ترجمة "sun sail" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sail - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| During this time, most of the galley crews were disbanded or employed for entertainment purposes in mock battles or in handling the sail like sun screens in the larger Roman arenas. | وفي خلال هذه الفترة، تم حل معظم أطقم القوادس وتوظيفها لأغراض الترفيه في المعارك الوهمية أو في معالجة الشاشات الشمسية التي تشبه الشراع في الساحات الرومانية الأكبر. |
| All three liners on the route will sail to a new port, Ouvéa, starting with the company's newest ship, the Sydney based Pacific Sun, in May 2005, to be followed by the Brisbane based Pacific Sky in August 2005. | وستبحر السفن السياحية الثلاث العاملة على هذا الخط جميعها إلى ميناء جديد، هو أفيا، بدءا بأجدد سفينة تملكها الشركة، وإسمها باسيفيك سن التي تتخذ من سيدني مقرا لها، وذلك في أيار مايو 2005، تليها السفينة باسيفيك سكاي التي ترابط في بريسبين في آب أغسطس 2005. |
| by the ships which smoothly sail on the oceans , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. | منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية |
| This subcategory began with Philip Jose Farmer's short story, Sail On! | وقد بدأت تلك الفئة الفرعية من خلال القصة القصيرة التي كتبها فيليب خوسيه فارمر Sail On! |
| It will sail in the name of God , in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor . My Lord is All forgiving and All merciful . | وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا . |
| It will sail in the name of God , in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor . My Lord is All forgiving and All merciful . | وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة . |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | ستقلع السفينة من هونغ كونغ غدا في الثالثة مساءا. |
| Sun | شمس |
| In high seas, ancient galleys would set sail to run before the wind. | ففي البحار المرتفعة، كانت القوادس القديمة تبدأ في الإبحار قبل أن تهب الرياح. |
| The design of the Rising Sun symbolizes energy as powerful as the rising sun in parallel with the rising sun concept of Japan ( Land of the Rising Sun ). | أنشئ الوسام في 10 أبريل 1875 بموجب مرسوم من مجلس الدولة الياباني، وتمثل شارته أشعة تنبعث من الشمس المشرقة التي ترمز إلى اليابان ( أرض الشمس المشرقة ). |
| And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains . | ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . |
| By His command , the ships with raised masts sail on the sea like mountains . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| By His command , the ships with raised masts sail on the sea like mountains . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . |
| SUN workstation | محطة عمل من SUN |
| 1502 Vasco da Gama sets sail from Lisbon, Portugal, on his second voyage to India. | فاسكو دا جاما يبحر من لشبونة، البرتغال، في رحلته الثانية الى الهند. |
| In 1952, Ann Davison was the first woman to single handedly sail the Atlantic Ocean. | عام 1952، كانت آن دافيسون أول امرأة تبحر بمفردها عبر المحيط الأطلسي. |
| Ships had to sail around the island of Voorne Putten to go out to sea. | كانت السفن تبحار في جميع أنحاء الجزيرة من Voorne Putten حتى الخروج إلى البحر. |
| Bottling the Sun | تعبئة الشمس في قوارير |
| Praise the Sun! | حم د الشمس! |
| The Sun Festival | احتفال الشمس |
| The remaining 1.8 million boats were traditional craft of various types, operated by sail and oars. | بينما كانت المراكب الباقية البالغ عددها 1.8 مليون مركب عبارة عن مراكب تقليدية متعددة الأنواع تعمل بشراع ومجاديف. |
| The ship had set sail from Mombasa on 23 June and was headed for Bossaso, Puntland. | وكانت السفينة قد بدأت الإبحار من مومباسا في 23 حزيران يونيه متوجهة إلى بوساسو في بونتلاند. |
| Sun and rain, rainbow. | شمس ومطر, قوس ق زح. |
| Who made the sun? | من خلق الشمس |
| Ms. Sun Minqin (China) | السيدة صن منكن (الصين) |
| In addition, a hydraulic servo system located in the wings would activate the Volitan's performance sail system. | وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم النظام الهيدروليكي المؤازر الموجود في الأجنحة بتفعيل نظام الإبحار في فوليتان. |
| They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. | عليها تعقب الشمس، لأنها يجب أن موجهة على الشمس مباشرة |
| The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises. | والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. |
| The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. | والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق. |
| The Vikings could sail through on the main river and branch off into different areas of the country. | واستطاع الفايكنج الإبحار خلال النهر الرئيسي وفروعه إلى مناطق مختلفة من البلاد. |
| Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis | فاقلعنا من ترواس وتوجهنا بالاستقامة الى ساموثراكي وفي الغد الى نيابوليس . |
| The sun is rising now. | تشرق الشمس الآن. |
| Can the Sun Save Greece? | هل يمكن ان تنقذ الشمس اليونان |
| Sun Tzu would understand that. | ولا شك أن سون تشو كان ليفهم ذلك. |
| Will the Sun Still Rise? | هل تشرق الشمس من جديد |
| When the sun is overthrown , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun is woundup | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| When the sun is covered , | إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها . |
| In the name of God , it shall set sail and cast anchor . Truly , my Lord is forgiving and merciful . | وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا . |
| In the name of God , it shall set sail and cast anchor . Truly , my Lord is forgiving and merciful . | وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة . |
| A Raisin in the Israeli Sun | زبيبة تحت شمس إسرائيل |
| like a raisin in the sun? | كمثل حبة زبيب تحت الشمس |
| The earth moves around the sun. | الأرض تدور حول الشمس. |
Related searches : Sun - Square Sail - Sail Out - Sail Through - Balloon Sail - Sail Down - Sail By - Sail Training - Sail On - Sail Making - Sail Area - Under Sail - Sail Date
