ترجمة "stepping out" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
I see him stepping out every day. | أراه يخرج كل يوم |
Forget it. You're stepping out of your class. | انسى الأمر ، إنك تضع قدمك خارج مستواك |
Is her husband stepping out on her, or what? | هل زوجها يخونها, ام ماذا |
Stepping out of your comfort zone is what makes magic happen. | و الخروج من منطقة الأمان الخاصة بك هو ما جعل السحر ينتشر |
In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. | والواقع أن خروج المرء من منطقة الارتياح والرفاهة قد يفضي إلى فوائد كبيرة. |
Because it means stepping out of your comfort zone into the unknown. | لأنه يعني الخروج من منطقة الأمان الخاصة بي نحو المجهول |
Do you accept stepping out of the battle of good and evil? | هل تقبلون أن تخرجوا خارج معركة الخير و الشر |
Gong Shil is considering stepping out on her own away from you. | جونج شيل بدأت ت ـف ـك ر بالإبتعاد عنك |
You're stepping up. | أنت تصعدين السلم. |
You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform. | وينصب كل إهتمامك في عدم الخروج من النظام الأساسي. |
Fix stair stepping text | أص لح نص stair stepping |
Other Governments are stepping up. | وتقدم حكومات أخرى المساعدة فــي هذا المجال. |
And we're stepping it up. | ونحن نقوم بترقيته. |
Watch who I'm stepping on? | انظر من الذي دست عليه |
Still stepping up to bat? | لازلت تمارسي اللعبة |
Other countries are stepping in. | والبلدان الأخرى تتقدم |
Stepping out of that unwelcoming mindset can be beneficial both for the refugees and the host countries. | يمكن للخروج من ذلك التوجه أن يفيد كل ا من اللاجئين والدول المضيفة. |
As one Indian family described their visit to McDonald s, it was stepping out for a slice of America. | حتى أن إحدى الأسر الهندية وصفت زيارتها إلى مطعم ماكدونالدز بأنها كانت بمثابة نزهة للحصول على شريحة من أميركا . |
I figured you weren't stepping out of the house... lt i gt lt i gt ...for a while. | lt i gt إنتظرت حتى عيد ميلادك فكرت أنك لن تتخلصي من المنزل lt i gt |
Stepping onto the shore, we're changed. | نخطو على شاطئ , بخطواتنا |
You're stepping all over my feet! | أنت تخطو جميع أنحاء قدمي! |
He also finished third at the 2008 Summer Olympics, but was later disqualified for stepping out of his lane. | أنهى أيضا الثالث في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، ولكن كان قد استبعد في وقت لاحق ليخرج من حارة له. |
Now then, watch who you're stepping on. | الآن ، لتنظر من دست عليه |
Mabel was always stepping on my feet. | مايبيل كانت دائما تدوس على أقدامي. |
You throw everything else away. You become a monomaniac all you care about is not stepping out on that platform. | ترمي أي شيء آخر بعيدا. وتصبح مضطربا وغير قادر على التفاعل مع البيئة والطبيعة وينصب كل إهتمامك في عدم الخروج من النظام الأساسي. |
Australia is stepping up its regional outreach efforts. | 13 تعمل أستراليا على مضاعفة جهودها من أجل التوعية الإقليمية. |
We are now stepping into its implementation phase. | ونحن اﻵن على وشك دخول مرحلة التنفيذ. |
Be quiet! I must think! I'm stepping outside. | سأذهب للخارج تذهب للخارج |
Would you mind stepping into my living room? | هل تسمح بأن ترتاح في غرفة الجلوس شكرا لك |
Would you mind stepping into the other room? | هل تمانعين في الذهاب إلي الغرفة الأخري للحظة |
Who knows? The result may yet turn out to be a stepping stone towards an effective state that deserves international recognition. | ومن يدري فقد يتبين أن هذه النتيجة كانت بمثابة جسر نحو تأسيس دولة فع الة قادرة على الاضطلاع بالدور المطلوب منها وتستحق الاعتراف الدولي. |
Now, we have a new young generation that is beginning to assert itself, stepping out of darkness and into the light. | لدينا الآن جيل شاب جديد يحاول فرض نفسه، خارجا من العتمة نحو الضوء. |
Some countries are already stepping up to the challenge. | ولقد بدأت بعض البلدان ترتقي بالفعل إلى مستوى التحدي. |
Happily, we see that leadership is stepping forward forcefully. | ومما يسعدنا أن نرى القيادة تنبري للأمر بصورة قوية. |
It concludes with recommendations for improving and stepping up policy. | وهو ينتهي بتقديم توصيات تتعلق بتحسين وتعزيز السياسات المتبعة. |
Other militias are stepping forward as well to begin discussions. | كما تخطو ميليشيات أخرى قدما للبدء في المحادثات. |
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. | فالاستغراق إذ ا هو دخول في واقع بديل |
Shouts to Occupy Sandy Stepping in with the mutual aid | صراخ من أجل إحتلال ساندي نتقدم بالمساعدة التبادلية |
I was about to start a robotic operation, but stepping out of the elevator into the bright and glaring lights of the operating room, | كنت سأبدأ عملية روبوتية ، و لكن عندما صعدت خارج المصعد إلى اضواء غرفة العمليات الساطعة ، |
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping. | لذا , فهو غير مدرك البتة ولكنه في الواقع درج مستمر الخطوة |
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping. | لذا , فهو غير مدرك البتة ولكنه في الواقع درج مستمر الخطوة |
This way, said the policeman, stepping into the yard and stopping. | بهذه الطريقة ، وقال الشرطي ، يخطو إلى الفناء والتوقف. |
And yet, if I've learned anything in nearly 12 years now of dragging heavy things around cold places, it is that true, real inspiration and growth only comes from adversity and from challenge, from stepping away from what's comfortable and familiar and stepping out into the unknown. | وبهذا، إذا كنت قد تعلمت أي شيء خلال 12 عاما المنصرمة من سحب أشياء ثقيلة في الأماكن الباردة هو أن الإلهام الحقيقي والنمو يأتي فقط من الشدة و التحدي، من الابتعاد عما هو مريح ومعروف والمضي إلى المجهول. |
And yet, if I've learned anything in nearly 12 years now of dragging heavy things around cold places, it is that true, real inspiration and growth only comes from adversity and from challenge, from stepping away from what's comfortable and familiar and stepping out into the unknown. | وبهذا، إذا كنت قد تعلمت أي شيء خلال 12 عاما المنصرمة من سحب أشياء ثقيلة في الأماكن الباردة هو أن الإلهام الحقيقي والنمو |
It's rather the other way more closed borders and less cooperation and maybe even stepping out of some of the different parts of the European construction. | وجهة سهلة لمعظم الدول الأوربية الآن بل على العكس ، فهي ذات حدود أكثر إنغلاقا و أقل تعاونا ، بل و حتى قد تخرج |
Related searches : Stepping Down - Stepping Motor - Stepping Forward - High-stepping - Goose Stepping - Stepping Through - Stepping Towards - Stepping Foot - Stepping Switch - Time Stepping - Stepping Aside - Stepping Away - Stepping Over