ترجمة "summer recess" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There is a summer recess and scheduled breaks between terms.
وتتخلل السنة عطلة صيفية وفترات راحة مقررة بين الفصول.
The Court's customary summer recess originated as the time during which the justices would leave Washington and ride circuit (since dirt roads were more passable in the summer).
كما نشأت عطلة المحكمة الصيفية العرفية نظر ا لأنه في هذا الوقت يغادر القضاة واشنطن للقيام بجولة الدائرة (لأن الطرق الترابية تصبح سالكة أكثر في فصل الصيف).
When the Parliament met again after the summer recess in August 1917, only the groups supporting the Power Act were present.
عند اجتماع البرلمان مرة أخرى بعد العطلة الصيفية في أغسطس سنة 1917، لم تحضر سوى الجماعات الداعمة لقانون السلطة.
After the summer recess period, the Commercial Operations Unit will meet with the respective directors and senior managers to institute regular procurement meetings designed to produce workload forecasts.
وستجتمع وحدة العمليات التجارية بعد عطلة الصيف مع المعنيين من المديرين وكبار المديرين التنفيذيين لإقرار عقد اجتماعات منتظمة بشأن المشتريات بهدف إصدار التوقعات المتعلقة بأعباء العمل.
Postponement of the date of recess
إرجاء موعد اختتام الأعمال
The students are having a recess now.
الطلبة في استراحة الآن.
NEWPORT BEACH What if members of the United States Congress, now returning from their summer recess, were to receive a back to school letter from concerned citizens? Here is what a first draft might look like.
نيوبورت بيتش ــ ماذا لو تخيلنا أن أعضاء الكونجرس الأميركي، العائدين الآن من عطلتهم الصيفية، تلقوا خطاب العودة إلى المدرسة من المواطنين المهمومين إليكم كيف قد تبدو المسودة الأولى لهذا الخطاب.
Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess.
حمقى ! .. منذ عامين حظرت ولاية فلوريدا الجري أثناء العطل
March 5 A. Mitchell Palmer becomes United States Attorney General through recess appointment.
5 مارس ألكساندر ميتشل بالمر يصبح نائب عام الولايات المتحدة خلال عطلة الكونغرس.
You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. Most kids are happy. It's actually recess.
سترون وجوه صفراء سعيدة ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
Investment in skyscrapers peaks at the time when an economy is about to recess.
يصل الاستثمار في ناطحات السحاب إلى ذروته عندما يوشك الاقتصاد على الركود.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.
ووجوه زرقاء حزينة. هؤلاء أطفال في فناء مدرسة في جينيف خلال فترة العطلة في فصل الشتاء، أغلبهم سعداء.
of recess of the current session. This is also of relevance to all of you.
وهذا أمر مهم أيضا لكم جميعا.
In the very same day, during the recess, I remember bursting into tears on my best friend's shoulder!
في ذلك اليوم, خلال الفسحة(الفرصة), أتذكر إنفجاري بالبكاء على كتف صديقتي المقربة!
Summer passed.
انقضى الصيف.
The General Assembly also decided to postpone the date of recess from Tuesday, 13 December 2005, to Thursday, 22 December 2005.
وقررت الجمعية العامة أيضا إرجاء موعد اختتام أعمالها من الثلاثاء، 13 كانون الأول ديسمبر 2005 إلى الخميس، 22 كانون الأول ديسمبر 2005.
Summer has ended.
انتهى الصيف.
Summer has ended.
ولى فصل الصيف.
Pakistan s Cruel Summer
صيف باكستان القائظ
I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside.
لم أستطع الخروج للعب كرة السلة وقت الراحة المدرسية دون أن أشعر كأنني على وشك الإغماء عند عودتي للداخل.
Europe s Summer Reading List
قائمة القراءات الصيفية في أوروبا
Obama s Difficult Fiscal Summer
أوباما وصيفه العصيب
Our Summer of Extremes
صيف الأحداث المتطرفة
The Crises of Summer
أزمات الصيف
Summer with a Book
صيفي مع كتابي
Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers.
ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل.
Another Facebook page, dedicated to summer in Slovenia, shares users' photos of summer activities such as rafting.
وبينما تنشر صفحة أخرى مخصصة لأجواء الصيف في سلوفينيا صور ا من النشاطات الصيفية التي التقطها المستخدمون كركوب الرمث.
She likes swimming in summer.
إنها تحب السباحة في الصيف.
Sami met Layla last summer.
تعر ف سامي على ليلى في الص يف الماضي.
There were also summer holidays.
كما أن هناك عطلة الصيف أيضا.
The next summer, Reeve was hired at the Harvard Summer Repertory Theater Company in Cambridge for 44 per week.
الصيف المقبل، كما تم التعاقد ريف في مسرح جامعة هارفارد مرجع الصيف الشركة في كامبردج ل44 في الأسبوع.
Syria competed in the Summer Olympic Games for the first time at the 1948 Summer Olympics in London, England.
شاركت سوريا لأول مرة في الألعاب الأولمبية خلال الألعاب الأولمبية الصيفية 1948 في لندن، المملكة المتحدة.
We tagged 105 sharks last summer.
وضعنا علامات على 105 سمكة قرش في العام الماضي
Last summer we went to Hokkaido.
ذهبنا إلى هوكايدو الصيف الماضي.
I'm going to London this summer.
سأذهب إلى لندن في الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.
أنا أتتطلع لإجازة الصيف.
I'm looking forward to summer vacation.
أنا أتتطلع لعطلة الصيف.
I wish summer would never end!
أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا .
A late summer night s dream? Perhaps.
ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما.
Summer reading from Nipmuc media center.
قراءة الصيف من مركز نيبمك الاعلامى.
Summer has ended autumn is here.
انتهى الصيف ورحل الخريف.
Last summer I traveled to Italy.
سافرت إلى إيطاليا الصيف الفائت.
In summer, the average temperature is .
روسه، خامس أكبر مدينة في بلغاريا.
All times are British Summer Time ().
جميع الأوقات حسب التوقيت البريطاني الصيفي (UTC 1).
Visiting Professor NY University Summer 1964
أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964

 

Related searches : Floor Recess - Pharyngeal Recess - Inner Recess - Recess For - Locking Recess - Lunch Recess - Recess From - Mounting Recess - Door Recess - Recess Mounted - Conical Recess - During Recess - Parliamentary Recess