ترجمة "statistical annex" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Annex - translation : Statistical - translation :
الكلمات الدالة : الملحق المرفق مرفق ملحق لضم

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Annex 1 Statistical data
المرفق 1 البيانات الإحصائية
Annex II Statistical data and research
المرفق الثاني بيانات إحصائية وأبحاث
c For details, see table 5 of the statistical annex (TD B WP 181 Add.2).
البلدان المتقدمة 64.5
The terms of reference for the Committee were approved by the Bureau of the Statistical Commission in November 2005 and are contained in the annex.
وفي تشرين الثاني نوفمبر 2005 أقر مكتب اللجنة الإحصائية اختصاصات لجنة الخبراء التي ترد في المرفق.
As the statistical data show (Annex D), women's participation in public Vocational Training Institutes is increased and wider than that of men (9776 women and 7681 men).
وكما توضح البيانات الإحصائية (المرفق دال) فإن مشاركة المرأة في معاهد التدريب المهني العامة ظلت تتزايد إلى أن أصبحت أوسع من مشاركة الرجل (776 9 امرأة و681 7 رجلا ).
Designating one or more statistical units to implement statistical programmes, including one unit that coordinates the statistical work of the organization and represents the organization in international statistical meetings
تعيين وحدة إحصائية واحدة أو أكثر لتنفيذ البرامج الإحصائية، بما في ذلك وحدة لتنسيق العمل الإحصائي للمنظمة المعنية وتمثيلها في الاجتماعات الإحصائية الدولية
In accordance with the request of the Statistical Commission at its thirty sixth session, the Secretary General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report on the International Comparison Programme prepared by the International Comparison Programme Global Office of the World Bank (see annex).
وفقا لطلب اللجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين ، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إليها التقرير الذي أعده المكتب العالمي لبرنامج المقارنات الدولية التابع للبنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية، (انظر المرفق).
Statistical services
الخدمات الإحصائية
Statistical tables
الجدول 1 ألف
Statistical information.
91 المعلومات الإحصائية.
Annex II to the report Statistical tables (TD B WP 181 Add.2) provides data on financial contributions, project expenditures and the distribution of activities among different regions and programmes.
5 أما المرفق الثاني للتقرير الجداول الإحصائية (TD B WP 181 Add.2) فيقدم بيانات عن الإسهامات المالية ونفقات المشاريع وتوزيع الأنشطة بين مختلف المناطق والبرامج.
There is almost no statistical assessment nor the means to make statistical assessments.
يكاد لا يوجد أي تقييم إحصائي ولا وسائل لإجراء تقييمات إحصائية.
Basic statistical data
البيانات الإحصائية الأساسية
(ii) Statistical Commission
'2 اللجنة الإحصائية
2250 Statistical tax
2250 ضريبة إحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Committee
'1 لجنة الإحصاءات
Previously, the Central Statistical Bureau issued statistical tables based on fiscal lists (ревизские списки).
سابقا، أصدر الجهاز المركزي للإحصاء جداول إحصائية على أساس القوائم المالية (ревизские списки).
The national statistical offices responsible for industrial statistics look for advice and guidance from the Statistical Commission for the development and organization of their statistical system.
5 تسعى المكاتب الإحصائية الوطنية المسؤولة عن الإحصاءات الصناعية إلى الحصول على المشورة والإرشاد من اللجنة الإحصائية من أجل تطوير نظمها الإحصائية وتنظيمها.
On instructions from my Government I transmit to you herewith a statistical table of Israeli violations of Lebanese sovereignty during the month of May 2005, which amounted to 82 violations (see annex).
بناء على تعليمات من حكومتي، أودعكم ربطا جدولا إحصائيا بالخروقات الإسرائيلية للسيادة اللبنانية خلال شهر أيار مايو 2005، البالغ عددها 82 خرقا (انظر المرفق).
Statistical data on prostitution
بيانات إحصائية عن البغاء
(a) Inadequate statistical capacity
(أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية
International Statistical Institute (ISI)
المعهد الإحصائي الدولي
In 2004, the State Statistical Committee did work to introduce gender indices into statistical reports on agriculture.
واتخذ المكتب الوطني للإحصاء عام 2004 بعض الإجراءات الرامية إلى إنشاء بيانات مصنفة حسب نوع الجنس في الإحصائيات الخاصة بالزراعة.
This is done by assessing national statistical capacity to report gender statistics to the international statistical system.
ويجري هذا بتقييم القدرات الإحصائية الوطنية على إبلاغ النظام الإحصائي الدولي بالإحصاءات الجنسانية.
Recommendations for national statistical agencies
ألف توصيات للوكالات الإحصائية الوطنية
Statistical Office of Estonia, www.stat.ee
المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee
Principles governing international statistical activities
المبادئ المنظمة للأنشطة الإحصائية الدولية
Statistical metadata and data quality
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
2002 Statistical Annual Digest Primary Education.
الموجز الإحصائي الثانوي لعام 2002 التعليم الابتدائي.
Ministry of Health, Statistical Department, 2001.
10 إدارة الإحصاءات المركزية، وزارة الصحة، 2001.
Statistical information related to human rights
المعلومات الإحصائية المتعلقة بحقوق الإنسان
Statistical data gender and economy component
ثانيا البيانات الإحصائية العنصر النوعي والاقتصاد
Increased financing for statistical capacity building.
زيادة التمويل لبناء القدرات الإحصائية
Source Statistical Office of Estonia, www.stat.ee
المصدر المكتب الإحصائي لإستونيا، www.stat.ee
Items for information statistical capacity building
بنود للعلم بناء القدرات الإحصائية
(d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases.
(د) توفير الخدمات الاستشارية بشأن تقييم الاحتياجات الإحصائية الجنسانية والخصائص الجنسانية للبيانات في قواعد البيانات الإحصائية الوطنية والإقليمية.
The global statistical system consists both of national statistical agencies and of international organizations active in the field of statistics.
1 يتألف النظام الإحصائي العالمي من الوكالات الإحصائية الوطنية والمنظمات الدولية التي تعمل في مجال الإحصاءات.
Annual updates of the UNIDO statistical databases Technical cooperation projects in industrial statistics Advisory services to the international statistical community for the production and dissemination of statistical information at the national and international levels.
مشاريع تعاون تقني في مجال الإحصاءات الصناعية
Advocacy and the development of statistical advocacy tools. In 2005, the Partnership produced a francophone statistical advocacy film entitled La statistique au service du développement, which makes the case for increased support to statistical development.
9 الدعوة وتطوير أدوات الدعوة في مجال الإحصاءات أنتجت الشراكة في سنة 2005 شريطا ناطقا باللغة الفرنسية عن الدعوة في مجال الإحصاء بعنوان الإحصاء في خدمة التنمية ، وهو يدعو إلى زيادة تقديم الدعم في مجال تطوير الإحصاءات.
2002 Statistical Year Book. Port Vila NSO.
مكتب الإحصاءات الوطني (2002)، دراسة استقصائية عن الفقر بفانواتو تقرير تحليلي، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني.
Source National Statistical Service of Greece (2001)
المصدر دائرة الإحصاءات الوطنية في اليونان (2001)
Statistical indicators are useful for measuring inequality.
وتفيد المؤشرات الإحصائية في قياس عدم المساواة.
Statistical Overview of Approved and Completed Projects
نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة
Statistical Office of the European Communities (Eurostat)
المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية

 

Related searches : As Annex - Annex Building - Technical Annex - Contract Annex - Annex Thereto - Informative Annex - Relevant Annex - Annex Attached - Agreement Annex - Annex Appendix - Descriptive Annex - Annex For