Translation of "stream of water" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a stream of running water in it
فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون .
There is a stream of running water in it
وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
We pay them to leave their water in stream.
فنحن ندفع لهم .. لكي يتركوا المياه في الجدول
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.
إذن فالشبكة العصبية هي كمجرى التيار. و لكن هذا الصورة المجازية هي أعمق من ذلك. صحيح أن مجرى التيار يحدد مسار تيار المياه، و لكن بعد فترات طويلة من الزمن تعيد المياه تشكيل مجرى التيار.
This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream.
هذا الشخص قد اتخذ قرارا فرديا وهو يغلق تحويلة المياه لكي يحافظ على حصته في الجدول
Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream.
لانه من ذوي الحقوق المائية بالافضلية ويمكنه ان يحمي حصته في الجدول من الآخرين
In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right.
في بعض الولايات اصحاب الحقوق المائية الافضلية يمكنهم ان يتركوا حصتهم المائية في الجدول على ان يتم حمايتها بواسطة القانون من الآخرين وبهذا يحافظون على حصتهم ..
Say Just think If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh , flowing stream ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
After swallowing large amounts of water, 60 to 100 glasses at a time, he spouted the water in a continuous stream for a sustained period of time, sometimes approaching one minute.
و في إحدي المرات بعد إبتلاعه لكمية وفيرة من المياه (من 60 إلي 100 كوب) قام بتنفيثها بمعدل ثابت، استمر لفترة من الوقت وكانت أحيانا تصل هذه الفترة إلي دقيقة كاملة.
Thereupon the angel below her cried out Grieve not , for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you .
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Thereupon the angel below her cried out Grieve not , for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you .
فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.
ففي النهاية هذه هي حصتهم وان كانوا يريدون ان يستخدموا هذه الحصة لكي يساعدوا على انماء الاسماك في الجدول فهذا حقهم ..
Microhydro is considered a run of river system meaning that water diverted from the stream or river is redirected back into the same watercourse.
ويعتبر Microhydro نظام مجرى النهر مما يعني أن يتم توجيه المياه المحولة من النهر أو النهر مرة أخرى في مجرى مائي واحد.
Power The power available in a stream of water is formula_1where formula_2 power (J s or watts) formula_3 turbine efficiency formula_4 density of water (kg m³) formula_5 acceleration of gravity (9.81 m s²) formula_6 head (m).
تحسب القدرة من خلال المعادلة التالية formula_1 formula_2 القدرة (جول ثانية أو واط) formula_3 كفاءة العنفة formula_4 كثافة الماء (كيلوجرام متر مكعب) formula_5 تسارع الجاذبية (9.81 متر ثانية مربع) formula_6 الارتفاع (متر).
He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land.
فهو لن يخسر هكذا حصته المائية وقد اختار ان يمارس حقه او جزء منه .. على الجدول .. بدلا من على الارض
Stream URL
عنوان الدفق
Live stream
البث المباشر
Say See ye ? If your stream be some morning lost ( in the underground earth ) , who then can supply you with clear flowing water ?
قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
فالقت الحية من فمها وراء المرأة ماء كنهر لتجعلها تحمل بالنهر
Watson was instrumental in the modification of William James stream of consciousness approach to construct a stream of behavior theory.
وكان لـ واتسون دور فعال في تعديل تيار ويليام جيمس في الوعي لمقاربة بناء تيار من نظرية السلوك .
Acidic water produced at active mines must be neutralized to achieve pH 6 9 before discharge from a mine site to a stream is permitted.
حمضية المياه المنتجة في مناجم نشط يتعين تحييدها لتحقيق درجة الحموضة 6 9 قبل تفريغها من موقع المنجم إلى أي تدفق مائي.
A stream of other awards followed.
وتبعها سيل من الجزائز الأخرى.
Then the babe ' Iesa ( Jesus ) or Jibrael ( Gabriel ) cried unto her from below her , saying Grieve not ! Your Lord has provided a water stream under you
فناداها من تحتها أي جبريل وكان أسفل منها ألا تحزني قد جعل ربك تحتك سريا نهر ماء كان قد انقطع .
Then the babe ' Iesa ( Jesus ) or Jibrael ( Gabriel ) cried unto her from below her , saying Grieve not ! Your Lord has provided a water stream under you
فناداها جبريل أو عيسى أن لا ت حزني ، قد جعل ربك تحتك ج د ول ماء .
A tiger crossing a stream.
نمر يعبر جدول ا.
Time, like an everflowing stream.
حان الوقت، مثل تيار everflowing .
If at the end of the input stream the machine is in an accepting state, then the whole input stream is accepted.
إذا كانت الآلة في نهاية تيار المدخلات في حالة قبول، فإن تيار المدخلات بالكامل يكون مقبولا .
Water columns are used chiefly for environmental studies evaluating the stratification or mixing (e.g., by wind induced currents) of the thermal or chemically stratified layers in a lake, stream or ocean.
يستخدم هذا المصطلح أساسا للتعبير عن الدراسات البيئية التي تقي م طبقات الماء أو تمزج الطبقات الحرارية والكيميائية في بحيرة (جراء التيارات التي تسببها الرياح، على سبيل المثال) أو تيار في المحيط.
A distributary, or a distributary channel, is a stream that branches off and flows away from a main stream channel.
فرع دلتا النهر، أو قناة دلتا النهر هو تيار يتفرع ويتدفق بعيدا عن قناة التيار الرئيسي، وهي سمة مشتركة بين دلتا الأنهار.
In some systems, the charge is applied directly to the stream, and the droplet breaking off retains charge of the same sign as the stream.
في بعض الأنظمة، يتم تطبيق هذه الشحنة مباشرة على التيار، وتحتفظ القطرات المتكسرة بنفس شحنة التيار.
But Nord Stream is no technical issue.
بيد أن نورد ستريم ليست بالمسألة الفنية.
Beneath Green Park still runs Tyburn stream.
ولا يزال تيار تيبرن يجري تحت جرين بارك.
and a stream flowing through the middle of the gardens .
كلتا الجنتين كلتا مفرد يدل على التثنية مبتدأ آتت خبره أكلها ثمرها ولم تظلم تنقص منه شيئا وفجرنا أي شقتنا خلالهما نهرا يجري بينهما .
and a stream flowing through the middle of the gardens .
وقد أثمرت كل واحدة من الحديقتين ثمرها ، ولم ت ن ق ص منه شيئ ا ، وشققنا بينهما نهر ا لسقيهما بسهولة ويسر .
Then stream out from where the people stream out , and plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving , all merciful .
ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم .
Then stream out from where the people stream out , and plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving , all merciful .
وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم .
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.
وفي الحقيقة، نستطيع إنتاجه من سيل نفايات على سبيل المثال، تدفق السكر المبدد من مصنع معالجة الأغذية.
None of the claimants in this instalment fall into Stream 3.
سادسا البيانات المالية المراجعة
Stream gradient is the grade measured by the ratio of drop in elevation of a stream per unit horizontal distance, usually expressed as feet per mile or metres per kilometre.
تدرج التيار (بالإنجليزي Stream gradient) هو قياس تدرج (ميل) نسبة الانخفاض في التيار لوحدة المسافة، ويعبر عنه عادة قدم للميل أو متر للكيلومتر.
The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
يتمثل المجرى الرئيسي للاقتصاد الصيني في التدفق الضخم من الاستثمارات القادمة من الخارج.
On the way, they came across the Tamasa Stream.
وفي الطريق مروا بجانب ينبوع نهر تاماسا (Tamasa).
With cups from a flowing stream being passed around ,
يطاف عليهم على كل منهم بكأس هو الإناء بشرابه من معين من خمر يجري على وجه الأرض كأنهار الماء .
With cups from a flowing stream being passed around ,
يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
Another technique used to control ones density is the use of a scrambler polynomial on the raw data which will tend to turn the raw data stream into a stream that looks pseudo random, but where the raw stream can be recovered exactly by reversing the effect of the polynomial.
ومن الطرق الأخرى الم ستخدمة في التحكم في كثافة الآحاد استخدام جهاز التشويش كثير الحدود scrambler polynomial على البيانات الخام والذي يقوم بتحويل البيانات إلى شكل شبه عشوائي، ولكن يتم استعادة البيانات الخام مرة أخرى من خلال عكس تأثير عملية التشويش.
Then I found out, post exposure, that this plastic bag if I put it into a filthy puddle or a stream filled with coliforms and all sorts of disgusting stuff, that that filthy water will migrate through the wall of the bag by osmosis and end up inside it as pure, potable drinking water.
ومن ثم وجدت انه بعد تعرض هذا الكيس البلاستيكي لمياه ملوثة او تيار مائي فيه قلونيات أو أي نوع من الملوثات هذه المياه الملوثة سوف تسير عبر التناضح العكسي من خلال مسامات الكيس ومن ثم تصبح المياه التي كانت ملوثة نقية قابلة للشرب

 

Related searches : Stream Water - Solid Water Stream - Waste Water Stream - Stream Of Consciousness - Stream Of Time - Stream Of Profits - Stream Of Traffic - Stream Of Visitors - Stream Of Sounds - Stream Of Gas - Stream Of Conscious - Stream Of Speech - Stream Of Life