Translation of "sail making" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| by the ships which smoothly sail on the oceans , | فالجاريات السفن تجري على وجه الماء ي سرا بسهولة مصدر في موضع الحال ، أي ميسرة . |
| Japan Aerospace Exploration Agency flew a solar sail, and you can see here that the sail expands out, and you can still see the fold lines. | منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية |
| This subcategory began with Philip Jose Farmer's short story, Sail On! | وقد بدأت تلك الفئة الفرعية من خلال القصة القصيرة التي كتبها فيليب خوسيه فارمر Sail On! |
| It will sail in the name of God , in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor . My Lord is All forgiving and All merciful . | وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا . |
| It will sail in the name of God , in His Name it will sail and in His Name it will cast anchor . My Lord is All forgiving and All merciful . | وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة . |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | ستقلع السفينة من هونغ كونغ غدا في الثالثة مساءا. |
| In high seas, ancient galleys would set sail to run before the wind. | ففي البحار المرتفعة، كانت القوادس القديمة تبدأ في الإبحار قبل أن تهب الرياح. |
| And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains . | ومن آياته الجوار السفن في البحر كالأعلام كالجبال في العظم . |
| By His command , the ships with raised masts sail on the sea like mountains . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| By His command , the ships with raised masts sail on the sea like mountains . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail. | فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا . |
| 1502 Vasco da Gama sets sail from Lisbon, Portugal, on his second voyage to India. | فاسكو دا جاما يبحر من لشبونة، البرتغال، في رحلته الثانية الى الهند. |
| In 1952, Ann Davison was the first woman to single handedly sail the Atlantic Ocean. | عام 1952، كانت آن دافيسون أول امرأة تبحر بمفردها عبر المحيط الأطلسي. |
| Ships had to sail around the island of Voorne Putten to go out to sea. | كانت السفن تبحار في جميع أنحاء الجزيرة من Voorne Putten حتى الخروج إلى البحر. |
| After four years of service, the ship foundered in rough weather at the Battle of Öland on 1 June 1676 while making a sharp turn under too much sail she capsized, and the gunpowder magazine ignited and blew off most of the bow structure. | بعد أربع سنوات من الخدمة، تعثرت السفينة في طقس عاصف في معركة أولاند في 1 يونيو 1676 في حين جعل منعطفا حادا في ظل الكثير من الشراع أنها انقلبت، وأشعلت البارود مجلة وفجرت أكثر من أقواس هيكل. |
| The remaining 1.8 million boats were traditional craft of various types, operated by sail and oars. | بينما كانت المراكب الباقية البالغ عددها 1.8 مليون مركب عبارة عن مراكب تقليدية متعددة الأنواع تعمل بشراع ومجاديف. |
| The ship had set sail from Mombasa on 23 June and was headed for Bossaso, Puntland. | وكانت السفينة قد بدأت الإبحار من مومباسا في 23 حزيران يونيه متوجهة إلى بوساسو في بونتلاند. |
| In addition, a hydraulic servo system located in the wings would activate the Volitan's performance sail system. | وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم النظام الهيدروليكي المؤازر الموجود في الأجنحة بتفعيل نظام الإبحار في فوليتان. |
| The Vikings could sail through on the main river and branch off into different areas of the country. | واستطاع الفايكنج الإبحار خلال النهر الرئيسي وفروعه إلى مناطق مختلفة من البلاد. |
| Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis | فاقلعنا من ترواس وتوجهنا بالاستقامة الى ساموثراكي وفي الغد الى نيابوليس . |
| In the name of God , it shall set sail and cast anchor . Truly , my Lord is forgiving and merciful . | وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا . |
| In the name of God , it shall set sail and cast anchor . Truly , my Lord is forgiving and merciful . | وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة . |
| In 1794, Captain William Brown of Great Britain was the first foreigner to sail into what is now Honolulu Harbor. | الن قيب وليام براون من إنجلترا كان الأجنبي الأول الذي أبحر، في 1794، إلى ما هو الآن ميناء هونولولو. |
| The government of Cyprus refused to cooperate with the Free Gaza Movement or allow activists to sail from its harbors. | ورفضت حكومة قبرص التعاون مع حركة غزة الحرة أو السماح للناشطين بالإبحار من موانئها. |
| The decision to allow the vessel to sail directly into the path of Typhoon Frank resulted from plain and simple incompetence. | وكان القرار بالسماح للعبارة بالإبحار نحو مسار إعصار فرانك مباشرة ناتجا ببساطة عن القصور في الكفاءة والغباء. |
| saying, 'Don't be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.' | قائلا لا تخف يا بولس. ينبغي لك ان تقف امام قيصر. وهوذا قد وهبك الله جميع المسافرين معك . |
| It is named after Portuguese explorer Vasco da Gama, who was the first European to arrive in India by sail, in 1498. | سمي البرج بالمستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما الذي يعتبر أول أوروبي يصل إلى الهند عن طريق البحر في 1498. |
| it is He who created all living things in pairs and gave you ships to sail in and beasts to ride upon | والذي خلق الأزواج كلها وجعل لكم من الفلك السفن والأنعام كالإبل ما تركبون حذف العائد اختصارا ، وهو مجرور في الأول ، أي فيه منصوب في الثاني . |
| it is He who created all living things in pairs and gave you ships to sail in and beasts to ride upon | والذي خلق الأصناف كلها من حيوان ونبات ، وجعل لكم من السفن ما تركبون في البحر ، ومن البهائم كالإبل والخيل والبغال والحمير ما تركبون في البر . |
| Saying, Fear not, Paul thou must be brought before Caesar and, lo, God hath given thee all them that sail with thee. | قائلا لا تخف يا بولس. ينبغي لك ان تقف امام قيصر. وهوذا قد وهبك الله جميع المسافرين معك . |
| In 1900, Churchill returned to England on the , the same ship on which he had set sail for South Africa eight months earlier. | وفي عام 1900، عاد تشرشل إلى إنجلترا على سفينة آر إم إس دونوتار كاسل ، السفينة نفسها التي سافر على متنها قبل ثماني أشهر. |
| His laboratory at Stanford (SAIL) focused on using formal logic to solve a wide variety of problems, including knowledge representation, planning and learning. | وقال في مختبر ستانفورد (شراع) الرسمية التي تركز على استخدام المنطق لحل مجموعة واسعة من المشاكل، بما في تمثيل المعرفة، والتخطيط والتعليم. |
| The first version of TeX was written in the SAIL programming language to run on a PDP 10 under Stanford's WAITS operating system. | كتبت أول إصداة من تخ بلغة البرمجة SAIL لتعمل على PDP 10 تحت نظام تشغيل ستانفورد WAITS. |
| Joshua Slocum (February 20, 1844 on or shortly after November 14, 1909) was the first man to sail single handedly around the world. | جوشوا سلوكم (20 فبراير 1844 14 نوفمبر 1909) كان أول رجل يبحر بمفرده حول العالم. |
| Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem. | ثم اقلع من بافوس بولس ومن معه وأتوا الى برجة بمفيلية. واما يوحنا ففارقهم ورجع الى اورشليم . |
| After three months, we set sail in a ship of Alexandria which had wintered in the island, whose sign was The Twin Brothers. | وبعد ثلاثة اشهر اقلعنا في سفينة اسكندرية موسومة بعلامة الجوزاء كانت قد شتت في الجزيرة . |
| Afterwards, they continued to sail south along South America's east coast, looking for the strait that Magellan believed would lead to the Spice Islands. | وبعدها واصلت السفن الإبحار جنوبا على طول الساحل الشرقي لأميركا الجنوبية باحثين عن مضيق كان ماجلان يعتقد بأنه سيقودهم إلى جزر البهار. |
| Pangloss is cured of his illness by Jacques, losing one eye and one ear in the process, and the three set sail to Lisbon. | وشفي من مرضه Pangloss جاك، يخسر عين واحدة وأذن واحدة في هذه العملية، وأبحرت ثلاث إلى لشبونة. |
| After several failed attempts to land his party on the King Edward VII Land shore, Campbell exercised his option to sail to Victoria Land. | بعد عدة محاولات فاشلة للهبوط على شاطئ أرض الملك إدوارد السابع، فقرر كامبل خيار له أن يبحر إلى أرض فيكتوريا. |
| On January 10, 1961, the Egoz set sail from the port of Al Hoceima (On its 13th voyage) with 44 Jewish immigrants on board. | في 10 يناير 1961 ، أبحرت ايجوز من ميناء الحسيمة (في رحلتها الثالثة عشرة) مع 44 من المهاجرين اليهود على متنها . |
| He said , Board it In the Name of Allah it shall set sail and cast anchor . Indeed my Lord is all forgiving , all merciful . | وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا . |
| Your Lord who causes the ships to sail on the sea so that you may seek His bounty is certainly All merciful to you . | ربكم الذي يزجي يجري لكم الفلك السفن في البحر لتبتغوا تطلبوا من فضله تعالى بالتجارة إنه كان بكم رحيما في تسخيرها لكم . |
| He said , Board it In the Name of Allah it shall set sail and cast anchor . Indeed my Lord is all forgiving , all merciful . | وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة . |
| Your Lord who causes the ships to sail on the sea so that you may seek His bounty is certainly All merciful to you . | ربكم أيها الناس هو الذي ي س ي ر لكم السفن في البحر لتطلبوا رزق الله في أسفاركم وتجاراتكم . إن الله سبحانه كان رحيم ا بعباده . |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | لكن التصريح علنا بما هو ضمني قد يعزز من عملية اتخاذ القرار في الولايات المتحدة الامريكية. |
Related searches : Square Sail - Sail Out - Sail Through - Balloon Sail - Sail Down - Sail By - Sail Training - Sail On - Sun Sail - Sail Area - Under Sail - Sail Date - Sail Drive