ترجمة "stockholders" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 15,000 francs from the stockholders, that's what! | خمسة عشر ألف فرنك من المساهمين |
| But we have our stockholders to answer to... | المشكلة هى... .. ا |
| This limits losses to stockholders and completely protects almost all creditors. | وهذا من شأنه أن يحد من خسائر حاملي الأسهم وأن يحمي جميع الدائنين تقريبا. |
| You're one of the largest stockholders in the Public Transit Company. | انت من اكبر المساهمين في شركة المرور الجماعي |
| A man in my position has a responsibility to the stockholders. | رجل في موقعي عليه مسئوليات لحاملي الأسهم |
| Long term stockholders alone do not encourage a firm s managers to manage for the long term. | ذلك أن حاملي الأسهم لآجال طويلة وحدهم لا يشجعون مديري الشركات على إدارة الأمور لصالح الأمد البعيد. |
| Dow Chemical made some announcement that the stockholders of Dow Chemical didn't like because Dow's stock went down. | أن داو كيميال أعلنت إعلان ا لم يعجب مساهمي داو كيميكال والدليل أن أسهم داو انخفضت. |
| I devised the method of selling shares to stockholders to pay for the search for their beloved grand duchess. | لقدابتكرتطريقةلإقناعالمساهمين... بدفع الأموال من أجل البحث عن الدوقة المحبوبة |
| In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 of future profits in cash. | في عملية بيع الأسهم التي تمت في عام 2008، وافق اثنان من مالكي غالبية الأسهم على توزيع ما لا يقل عن 90 من الأرباح في المستقبل نقدا. |
| In fact, the change may be driven by a rapidly trading minority, and not by major stockholders shortening their holding periods. | والواقع أن هذا التغير قد يكون مدفوعا بأقلية سريعة التداول، وليس لأن كبار حاملي الأسهم يقصرون فترات الاحتفاظ بأسهمهم. |
| In the US, neither R D nor overall investment is declining. Indeed, many industries pursue long term investments, notwithstanding their short term stockholders. | ففي الولايات المتحدة لا يشهد الاستثمار في البحث والتطوير ولا الاستثمار الإجمالي انخفاضا. بل إن العديد من الصناعات تلاحق استثمارات طويلة الأمد، على الرغم من حاملي أسهمهم لأجل قصير. |
| And because stockholders or raiders can t force streamlining, governments must require these banks to shed activities that no one can manage or regulate and stick to hands on case by case lending. | ولأن حاملي الأسهم لا يمكنهم فرض إرادتهم فإن الحكومات لابد وأن تلزم هذه البنوك بالتخلي عن الأنشطة التي لا يستطيع أحد إدارتها أو تنظيمها، وأن تلتزم بالإقراض على أساس كل حالة على حدة. |
| The Talaat Mustafa Group (TMG), a huge real estate conglomerate through which Mustafa made his billions, doesn't want any stockholders to worry just because the company's founder and namesake is under a death sentence. | مجموعه طلعت مصطفى (تكتل عقاري ضخم) التي صنعت مليارات مصطفى، لا تريد أيا من حاملي الأسهم أن يقلقوا بسبب أن مؤسس الشركة (الحاملة لنفس الاسم) محكوم بالإعدام. |
| I only get to fly this vehicle occasionally, and only when I can persuade my stockholders to let me do so, but it's still one of those wonderful experiences that reward you for all that time. | أنا أطير على متنها فقط في بعض الأحيان, فقط عندما أستطيع إقناع المساهمين بأن يسمحوا لي أن أقوم بذلك, لكنها لا تزال واحدة من تلك التجارب الرائعة ال تي تنسيك كل ذلك الوقت. |
| I only get to fly this vehicle occasionally, and only when I can persuade my stockholders to let me do so, but it's still one of those wonderful experiences that reward you for all that time. | أنا أطير على متنها فقط في بعض الأحيان, فقط عندما أستطيع إقناع المساهمين بأن يسمحوا لي أن أقوم بذلك, |
| One way to measure the average stock holding period and its change over the past quarter century is to add up all holding periods of all investors at the end of the year and divide the total by a weighted average of the stockholders. | ومن بين أساليب قياس المدة المتوسطة لحيازة الأسهم وتغيرها على مدى ربع القرن الماضي جمع كل مدد الحيازة لكل المستثمرين في نهاية العام وتقسيم المجموع على المتوسط المرجح لحاملي الأسهم. |
