ترجمة "submitted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Submitted by Ms. | مقدمة من السيدة أ. ت |
| Submitted by I.S.D. | المقدم من السيدة إ. س. |
| Submitted by Z.E. | المقدم من ز. |
| Submitted by S.U.A. | المقدم من السيد س. |
| Submitted by H.A.S.V. | المقدم من ه . أ. س. |
| Submitted by A. | المقدم من أ. |
| Submitted by Japan | مقدم من اليابان |
| TO BE SUBMITTED | يقدم لاحقا |
| TO BE SUBMITTED | تقدم لاحقا |
| Submitted by Arlene Nilsson | مرسلة بواسطة آرلين نيلسون |
| Report submitted by Argentina | تقرير مقدم من الأرجنتين |
| Report submitted by Malaysia | تقرير مقدم من ماليزيا |
| Report submitted by Switzerland | تقرير مقدم من سويسرا |
| Report submitted by Latvia | تقرير مقدم من لاتفيا |
| The facts as submitted | الوقائع كما تم تقديمها |
| Submitted by Mr. M.M.K. | المقدم من السيد م. م. ك. |
| Submitted by Mr. P.A.C. | المقدم من السيد ب. أ. |
| Submitted by Mr. L.J.R.C. | المقدم من السيد ل. خ. ر. ث. |
| Report submitted by Morocco | تقريــر المغـرب |
| The facts as submitted | الوقائع كما تم عرضها |
| The facts as submitted | الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ |
| Report submitted by Poland | تقرير مقدم من بولندا |
| Report submitted by Lithuania | تقرير مقدم من ليتوانيا |
| Report submitted by Nigeria | تقرير مقدم من نيجيريا |
| Working document submitted by Cuba | ورقة عمل مقدمة من كوبا |
| Working document submitted by Argentina | ورقة عمل مقدمة من الأرجنتين |
| Working paper submitted by Nigeria | ورقة عمل مقدمة من نيجيريا |
| Draft resolution submitted by France | البند 12(ب) من جدول الأعمال |
| Draft recommendations submitted by Rapporteur | مشروع التوصيات المقدم من المقرر |
| No additional information was submitted. | ولم تقدم معلومات إضافية. |
| Draft declaration submitted by China | مشروع إعلان مقدم من الصين |
| Working paper submitted by Uganda | ورقة عمل مقدمة من أوغندا |
| Draft resolution submitted by Jamaica | مشروع قرار مقدم من جامايكا |
| Working Paper submitted by China | ورقة عمل مقدمة من الصين |
| Draft decision submitted by the Netherlands | مشروع مقر ر مقد م من هولندا |
| Draft decision submitted by the President | البند 3 من جدول الأعمال |
| Discussion papers submitted by major groups | المجموعة المواضيعية لدورة التنفيذ 2005 2006 |
| The report will be submitted separately. | وسيجري تقديم هذا التقرير بشكل منفصل. |
| Issue paper submitted by the Secretariat | ورقة مناقشة مقد مة من الأمانة |
| Draft decision submitted by the President | البند 6 من جدول الأعمال |
| Discussion papers submitted by major groups | ورقات مناقشة مقدمة من المجموعات الرئيسية |
| Submitted by Ms. L.R. et al. | المقدم من السيدة ل. |
| Consideration of requests submitted under Article | 13 النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5. |
| Consideration of requests submitted under Article | 14 النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8. |
| Draft recommendations submitted by the Rapporteur | مشاريع توصيات مقدمـة من المقــرر |
