ترجمة "subjects taught" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Subjects - translation : Subjects taught - translation : Taught - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The following subjects are taught
ويجري تدريس المواضيع التالية
Now, one of the subjects I've taught over years is history.
كان التاريخ إحدى المواد التي درستها لسنوات عديدة.
Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs.
ولا يستطيع المعلمون من الخارج الدخول إلى غزة.
Shona is taught in the schools but is not the general medium of instruction in other subjects.
كما يتم تعليم الشونا في المدارس، لكن لا يوجد لغة تدريس عامة في المواد الأخرى.
More money has been made available for broadening the range of technical subjects taught at primary schools.
ولقد خ صص مزيد من الأموال من أجل توسيع نطاق المواضيع التقنية التي ت عل م بالمدارس الابتدائية.
Teachers often majored in the subjects they taught, and more than 80 graduated from a four year college.
يقوم المعلمون بتدريس المواد حسب الاختصاص، وأكثر من 80 منهم هم خريجي كليات جامعة ذات فترة 4 سنوات تعليمية.
The State party affirms that many subjects taught at school may include information or actions perceived to have philosophical or religious aspects.
11 7 وتؤكد الدولة أن العديد من المواضيع الم در سة في المدرسة يمكن أن تتضمن معلومات أو أعمالا ت عتبر ذات جوانب فلسفية أو دينية.
Subjects
المسافة
Although many of the subjects of modern history coincide with that of standard history, the subject is taught independently by various systems of education in the world.
ورغم أن العديد من مواضيع التاريخ الحديث ترتبط بتواريخ قياسية، إلا أن الموضوع ي شتهر بتدريسه بشكل مستقل وبأنظمة مختلفة من التعليم العالمي.
For example, under the system apos s syllabus, both girls and boys were taught cooking, sewing, construction and agriculture, as well as traditional arts and science subjects.
مثال ذلك أن المناهج الدراسية في هذا النظام التعليمي تشمل تعليم الفتيات والصبيان على السواء مهن الطبخ والحياكة والبناء والزراعة، فضﻻ عن الفنون التقليدية والمواضيع العلمية.
Loyal subjects.
موضوع المحاكمة
The first publication that describes a seamless interplay between the arts and other subjects (arts integration) taught in American schools was Leon Winslow's The Integrated School Art Program (1939).
وكان أول ناشر يصف التفاعل السلس بين الفنون وغيرها من موضوعات (تكامل الفنون) التي ت درس في المدارس الأمريكية هو ليون وينسلو (Leon Winslow) البرنامج المتكامل للفن المدرسي عام (1939).
Subjects of concern
دال دواعي القلق
We're British subjects.
نحن مواطنون انجليز
(c) The Special Rapporteur expressed his satisfaction with the living conditions of the children in those camps and evidenced the variety of subjects taught to them, including mathematics (para. 92)
)ج( أعرب المقرر الخاص عن ارتياحه لﻷحوال المعيشية لﻷطفال في المخيمات المذكورة، ووقف على مختلف المواد التي تدرس لهم بما في ذلك الرياضيات )الفقرة ٩٢(
They note that foreign languages are typically taught as school subjects for the purpose of communicating with foreigners or for reading printed materials in the language (Richards and Schmidt, 2002 206).
ولاحظوا أن اللغات الأجنبية تدرس عادة كمواضيع مدرسية لغرض التواصل مع الأجانب، أو لقراءة المواد المطبوعة بهذه اللغة (ريتشاردز وشميت، 2002 206).
Principal subjects of concern
دال دواعي القلق الرئيسية
C. Subjects of concern
جيم دواعي القلق
Girls and science subjects
البنات ومواضيع العلوم
Subjects for discussion include
وتشمل المواضيع المطروحة للنقاش
C. Subjects of concern
جيم دواعي قلق
D. Subjects of concern
دال دواعي قلق
These are naive subjects.
هذه موضوعات ساذجة.
Your loyal loving subjects?
أسخر ممن رعاياك المحبين
All subjects do so.
كل الرعايا يقومون بذلك
Max taught Spanish to the students or taught the students Spanish.
در س (ماكس) الإسبانية للطلبة أو در س الطلبة الإسبانية
But this lady here taught me, hah, taught me so much.
لكن السيدة هنا علمتني، هه، علمتني كثيرا.
He taught distinctness .
عل مه البيان النطق .
Taught the Quran .
عل م من شاء القرآن .
He taught distinctness .
خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
Taught the Quran .
الرحمن عل م الإنسان القرآن بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه .
Who taught you?
وقلت له، كيف ترسم هكذا من قام بتعليمك
Miles taught me.
مايلز عل مني.
I was taught
تعل مت
Nobody taught me.
لم يعلمني أحد
II. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS
ثانيا ـ النظر في مواضيع خاصة
II. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS
ثانيا ـ النظر في المواضيع الخاصة
IV. CONSIDERATION OF SPECIAL SUBJECTS
رابعا النظر في المواضيع الخاصة
(c) Principal subjects of concern
)ج( الشواغل اﻷساسية
(d) Principal subjects of concern
)د( الشواغل اﻷساسية
(b) Principal subjects of concern
)ب( الشواغل اﻷساسية
(a) Principal subjects of concern
)أ( الشواغل اﻷساسية
(b) Principal subjects of concern
)ب( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(a) Principal subjects of concern
)أ( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق
(c) Principal subjects of concern
)ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق

 

Related searches : Teach Taught Taught - Are Taught - Get Taught - Is Taught - Were Taught - English Taught - Was Taught - Taught About - Being Taught - Entirely Taught - Taught Classes - Taught Programmes