ترجمة "subsidiary guarantor" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Guarantor - translation : Subsidiary - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And Germany would have to be the guarantor of stability.
أما ألمانيا فيتعين عليها أن تضطلع بدور الضامن للاستقرار.
Ask them , who among them is a guarantor for it ?
سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
Ask them , who among them is a guarantor for it ?
سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
(aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking.
(أ أ) الكفيل المصدر يعني أي مصرف أو شخص آخر يصدر تعهدا مستقلا.
Subsidiary bodies
عاشرا الهيئات الفرعية
God is the creator of all things , and He is the guarantor of all things .
الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء .
God is the creator of all things , and He is the guarantor of all things .
الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه .
Other subsidiary bodies
هيئات فرعية أخرى
Subsidiary bodies 108
41 الهيئات الفرعية 120
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES
الفصل السادس الهيئات الفرعية
Principal or subsidiary body
هيئة رئيسية أم فرعية
Ad hoc subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies
حادي عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Turkey had acted as a guarantor Power within its contractual obligations and responsibilities under the 1960 agreements.
وقد تصرفت تركيا بهذا الشكل بصفتها دولة ضامنة وفي إطار التزاماتها ومسؤولياتها بموجب اتفاق 1960.
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation
(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
In the past, Putin successfully marketed himself as a strongman, the epitome of stability, a guarantor against chaos.
في الماضي، نجح بوتن في تسويق نفسه بوصفه رجلا قويا ، وخلاصة الاستقرار، وضامنا لمنع الفوضى.
The methods of the previous regime need to leave He further presented himself as the 'guarantor of freedoms'
في المقابل تعه د السبسي أيض ا بحماية الحري ات.
(b) Recommendations by subsidiary bodies
(ب) توصيات الهيئات الفرعية
Subsidiary Body for Implementation (SBI)
12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Ad hoc subsidiary bodies 20
53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43
46 تقديم المقترحات 43
Establishment of subsidiary bodies 78
26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146
ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185
ثالث عشر الهيئات الفرعية
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
There can be no contradiction in decisions if the United Nations is our guarantor for peace, security and justice.
ولا يجوز أن يكون هناك تناقض في القرارات إذا ما كانت الأمم المتحدة ضامننا من أجل السلام والأمن والعدل.
Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise.
تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.
Recommendation of the Subsidiary Body for
الدورة الثالثة والعشرون
Recommendation of the Subsidiary Body for
البند 5(ب) من جدول الأعمال
Subsidiary organs of the Security Council
سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
The author makes three subsidiary arguments.
ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.
Recommendation of the Subsidiary Body for
توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
activities of its subsidiary bodies 4
التقارير والأنشطة 4
The Composition of the subsidiary bodies
الرئاسة والأمانة
Recommendation of the Subsidiary Body for
توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
In this approach, the role of the Security Council as guarantor of international peace and security is of vital importance.
وفي إطار هذا النهج، يتسم الدور الذي يضطلع به مجلس الأمن بصفته الضامن للسلم والأمن الدوليين بأهمية حيوية.
Such behaviour casts a pall over the moral authority of the world's guarantor of peace and respect for human rights.
وهذه التصرفات لطخت سمعة السلطة الأخلاقية للضامن العالمي للسلم واحترام حقوق الإنسان.
In 1974 Turkey had intervened as a guarantor Power , under the 1960 Agreements, to prevent annexation of Cyprus by Greece.
وفي عام 1974 تدخلت تركيا باعتبارها دولة ضامنة بموجب اتفاقات عام 1960، وذلك لمنع ضم اليونان لقبرص.
They have also had three subsidiary objectives
واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو
(e) Subsidiary organs of the Security Council
(هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation
البند 7(ب) من جدول الأعمال

 

Related searches : Additional Guarantor - Guarantor Liability - Personal Guarantor - Joint Guarantor - Financial Guarantor - Security Guarantor - Guarantor For - Primary Guarantor - As Guarantor - A Guarantor - Purchaser Guarantor - Guarantor Agreement - Guarantor Obligation