Translation of "german banking act" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Banking - translation :

German - translation :

Keywords : المصرفية المصرفي المصرفى البنكية المصارف الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية

Examples (External sources, not reviewed)

In banking, the trust busters won the day with the Glass Steagall Act of 1933, which divorced commercial banking from investment banking and guaranteed bank deposits.	وفي القطاع المصرفي، كان الفوز في النهاية لمنتهكي الثقة بفضل قانون جلاس ستيجال الصادر في عام 1933، والذي فصل بين الخدمات المصرفية التجارية والخدمات المصرفية الاستثمارية وض م ن الودائع المصرفية.
Russia is just about to enter the third act of this tragedy, a banking crisis.	والآن توشك روسيا على دخول الفصل الثالث من هذه المأساة، أو فصل الأزمة المصرفية.
Second, repeal of the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking, was a mistake.	وثانيا ، كان من الخطأ الشديد إلغاء قانون جلاس ستيجال، الذي فصل بين العمل المصرفي التجاري والاستثماري.
On July 13, 1931, the German banking system collapsed, ensuring that what was previously an American economic downturn became the worldwide Great Depression.	وفي الثالث عشر من يوليو تموز من عام 1931، انهار النظام المصرفي الألماني، لتتحول دورة الانحدار الاقتصادي في أميركا إلى أزمة الكساد الأعظم على مستوى العالم.
The Banking Act and the experience that prompted it made clear that the Fed had an obligation to use those powers.	ويوضح قانون العمل المصرفي ــ والخبرة التي أدت إلى استنانه ــ أن بنك الاحتياطي الفيدرالي كان ملزما باستخدام هذه الصلاحيات.
The creation of the system of national banks by the National Banking Act provided a strong financial network in the country.	قدم إنشاء نظام البنوك الوطنية من قبل مرسوم المصارف الوطنية شبكة مالية قوية للبلاد.
2.2 During imprisonment, the author performed work, as required under section 41 of the German Enforcement of Sentences Act.	2 2 وأثناء فترة السجن، أدى صاحب البلاغ أشغالا وفقا لأحكام المادة 41 من قانون تنفيذ الأحكام الألماني.
But this approach would not only leave German taxpayers on the hook it would also create perverse incentives in the entire European banking system, maximizing instability.	ولكن هذا النهج لن يضر بدافعي الضرائب الألمان فحسب بل إنه سيخلق أيضا حوافز ضارة في النظام المصرفي الأوروبي، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم حالة عدم الاستقرار.
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.	() من ضمن الأسماء الأخرى الصيرفة الموازية، والصيرفة السرية، والصيرفة الإثنية.
A second German force was sent into Belgium and the Netherlands to act as a diversion to this main thrust.	وأرسلت القوة الثانية الألمانية في بلجيكا وهولندا ليكون بمثابة تحويل لهذا الاتجاه الرئيسي.
More than that, the Commission s investigation led to far reaching reform most famously, the Glass Steagall Act, which separated commercial and investment banking.	كما أدى التحقيق الذي أجرته اللجنة إلى إصلاحات بعيدة المدى ــ وأكثرها شهرة قانون جلاس ستيجال، الذي فصل بين الخدمات المصرفية التجارية والاستثمارية.
In the blue corner sit US Treasury Secretary Tim Geithner and his British counterpart, Alistair Darling, who argue that a revival of the Glass Steagall Act, which divided investment banking from commercial banking, is not appropriate for today s markets.	وعند الطرف الآخر يجلس وزير مالية الولايات المتحدة تيم جايثنر ونظيره البريطاني أليستير دارلنج ، واللذان يزعمان أن إحياء قانون جلاس ستيجال، الذي فصل الخدمات المصرفية الاستثمارية عن الخدمات المصرفية التجارية، لا يتلاءم مع أسواق اليوم.
And the way West Germany rolled over the wreckage of its East German neighbor seemed almost like an act of cruelty.	وبدت الطريقة التي وطأت بها ألمانيا الغربية حطام جارتها الشرقية وكأنها تصرف يتسم بالقسوة.
The Netherlands' second report states (at page 4) that informal banking networks are prohibited in the Netherlands unless registered under the Money Transaction Offices Act.	وتشير هولندا في تقريرها الثاني (الصفحة 4) إلى أن شبكات المصارف غير الرسمية محظورة في إقليمها ما لم يتم تسجيلها بموجب قانون مكاتب المعاملات المالية.
The German government s anger with Greece reflected the public mood and Chancellor Angela Merkel s own pressing need to cut the country s budget deficit by reforming social security, pensions, education, and banking.	ويعكس الغضب الذي أبدته ألمانيا في التعامل مع اليونان المزاج العام وحاجة المستشارة أنجيلا ميركل الملحة إلى خفض العجز في ميزانية البلاد من خلال إصلاح القطاعات الاجتماعية والأمنية والتعليمية والمصرفية ومعاشات التقاعد.
Banking	الأعمال المصرفية
In addition, the fiscal investigation service, FIOD ECD, conducts inquiries into financial crime, including underground banking and violation of measures to freeze terrorist assets under the Sanctions Act.	وعلاوة على ذلك، ت جري دائرة التحقيقات المالية، أي دائرة الاستخبارات والتحقيقات المالية دائرة الرقابة المالية، تحقيقات في الجرائم المالية، بما في ذلك ممارسة الصيرفة السرية وانتهاك تدابير تجميد أصول الإرهاب بموجب قانون الجزاءات.
Lemon Banking	النظام المصرفي المعيب
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
The assumption that the German economy will accelerate out of its current crawl is essential to confidence in Europe s financial safety net, and to a banking union that credibly shares risks across the eurozone.	ويشكل الافتراض بأن الاقتصاد الألماني سوف يتسارع ليخرج من تباطؤه الحالي ضرورة أساسية للثقة في شبكة الأمان المالي في أوروبا، وللاتحاد المصرفي الذي يتقاسم المخاطر بقدر من المصداقية عبر منطقة اليورو.
China s Banking Revolution	ثورة الصين المصرفية
The Banking Conundrum	الإشكالية المصرفية
Banking and credit	واو الأعمال المصرفية والائتمان
Effective size caps on banks were imposed by the banking reforms of the 1930 s, and there was an effort to maintain such restrictions in the Riegle Neal Act of 1994.	وفي إطار الإصلاحات المصرفية في الثلاثينيات من القرن العشرين تم فرض أسقف لأحجام البنوك، كما ب ذ ل ت بعض الجهود للحفاظ على مثل هذه القيود في قانون رايجل نيل في عام 1994.
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.	حسنا هنالك عدة طرق مختلفة مثل احصنة طروادة البنكية,التي تسرق المال من حسابك البنكي على الشبكة عندما تؤدي اعمال بنكية على الشبكة او مسجلات المفاتيح
It is not going to be an easy balancing act. If the Fund attaches tough German style conditions to its loans, it risks provoking immediate confrontation and default.	فلن تكون مهمة تحقيق التوازن هناك سهلة يسيرة. وإذا فرض الصندوق شروطا قاسية (على غرار الشروط الألمانية) على المقترضين، فإنه يجازف باستفزاز مواجهات مباشرة وحالات عجز عن سداد الديون.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.	وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
Banking on the BRICS	الاعتماد على البريكس
Europe s Bogus Banking Union	أوروبا والاتحاد المصرفي الزائف
Is Traditional Banking Unbreakable?	هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين
Banking on the IMF	تعليق الآمال على صندوق النقد الدولي
The European Banking Disunion	تفكيك الوحدة المصرفية الاوروبية
Europe s Flawed Banking Union	أوروبا والاتحاد المصرفي المعيب
First, the banking system.	أولا، النظام المصرفي.
The European Banking Union?	اتحاد مصرفي أوروبي
Banking Reform s Fear Factor	عامل الخوف في الإصلاح المصرفي
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
Segregation of banking duties	7 فصل الواجبات المصرفية
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
German	الألمانية
German	الإلمانية
In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.	وفي عام 2007، كان حجم معاملات الظل المصرفي في الولايات المتحدة يتجاوز حجم الأصول المصرفية التقليدية.
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
A Banking Union Baby Step	خطوة صغيرة نحو اتحاد مصرفي
In Defense of Swiss Banking	في الدفاع عن النظام المصرفي السويسري

عرض هذه الصفحة باللغة العربية