ترجمة "stream water" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Stream - translation :

مجرى

Stream water - translation :

المياه تيار

Water - translation :

ماء

الكلمات الدالة : تيار الجدول مجرى Stream الجدولِ الماءِ للماء والماء بالماء المياة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

leaving the water in the stream.	لكي يحافظ على حصته في الجدول
We pay them to leave their water in stream.	فنحن ندفع لهم .. لكي يتركوا المياه في الجدول
There is a stream of running water in it	فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
There is a stream of running water in it	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
We pay them to leave their water in stream.	فنحن ندفع لهم .. لكي يتركوا المياه في الجدول وهذا ما يحدث هنا
The brewers pay to restore water to the stream.	فيدفع صانعوا البيرة لكي يتم اعادة المياه الى الجدول
A cool and refreshing stream of water, you say.	قد تقول، جدول مياه بارد و منعش
He gets paid to leave the water in the stream.	ي دفع له لكي يبقي المياه في الجدول .
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.	هذا الرجل يقيس الحصة المائية والتي تبقت في الجدول
It's like the water of the stream it never sits still.	فهو كالمياه في هذا الجدول، لا تتوقف ابدا عن السريان.
If I had drank less whiskey and more water from that stream,	إذا كان لدى ويسكى أقل وماء أكثر فى هذه العروق
This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream.	هذا الشخص قد اتخذ قرارا فرديا وهو يغلق تحويلة المياه لكي يحافظ على حصته في الجدول
Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream.	لانه من ذوي الحقوق المائية بالافضلية ويمكنه ان يحمي حصته في الجدول من الآخرين
Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream.	لانه من ذوي الحقوق المائية بالافضلية ويمكنه ان يحمي حصته في الجدول من الآخرين
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.	إذن فالشبكة العصبية هي كمجرى التيار. و لكن هذا الصورة المجازية هي أعمق من ذلك. صحيح أن مجرى التيار يحدد مسار تيار المياه، و لكن بعد فترات طويلة من الزمن تعيد المياه تشكيل مجرى التيار.
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.	إذن فالشبكة العصبية هي كمجرى التيار. و لكن هذا الصورة المجازية هي أعمق من ذلك. صحيح أن مجرى التيار
In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right.	في بعض الولايات اصحاب الحقوق المائية الافضلية يمكنهم ان يتركوا حصتهم المائية في الجدول على ان يتم حمايتها بواسطة القانون من الآخرين وبهذا يحافظون على حصتهم ..
In some states, senior water rights holders can leave their water in the stream while legally protecting it from others, and maintaining their water right.	في بعض الولايات اصحاب الحقوق المائية الافضلية يمكنهم ان يتركوا حصتهم المائية في الجدول
Say Just think If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh , flowing stream ?	قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.	وإنما شاهدت إمرأة بصفاء أكثر من صفاء بحيرة جبلية
Stream	دفق
like wind in the trees, water in a stream, waves at the ocean shore, movement of the Earth.	مثل هزيز الريح في الشجر، خرير المياه، صوت الامواج على الشاطئ، حركة الأرض.
Some of these creeks have claims for 50 to 100 times more water than is actually in the stream.	بعض هؤلاء الاشخاص يزعمون انهم يملكون ما يقارب 50 الى 100 ضعف اكثر مما هو موجود اساسا في الجدول
Look here, two generations ago in Sweden picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.	انظروا .. منذوا جيلين في السويد .. كانوا يحملون المياه من المصدر ويقومون باشعال النيران اسفلها ويغسلون الملابس هكذا ..
Stream URL	عنوان الدفق
Live stream	البث المباشر
Add Stream	أضف دفقا
Add Stream...	أضف دفقا ...
Stream options	خيارات التدفق
Video Stream	فيديو دفق
Enter Stream URL	أدخل وصلة التدفق
Preview stream type	معاينة نوع التدفق
Application Octet Stream	تطبيق ثماني الدفقComment
(Openmedia the Stream)	(اوبن ميديا العرض)
It basically said, everybody near the stream can share in the stream.	وقد نص القانون .. ان كل شخص بالقرب من الجدول يمكنه ان يتشارك بحصة مائية منه
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.	ففي النهاية هذه هي حصتهم وان كانوا يريدون ان يستخدموا هذه الحصة لكي يساعدوا على انماء الاسماك في الجدول فهذا حقهم ..
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.	ففي النهاية هذه هي حصتهم وان كانوا يريدون ان يستخدموا هذه
Thereupon the angel below her cried out Grieve not , for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you .	فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Thereupon the angel below her cried out Grieve not , for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you .	فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.	و غادر من جديد، وهذه المرة، وجد منطقة بها ماء يقطر، صانعا حوضا كبيرا في الصخر، حيث يقطر بخيط ماء
After swallowing large amounts of water, 60 to 100 glasses at a time, he spouted the water in a continuous stream for a sustained period of time, sometimes approaching one minute.	و في إحدي المرات بعد إبتلاعه لكمية وفيرة من المياه (من 60 إلي 100 كوب) قام بتنفيثها بمعدل ثابت، استمر لفترة من الوقت وكانت أحيانا تصل هذه الفترة إلي دقيقة كاملة.
You know, revenue stream.	تعلمون تدفق الإيرادات يتعلق بالسعر،
This is a stream.	هذا جدول مياه
And with the stream,	و جدول المياه هذا،
Try the live stream.	جرب جدول الحياة

Display this page in English