، ولهذا السبب أوصت اللجنة بأن تمنع المحكمة هذا الاندماج. |
| The Swiss Plateau or Central Plateau ( ) constitutes one of the three major landscapes in Switzerland alongside the Jura Mountains and the Swiss Alps. | الهضبة السويسرية تشكل واحدة من المناظر الطبيعية الرئيسية الثلاث في سويسرا إلى جانب جبال جورا وجبال الألب السويسرية. |
| The Swiss government could afford the bailout, just. | وكان بوسع الحكومة السويسرية أن تتحمل تكاليف الإنقاذ بالكاد. |
| It covers about 30 of the Swiss surface. | وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري. |
| With that revision, the Swiss proposal was adopted. | 103 واعتمد الاقتراح السويسري بذلك التنقيح. |
| 1966 1967 Administration of the Swiss Peace Corps. | الشرطة النظامية، مينستر، بون |
| Membership was expanded in 1948 in a merger with the Society of Chemical Industry. | وقد تم توسيع العضوية في عام 1948 من خلال الاندماج مع جمعية الصناعات الكيمياء. |
| The airline became part of the US Airways Group after a merger in 2005. | أصبحت شركة الطيران جزء من مجموعة شركة الخطوط الجوية الأمريكية بعد الدمج في عام 2005. |
| January 2010 Norton Rose entered the Australian market through a merger with Deacons Australia. | يناير 2010 دخلت نورتون روز السوق الأسترالية من خلال الاندماج مع ديكونز أستراليا. |
| Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign. | إن البنوك السويسرية ملزمة بموجب القانون بتوفير درجة عالية من السرية في المعاملات المالية بينها وبين جميع عملائها، السويسريين والأجانب على حد سواء. |
| The Swiss Academies of Arts and Sciences is a Swiss organization that supports and networks the sciences at a regional, national and international level. | أكاديمية العلوم السويسرية هي منظمة سويسرية تدعم وتربط المؤسسات العلمية على مستوى إقليمي ووطني دولي. |
| Xherdan Shaqiri ( born 10 October 1991) is a Swiss footballer who plays as a midfielder for Italian club Inter Milan, and the Swiss national team. | شيردان شاقيري أو خيرالدين شاقيري (بالألبانية Xherdan Shaqiri) (مواليد 10 أكتوبر 1991 في غنييلان) لاعب كرة قدم سويسري يلعب حاليا لصالح إنتر ميلان الإيطالي . |
| Other museums include the Swiss Museum of Marionnettes, the Swiss Sewing Machine Museum, the Gutenberg Museum, the Bible and Orient Museum and a beer museum. | متاحف أخرى تشمل المتحف السويسري ماريونيتيس ومتحف آلة الخياطةالسويسرية، ومتحف غوتنبرغ، والكتاب المقدس ومتحف الشرق ومتحف بيرة. |
| Table 13.3 Estimated resource requirements (Thousands of Swiss francs) | (بآلاف الفرنكات السويسرية) |
Related searches : Merger Act - Swiss Banking Act - Swiss Federal Act - Swiss Market - Swiss Cheese - Swiss Citizen - Swiss Roll - Swiss Resident - Swiss Federation - Swiss Government - Swiss Alps - Swiss Ball