ترجمة "story behind" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Behind - translation : Story - translation : Story behind - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Global Voices Tell us more about the story behind Libido.
الأصوات العالمية(أ ع) حدثنا أكثر عن القصة وراء لبيدو.
The tower also includes a five story parking garage behind it.
ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق.
I've just described to you the one story behind that rectangular area in the middle, the Phoenix Islands, but every other green patch on that has its own story.
و لقد حدثتكم عن قصة واحدة وراء تلك الرقعة المربعة في المنتصف، وهي جزر فينكس، و لكن كل من تلك الرقع الخضراء الأخرى ورائها قصة.
There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam.
من المؤكد أن هناك حكاية وراء الت و ق الميل الأخلاقي و الإرشادي في الديانة اليهودية لإصلاح العالم ــ تيكون عولام .
However, many Israeli bloggers remain far from convinced that national security was the main reason behind the pulling of the story.
مع ذلك، لم يقتنع العديد من المدونين الإسرائيليين بأن السبب الرئيسي لسحب وحظر الخبر هو الأمن الوطني.
But what matters for oil prices now and in the foreseeable future is the perception of the story, not the ambiguities behind it.
ولكن ما يهم فيما يرتبط بأسعار النفط الآن وفي المستقبل المنظور يتمثل فيما تطرحه هذه الرواية أو الشائعة من انطباعات، وليس ما تحمله من غموض.
This story is based on a true story.
هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.
ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.
ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات
There is a macro story and a micro story here.
والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.
True story.
قصة حقيقية.
Story 5
القصة ٥
Zahra s story
قصة زهراء
Children's story.
قصة للأطفال 1980.
Children's story.
قصة للأطفال 1986 .
Children's story.
قصة للأطفال.
Video below Africa Whats Your story ? 'An African Voice Telling the African Story'
الفيديو بالأسفل أفريقيا ما هي قصتك 'صوت أفريقي يحكي الحكاية الأفريقية'
Telling their story
التحدث عن قصتهم
Dopdi, short story
دوبدي، قصة قصيرة
Club Story award.
جائزة نادي القصة.
End of story.
نهاية القصة.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.
لا إذا .. ان السبب هو القصة ذاتها لاننا نشعر اننا منخرطون بهذه القصة
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.
قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
My last book was about the story behind the Shi'a Sunni split, and for that I'd worked closely with the earliest Islamic histories, so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference.
كان كتابي الأخير عن قصة الانقسام بين السنة والشيعة، ولهذا كنت قد درست التاريخ الإسلامي القديم عن كثب، ولذلك كنت أعرف الأحداث التي يشير اليها القرآن باستمرار، وإطارها المرجعي.
A convergence of interests and a profoundly emotional attitude to Israel s story and to the Jewish narrative since the Holocaust have been the motive forces behind what is perhaps one of the most intriguing alliances in international relations.
كان التقارب في المصالح والموقف العاطفي العميق تجاه قصة إسرائيل والسرد اليهودي منذ وقوع المحرقة من بين أهم القوى الدافعة وراء قيام واحد من أشد التحالفات شذوذا وإثارة للاهتمام في تاريخ العلاقات الدولية.
Today, I would like to tell you a story, the story of a big change, and the story of the people who made this change possible.
اليوم أود أن أروي لكم قصة، قصة تغيير كبير وقصة الناس الذين جعلوا هذا التغيير ممكنا.
The story is based on the children's story of the same name by Wendy Orr.
وتستند القصة على قصة للأطفال من نفس الاسم من قبل ويندي أور.
A Fracking Good Story
قصة التكسير الهيدروليكي الطريفة
Malawi Tell your story
مالاوي أخبر قصتك
This story is true.
هذه قصة حقيقية.
I doubt his story.
أنا أشك بروايته .
Was her story true?
هل كانت قصتها حقيقية
It's a complicated story.
إن ها قصة معق دة.
It's a funny story.
إنها قصة مضحكة.
Sami liked the story.
أعجبت تلك القص ة سامي.
Niger s story sounds familiar.
والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
Zeinobia has the story.
القصة الكاملة عند زينوبيا.
Story via Hong Wrong
المقال من هونج رونج
What a horror story.
يا للهول!
But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today.
و لكن في البدايه اريد التحدث معكم حول قصه ما والتي هي قصتي انها قصة هذا البلد الذي جميعكم فيه اليوم
Behind the scenes accounting tricks were accompanied by behind the scenes political tricks.
ومن وراء الكواليس كانت الحيل المحاسبية مصحوبة بحيل سياسية تجري أيضا من وراء الكواليس.
For starters, politics lags behind economics, which in turn lags behind market developments.
فبادئ ذي بدء، لا تزال السياسة متأخرة عن الاقتصاد، والذي يتأخر بدوره عن تطورات السوق.
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.
قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة
Well now, finally what about funny. My answer is, it s the same story, the same story.
إذا الآن ، أخيرا ماذا عن الفكاهه ، وجوابي ، أنه نفس القصة
Look behind you!
انظر خلفك!

 

Related searches : Story After Story - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story - Our Story - Story Unfolds - Tall Story