ترجمة "suspended animation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة |
| And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved. | وهذا التركيز الدقيق للأوكسجين ١٠ أجزاء للمليون والذي تسبب في تعليق الحركة محفوظ. |
| Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm. | الحقيقة أن السعودية تبدو حبيسة في حالة من تعطل الحركة، حيث أصبح كيانها السياسي مريضا عاجزا . |
| Mark Roth studies suspended animation the art of shutting down life processes and then starting them up again. It's wild stuff, but it's not science fiction. Induced by careful use of an otherwise toxic gas, suspended animation can potentially help trauma and heart attack victims survive long enough to be treated. | مارك روث يدرس تعليق الحركة فن إيقاف العمليات الحيوية وإعادة تشغيلها مرة أخرى. إنه غريب ولكنه ليس خيال ا علمي ا. تعليق الحركة والذي يتم إجراؤه عبر الاستخدام الحذر لأحد الغازات السامة يمكن أن يساعد ضحايا الإصابات أو الأزمات القلبية على الحياة لفترة كافية حتى تتم معالجتهم. |
| Instead, Zhao was allowed to remain in suspended animation, under house arrest, conveniently forgotten like some cryogenically frozen celebrity with no hope of resurrection. | بل إنهم سمحوا بتجميد نشاط زهاو في ظل الإقامة الجبرية في منزله، حيث طواه النسيان وكأنه جثمان مجمد لأحد المشاهير ولا أمل له في العودة إلى الحياة. |
| These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation. | فهذه الكائنات تمثل صورة من أكبر صورة البقاء على سطح كوكبنا ويميلوا لأن يقضوا معظم وقتهم في حالة تعليق للحركة. |
| Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. | إن الجراثيم البكتيرية الآن ينظر إليها العلماء على أنها موجود في شكل خلايا فردية حية ولكنها في حالة تعليق للحركة. لمدة ربما تصل إلى ٢٥٠ مليون سنة. |
| I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. | ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى. |
| animation | رسوم متحركة |
| OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. | حسن ا وهذا هو الشكل العام للفكرة. إنك حينما تتأمل في الطبيعة تجد أنك حيثما ترى تعليق الحركة، فإنك ترى القدرة على البقاء. |
| Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm. The country is caught between two choices progressive reform or continuing paralysis and decay. | الحقيقة أن السعودية تبدو حبيسة في حالة من تعطل الحركة، حيث أصبح كيانها السياسي مريضا عاجزا . ولـم يعد أمام الدولة سـوى خيارين، إما الإصلاح التقدمي أو استمرار الشلل والانحلال. |
| So what I was trying to do is think of a way that we could study suspended animation to think about a way to reproduce, maybe, what happened to the skier. | وبهذا فما كنت أحاول فعله هو التفكير في طريقة تمكننا من دراسة تعليق الحركة للتفكير في طريقة لتكرار، ربما ما حدث مع المتزلجة. |
| For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well developed yet. | بالنسبة للرسوم المتحركة، يجب أن نستمر فى محاولة التجديد لأن مجال الرسوم المتحركة فى ميانمار مازال بحاجة إلى التطوير. |
| Animation BNDES in the Amazon | بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الأمازون |
| In the immortal germ line of human beings that is, the eggs that sit in the ovaries they actually sit there in a state of suspended animation for up to 50 years in the life of each woman. | في خط البقاء للبشرية توجد البويضات التي تبقى في المبيض إنها تبقى حقيقة هناك في حالة من تعليق الحركة لمدة تصل إلى ٥٠ سنة في حياة كل امرأة. |
| And that is that, when we lower the oxygen concentration further by 100 times, to 10 parts per million, they were not dead, they were in suspended animation, and we could bring them back to life without any harm. | وهو أنه حينما قمنا بتقليل تركيز الأوكسجين بدرجة أكبر بـ١٠٠ مرة، إلى ١٠ أجزاء للمليون فإنهم لم يموتوا، لقد كانوا في تعليق للحركة، ولقد تمكنا من إعادتهم للحياة دون أية ضرر. |
| And so I was wondering, when we were trying to reproduce the work with the skier, that we noticed that, of course, she had no oxygen consumption, and so maybe she was in a similar state of suspended animation. | ولهذا فقد كنت أفكر، حينما كنا نحاول تكرار ما حدث مع المتزلجة أننا لاحظنا بالطبع أنه لم يكن لديها استهلاك للأوكسجين وبهذا فلربما كانت في حالة مشابهة من تعليق الحركة. |
| External links Animation of a subduction zone. | وصلات خارجية Animation of a subduction zone. |
| In 2006, Walt Disney Feature Animation took on its current name, Walt Disney Animation Studios, when it was folded under The Walt Disney Studios alongside Pixar Animation Studios, which was acquired by Disney in the same year. | واستغرق تسميتها باسمها الحالي حتى 2006، عندما كانت مطوية تحت استديوهات والت ديزني إلى جانب استديوهات بيكسار للرسوم المتحركة، والتي تم شراؤها من قبل شركة ديزني في العام نفسه. |
| It won the award for Excellent Animation of the Year by being nominated for the Japan Academy Prize for Animation of the Year in 2010. | فاز بجائزة الرسوم المتحركة الممتازة للعام عن طريق ترشيحه لجائزة أكاديمي اليابان لأنمي العام في 2010. |
| Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights | إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات |
| Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios. | تولى كاتمول إد منصب رئيس من استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة. |
| Russian animation dates back to the late Russian Empire times. | الرسوم المتحركة الروسية تعود إلى وقت متأخر من زمن الامبراطورية الروسية. |
| During Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer. | خلال الحقبة السوفياتية كان أستوديو سويز مولتفيلم أكبر منتج للرسوم المتحركة. |
| The actual animation phase was to be completed in 15 weeks, breaking down to almost five shots a day or 15 seconds of animation per day for each artist. | طور التحريك الحقيقي كان من المخطط له أن ي كم ل خلال 15 أسبوعا ، منهارا إلى ما يقارب خمس لقطات يوميا أو 15 ثانية من التحريك كل يوم لكل فنان. |
| Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . | منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة . |
| This has included video games, animation, and the live action films. | وقد شمل ذلك ألعاب الفيديو، والرسوم المتحركة، والأفلام. |
| The game was suspended. | أ لغيت المباراة. |
| Toon Boom Technologies also sells a traditional animation tool, based on Flash. | تون بوم تكنولوجيز تبيع أيضا أداة للرسوم المتحركة التقليدية، على أساس فلاش. |
| After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally. | وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا. |
| When the relationships are suspended . | وإذا العشار النوق الحوامل ع طلت تركت بلا راع أو بلا حلب لما دهاهم من الأمر ، وإن لم يكن مال أعجب إليهم منها . |
| I believe we can do it for the development of animation culture in Myanmar. | أؤمن بأننا نستطيع القيام بذلك فى سبيل تطوير ثقافة الرسوم المتحركة فى ميانمار. |
| Don Hall is an American film director and writer at Walt Disney Animation Studios. | دون هول هو مخرج وكاتب أمريكي في استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. |
| The investigation has practically been suspended. | وعملي ا تم إيقاف التحقيق. |
| then drew near and suspended hung , | ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب . |
| All this cooperation is suspended today. | وقد علق اليوم هذا التعاون بمجمله. |
| Here is a clip from a video, from a piece of animation that was written by a writer in Hollywood, animation worked out in Israel, farmed out to Croatia and India, and it's now an international series. | هنا مشهد فيديو من عرض كرتوني والذي كتب بواسطة مؤلف من هوليوود، وصنع الرسم الكرتوني في إسرائيل ، ثم تشكل في كل من كرواتيا والهند، وهو الان مسلسل عالمي. |
| Abbas Ali found refuge in Pakistan where he studied animation and began producing the movie. | وجد عباس علي في باكستان الملجأ حيث درس هناك تصميم الرسوم المتحركة وبدأ بإنتاج الفيلم. |
| They brought legal proceedings against Nessma TV over the broadcast of an animation representing God. | فمثلا كان هناك إجراءات قانونية ضد قناة نسمة لبثها فيلم رسوم متحركة يجسد الذات الإلهية. |
| The artist who worked on the animation is a Venezuelan named Juan Carlos Hernández Ramirez. | وتحمل الرسوم المتحركة في الفيديو توقيع الفنزويلي هوان كارلوس هيرناندس راميريز. |
| The show also won France's Prix de l'Export 2006 Award for Animation in December 2006. | فاز العرض أيضا بجائزة فرسا Prix de l'Export للرسوم المتحركة في كانون الاول 2006. |
| From 1942 to 1943, 95 percent of the studio's animation output was for the military. | من عام 1942 إلى عام 1943، كان 95 من انتاج الرسوم المتحركة في الاستوديو للجيش. |
| Former Executive Vice President of Pixar, John Lasseter, became Chief Creative Officer of Walt Disney Animation Studios, its division DisneyToon Studios, and Pixar Animation Studios, as well assuming the role of Principal Creative Advisor at Walt Disney Imagineering. | أصبح التنفيذي السابق نائب رئيس بيكسار، جون لاسيتر، المدير الإبداعي الأول في كل من والت ديزني واستوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة وكذلك الاضطلاع بدور المستشار الإبداعي الرئيسي في والت ديزني. |
| The meeting was suspended at 1.15 p.m. | عل قت الجلسة الساعة 15 13. |
| The meeting was suspended at 1.10 p.m. | ع لقت الجلسة الساعة 10 13. |
Related searches : Suspended - Video Animation - Computer Animation - Animation Film - Animation Team - Puppet Animation - Animation Production - Animation Speed - Animation Series - Smooth Animation - Title Animation - Animation Effect - Cel Animation