ترجمة "supersede and replace" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In fact, any balancing tends to take place in order to preserve the hierarchy, not to replace or supersede it. | الحقيقة أن أي توازن جديد يميل إلى الحفاظ على التسلسل الهرمي، لا الحلول في محله أو نسخه. |
| In crowd politics, emotions often supersede goals. | وفي سياسة الحشود ، تكون الغ ل بة في كثير من الأحيان للعواطف على الأهداف. |
| But the demands of survival supersede political principles. | لكن عندما يتطلب الأمر البقاء، تتراجع المبادئ السياسية للظل. |
| More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status. | وعلى نحو أوسع نطاقا، فشل الإسلام في محو أنماط الهوية الأخرى، مثل المكانة الطبقية والاقتصادية. |
| This advice is provided for information only and is not intended to supersede any national first aid protocols. | يتعين على البلد أن تنظر في نتائج هذه المعلومات في سياق ظروفها الوطنية السائدة. |
| Teenage rebellion has been recognized within psychology as a set of behavioural traits that supersede class, culture, or race. | وقد تم الاعتراف بـالتمرد في سن المراهقة في علم النفس على أنه مجموعة من الصفات السلوكية التي تحل محل الطبقة أو الثقافة أو العرق. |
| The Prevention of Terrorism Act contained safeguards to protect the constitutional rights of individuals and its provisions did not supersede the authority of the courts. | 9 وقال إن قانون منع الإرهاب يتضمن ضمانات لحماية الحقوق الدستورية للأفراد كما لم تلغ أحكامه السلطات الممنوحة للمحاكم. |
| Replace | استبدلThe string to replace the text with |
| Replace... | استبدل |
| Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935. | 185 صدر قانون الجنسية الباكستاني (القانون رقم 2 لسنة 1951) في 13 نيسان أبريل 1951 ليحل محل قانون حكومة الهند، لسنة 1935. |
| About 30 of those born before 1968 have become middle or senior managers. More broadly, Islam has failed to supersede other identity patterns, such as class and economic status. | فضلا عن ذلك فإن شرائح كبيرة من المجتمع المسلم ترتقي على الصعيدين الاجتماعي والاقتصادي. فقد أصبح نحو 30 من أولئك المولودين قبل عام 1968 يشغلون مناصب إدارية كبرى أو متوسطة. وعلى نحو أوسع نطاقا، فشل الإسلام في محو أنماط الهوية الأخرى، مثل المكانة الطبقية والاقتصادية. |
| What could replace them? | ولكن ما الذي قد يصلح للتعويض عن هاتين الوسيلتين |
| (a) Replace a fair and free with an | (أ) تحذف عبارة عادلة وحرة . |
| But what would replace it? | ولكن ما الذي قد يحل محله الآن |
| What Can Replace the Dollar? | ما الذي قد يحل محل الدولار |
| So what should replace it? | ما الذي ينبغي أن يحل في محلها إذا |
| Do you want to replace the disc and continue? | أتريد استبدال القرص والمواصلة |
| Replace the words crime and terrorism with criminal activities . | 3 يستعاض عن العبارة الجريمة والإرهاب بالعبارة الأنشطة الاجرامية . |
| However the following packages replace it | على أي فإن الحزم التالية تحل مكانها |
| Replace symbolic links by their targets | استبدل الروابط الرمزية بأهدافها |
| Replace paragraph (b) with the following | يستعاض عن الفقرة (ب) بما يلي |
| Replace paragraph (c) with the following | يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي |
| Replace text in a renaming option | ملف إعادة التسمية خيارات |
| Replace annex II with the following | يستعاض عن المرفق الثاني بما يلي |
| If We supersede any verse or cause it to be forgotten , We bring a better one or one similar . Do you not know that Allah has power over all things ! | ما نبد ل من آية أو ن ز لها من القلوب والأذهان نأت بأنفع لكم منها ، أو نأت بمثلها في التكليف والثواب ، ولكل حكمة . ألم تعلم أيها النبي أنت وأمتك أن الله قادر لا يعجزه شيء |
| (b) Replace the third and fourth sentences with the following | (ب) يستعاض عن الجملتين الثالثة والرابعة بما يلي |
| VESA designed it to replace VGA, DVI, and FPD Link. | صممته VESA ليستبدل كلا من VGA وDVI و FPD Link. |
| Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links. | هل على براسيرو تغيير وصلات الملفات المعطوبة في المشروع من الهدف. إذا اخترت هذا سيقوم برايسرو بتغيير الروابط. |
| 11. Replace paragraph 4.1, with the following | 11 يستعاض عن الفقرة 4 1 بما يلي |
| 12. Replace paragraph 4.2 with the following | 12 يستعاض عن الفقرة 4 2 بما يلي |
| (ii) Replace paragraph (c) with the following | '2' يستعاض عن الفقرة (ج) بما يلي |
| What might replace democracy is another matter. | أما تقرير ما قد يحل محل الديمقراطية فهو أمر آخر. |
| Suggest new habits to replace old ones. | اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة . |
| Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . | يستعاض عن العنوان بعبارة التنمية الاجتماعية، بما في ذلك القضايا المستديمة والمستجدة . |
| The politics of greed and grievance replace more far sighted policymaking. | إن سياسات الجشع والظلم تؤدي دوما إلى تقويض السياسات الأبعد نظرا . |
| Yet these alternatives are expensive, and cannot realistically replace fossil fuels. | لكن هذه البدائل مكلفة وليس من الممكن أن تحل محل الوقود الحفري بشكل واقعي عملي. |
| But it must supersede the exclusivist attitudes held by many members of its political class, particularly given that much of its economic growth in recent years reflects the contribution of Haitian immigration. | ولكن يتعين عليها أولا أن تتخلص من المواقف الانتقائية التي يتبناها العديد من أعضاء دوائرها السياسية، وخاصة إذا ما علمنا أن القدر الأعظم من النمو الاقتصادي الذي نجحت في تحقيقه في الأعوام الأخيرة يعكس مساهمة المهاجرين إليها من هايتي. |
| Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses). This would cost 181.1 million | اقتناء حافلات تزود بها شبكة النقل في هافانا، منها 679 حافلة ثابتة و 600 حافلة مزدوجة (وستمكن هاته الحافلات الأخيرة من إلغاء حافلات المترو نهائيا)، بقيمة 181.1 مليون دولار. |
| Please replace the disc with a writable CD. | من فضلك استبدل القرص باسطوانة قابلة للكتابة. |
| Please replace the disc with a writable DVD. | من فضلك استبدل القرص بقرص قابل للكتابة. |
| Replace political situation of , with political situation in . | التغيير في النص الإنكليزي لا ينطبق على النص العربي. |
| In the first sentence, replace sectoral with national . | في الجملة الأولى يستعاض عن عبارة مستوى القطاعات بعبارة الصعيد الوطني . |
| The only question is who will replace him. | والسؤال الوحيد الآن هو من الذي سيحل محله. |
| In the first sentence replace 73,368,800 with 75,491,500. | يستعاض في الجملة الأولى عن عبارة 800 368 73 دولار بعبارة 500 491 75 دولار. |
| Replace operative paragraph 6 with the following text | يستعاض عن الفقرة 6 من المنطوق بالنص التالي |
Related searches : Supersede Or Replace - Cancel And Supersede - Control And Supersede - Supersede And Control - Rip And Replace - Find And Replace - Cancel And Replace - Remove And Replace - Search And Replace - Shall Supersede - Will Supersede - Supersede A Law
