Translation of "animation film" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Don Hall is an American film director and writer at Walt Disney Animation Studios. | دون هول هو مخرج وكاتب أمريكي في استديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة. |
| It won the best animation award in the 2015 Human Rights Human Dignity International Film Festival. | وقد حاز هذا الفيديو على جائزة أفضل فيديو للرسوم المتحركة لعام 2015 في مهرجان كرامة الدولي لأفلام حقوق الإنسان. |
| The purpose of the film series is to raise awareness using the advantage of communicative language of animation. | والهدف من سلسة الأفلام هو التوعية باستخدام الميزة التي تتمتع بها الرسوم المتحركة كلغة اتصال. |
| The Indonesia Breastfeeding Mothers Association has produced a 13 minute film animation that educates Indonesian couples about the benefits of breastfeeding. | أنتجت جمعية أمهات الرضاعة الطبيعية في إندونيسيا فيلم رسوم متحركة مدته 13 دقيقة يهدف إلى توعية الإندونيسيين بفوائد الرضاعة الطبيعية. |
| Excluding two dimensional images, there are other ways to express information visually gestures and body language, animation (digital or analogue), and film. | باستنثاء الصور ثنائية الب عد، هناك طرق أخرى للتعبير عن المعلومة بصريا التلويحات، لغة الجسد، التحريك (رقمي أو تناظري)، الفيلم. |
| animation | رسوم متحركة |
| The film also won the Tōkaimura Genpachi Award at the 7th Annual Japanese Otaku Awards on January 5, 2008 and the Theatrical Film Award at the 13th Animation Kobe Awards on November 2, 2008. | فاز الفيلم أيضا بجائزة توكامرا غنباتشي في جوائز الأوتاكو اليابانية السنوية السابعة في 5 يناير 2008 وجائزة الفيلم المسرحي في جوائز أنيميشن كوبه ال13 في 2 نوفمبر 2008. |
| The film was given a re transfer to fix some darkness issues in the previous DVD release and roughly 3 minutes of new animation was added to the first 15 minutes of the original film. | أ عطي الفيلم إعادة نقل لإصلاح بعض مشاكل الظلام في إصدار الدي في دي السابق وما يقارب 3 دقائق من مشاهد جديدة أ ضيفت للخمس عشرة دقيقة الأولى من الفيلم الأصلي. |
| Mulan is a 1998 American animated musical action comedy drama film produced by Walt Disney Feature Animation based on the Chinese legend of Hua Mulan. | مولان ، فيلم رسوم متحركة أنتجته شركة والت ديزني سنة 1998، كانت مؤسس على أساس أسطورة صينية عن فتاة باسم هوا مولان. |
| As a result, its annual exports which include film and television animation, reconditioned cars, and, inevitably, an illicit trade in arms are worth less than 1 billion. | ونتيجة لهذا فإن صادراتها السنوية ـ والتي تشتمل على الأفلام والرسوم المتحركة التلفزيونية، والسيارات المجددة، وتجارة الأسلحة غير المشروعة بطبيعة الحال ـ لا تتجاوز قيمتها مليار دولار. |
| For animation, we have to keep trying far to survive, since the animation market and animation knowledge in Myanmar is still not well developed yet. | بالنسبة للرسوم المتحركة، يجب أن نستمر فى محاولة التجديد لأن مجال الرسوم المتحركة فى ميانمار مازال بحاجة إلى التطوير. |
| Animation BNDES in the Amazon | بنك البرازيل الوطني للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الأمازون |
| Computer animation was used for some elements of the film, such as the tiger entrance of the Cave of Wonders and the scene where Aladdin tries to escape the collapsing cave. | استخدم التحريك بالكمبيوتر في عدد من المشاهد في الفيلم، مثل النمر على مدخل الكهف العجائب ومشهد علاء الدين وهو يحاول الهروب من انهيار الكهف. |
| External links Animation of a subduction zone. | وصلات خارجية Animation of a subduction zone. |
| In 2006, Walt Disney Feature Animation took on its current name, Walt Disney Animation Studios, when it was folded under The Walt Disney Studios alongside Pixar Animation Studios, which was acquired by Disney in the same year. | واستغرق تسميتها باسمها الحالي حتى 2006، عندما كانت مطوية تحت استديوهات والت ديزني إلى جانب استديوهات بيكسار للرسوم المتحركة، والتي تم شراؤها من قبل شركة ديزني في العام نفسه. |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | مارك روث قدرتنا على تعليق الحركة |
| It won the award for Excellent Animation of the Year by being nominated for the Japan Academy Prize for Animation of the Year in 2010. | فاز بجائزة الرسوم المتحركة الممتازة للعام عن طريق ترشيحه لجائزة أكاديمي اليابان لأنمي العام في 2010. |
| Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights | إخراج أفلام بالرسوم المتحركة عن حقوق الشابات والفتيات |
| Ed Catmull took over as President of Pixar Animation Studios. | تولى كاتمول إد منصب رئيس من استوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة. |
| Russian animation dates back to the late Russian Empire times. | الرسوم المتحركة الروسية تعود إلى وقت متأخر من زمن الامبراطورية الروسية. |
| During Soviet era, Soyuzmultfilm studio was the largest animation producer. | خلال الحقبة السوفياتية كان أستوديو سويز مولتفيلم أكبر منتج للرسوم المتحركة. |
| The actual animation phase was to be completed in 15 weeks, breaking down to almost five shots a day or 15 seconds of animation per day for each artist. | طور التحريك الحقيقي كان من المخطط له أن ي كم ل خلال 15 أسبوعا ، منهارا إلى ما يقارب خمس لقطات يوميا أو 15 ثانية من التحريك كل يوم لكل فنان. |
| Promotional poster of the video animation 'I Wanna Go to School . | منشور ترويجي لفيديو الرسوم المتحركة أريد الذهاب الى المدرسة . |
| This has included video games, animation, and the live action films. | وقد شمل ذلك ألعاب الفيديو، والرسوم المتحركة، والأفلام. |
| Toon Boom Technologies also sells a traditional animation tool, based on Flash. | تون بوم تكنولوجيز تبيع أيضا أداة للرسوم المتحركة التقليدية، على أساس فلاش. |
| After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally. | وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا. |
| I believe we can do it for the development of animation culture in Myanmar. | أؤمن بأننا نستطيع القيام بذلك فى سبيل تطوير ثقافة الرسوم المتحركة فى ميانمار. |
| As for her approach to the role of Anna, Bell enthused that she had dreamed of being in a Disney animated film since she was four years old, saying, I always loved Disney animation, but there was something about the females that was unattainable to me. | عندما سئلت عن نهجها مع آنا، أجابت كريستين بيل، أنا متحمسة جدا لأريها للناس، أصبحت جزء ا من فيلم أردت مشاهدته وأنا صغيرة ، وقالت، لطالما أحببت رسومات ديزني المتحركة، لكن في هذا الفيلم هناك شيء عن الإناث والذي كان بالنسبة لي بعيد المنال. |
| Here is a clip from a video, from a piece of animation that was written by a writer in Hollywood, animation worked out in Israel, farmed out to Croatia and India, and it's now an international series. | هنا مشهد فيديو من عرض كرتوني والذي كتب بواسطة مؤلف من هوليوود، وصنع الرسم الكرتوني في إسرائيل ، ثم تشكل في كل من كرواتيا والهند، وهو الان مسلسل عالمي. |
| And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved. | وهذا التركيز الدقيق للأوكسجين ١٠ أجزاء للمليون والذي تسبب في تعليق الحركة محفوظ. |
| Abbas Ali found refuge in Pakistan where he studied animation and began producing the movie. | وجد عباس علي في باكستان الملجأ حيث درس هناك تصميم الرسوم المتحركة وبدأ بإنتاج الفيلم. |
| They brought legal proceedings against Nessma TV over the broadcast of an animation representing God. | فمثلا كان هناك إجراءات قانونية ضد قناة نسمة لبثها فيلم رسوم متحركة يجسد الذات الإلهية. |
| The artist who worked on the animation is a Venezuelan named Juan Carlos Hernández Ramirez. | وتحمل الرسوم المتحركة في الفيديو توقيع الفنزويلي هوان كارلوس هيرناندس راميريز. |
| The show also won France's Prix de l'Export 2006 Award for Animation in December 2006. | فاز العرض أيضا بجائزة فرسا Prix de l'Export للرسوم المتحركة في كانون الاول 2006. |
| From 1942 to 1943, 95 percent of the studio's animation output was for the military. | من عام 1942 إلى عام 1943، كان 95 من انتاج الرسوم المتحركة في الاستوديو للجيش. |
| Former Executive Vice President of Pixar, John Lasseter, became Chief Creative Officer of Walt Disney Animation Studios, its division DisneyToon Studios, and Pixar Animation Studios, as well assuming the role of Principal Creative Advisor at Walt Disney Imagineering. | أصبح التنفيذي السابق نائب رئيس بيكسار، جون لاسيتر، المدير الإبداعي الأول في كل من والت ديزني واستوديوهات بيكسار للرسوم المتحركة وكذلك الاضطلاع بدور المستشار الإبداعي الرئيسي في والت ديزني. |
| However, I can see positive movements in Myanmar like the rising number of young animation artists. | وبالرغم من ذلك أري حركات إيجابية فى ميانمار كوجود عدد متزايد من فناني الرسوم المتحركة. |
| The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival. | من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005. |
| The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival. | عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي. |
| The film received generally positive reviews from film critics. | تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده. |
| I m working a lot with motion and animation, and also I'm an old DJ and a musician. | أعمل مع الكثير من الحركة والرسوم المتحركة وأنا أيضا لاعب موسيقى قديم وموسيقار. |
| Indeed, Saudi Arabia seems trapped in a state of suspended animation, its body politic sick and infirm. | الحقيقة أن السعودية تبدو حبيسة في حالة من تعطل الحركة، حيث أصبح كيانها السياسي مريضا عاجزا . |
| Our tools for drawing, animation and relay drawing help users to transcend the border of their imagination. | أدوات الرسم والحركة والتناوب خاصتنا تساعد المستخدمون على تجاوز حواجز مخيلاتهم. |
| Uses 3D modeling is used in various industries like films, animation and gaming, interior designing and architecture. | الطباعة 3D تستخدم النمذجة في صناعات مختلفة مثل الأفلام والرسوم المتحركة والألعاب، والتصميم الداخلي والهندسة المعمارية. |
| Film | الفلم |
Related searches : Video Animation - Computer Animation - Animation Team - Puppet Animation - Animation Production - Animation Speed - Animation Series - Smooth Animation - Title Animation - Animation Effect - Cel Animation - Kids Animation - Animation Video