ترجمة "statements for" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Limiting time for statements | ألف تقليص الوقت المخصص للبيانات |
| AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S | أولا معلومات أساسية |
| Copies of statements for the press | نسخ البيانات للصحافة |
| Time limit for statements 15 35. | 34 تحديد مدة الكلام 15 |
| Time limit for statements 38 42. | خامسا الأمانة |
| Time limit for statements 74 40. | 5 مكان انعقاد الدورات 74 |
| AUDITED FINANCIAL STATEMENTS FOR THE CONVENTION'S TRUST | رابعا البيانات المالية المراجعة للصناديق الاستئمانية للاتفاقية لفترة السنتين 2002 2003 المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 |
| The floor is open for general statements. | والباب مفتوح للإدلاء بالبيانات العامة. |
| Display debug statements on stdout for Brasero burn library | اعرض تقرير التنقيح في stdout لمكتبة نسخ براسيرو |
| Display debug statements on stdout for Brasero media library | عرض تقرير التنقيح عن stdout لمكتبة وسائط براسيرو |
| Display debug statements on stdout for Brasero utilities library | اعرض تقرير التنقيح في stdout لمكتبة أدوات براسيرو |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | الالتزامات المصفاة المعلقة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| The observers for Australia and Tunisia also made statements. | كما ألقى كلمة المراقبان عن كل من أستراليا وتونس. |
| Financial statements for the year ended 31 December 2004 | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Comment by the Administration. Schedule 8 and separate statements for funds administered by UNDP will be dealt with in the statements for the 2004 2005 biennium. | 262 تعليقات الإدارة سيجري تناول الجدول البياني 8 والبيانات المستقلة عن الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي في بيانات فترة السنتين 2004 2005. |
| Bad statements are for bad people ( or bad women for bad men ) and bad people for bad statements ( or bad men for bad women ) . Good statements are for good people ( or good women for good men ) and good people for good statements ( or good men for good women ) , such ( good people ) are innocent of ( each and every ) bad statement which they say , for them is Forgiveness , and Rizqun Karim ( generous provision i.e. Paradise ) . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| Statements | دال البيانات |
| Statements | 2 يوف ر الأمين العام للجنة ما يلزم من موظفين وتسهيلات لتؤدي مهامها بفعالية، واضعا في الاعتبار الحاجة للدعاية المناسبة لأعمالها. |
| (c) Guidance for the use of precautionary statements and precautionary pictograms | (ج) إرشادات لاستخدام التعليمات والرموز التحذيرية |
| (v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period | 5 ينبغي أن تورد البيانات المالية الأرقام المقابلة الخاصة بالفترة السابقة |
| Amend the text for the hazard statements to read as follows | في الشكل 3 7 1 (أ) |
| General statements Indian Ocean Disaster risk reduction for a safer future | 8 كارثة المحيط الهندي الحد من المخاطر من أجل عالم أكثر أمنا |
| Statements 24 | 22 الجلسات العلنية والسرية 24 |
| General statements . | ألف بيانات عامة 5 19 3 |
| General statements | ألف بيانات عامة |
| NGO Statements | سادسا بيانات المنظمات غير الحكومية |
| Formal statements | بيانات رسمية |
| National statements | الاتفاقية الإطارية |
| National statements | بشأن تغير المناخ |
| Other statements | 9 بيانات أخرى |
| Opening statements | باء البيانات الافتتاحية |
| Closing statements | سين البيانات الختامية |
| Other statements | جيم البيانات الأخرى |
| Other statements | 9 بيانات أخرى |
| Chairperson's statements | الأطفال |
| We have audited the accompanying financial statements of the United Nations High Commissioner for Refugees, comprising statements numbered I to III, schedules numbered 1 to 5 and the supporting notes for the year ended 31 December 2004. These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. | راجعنا البيانات المالية المرفقة الصادرة عن مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، المؤلفة من البيانات من الأول إلى الثالث والجداول من 1 إلى 5، والملاحظات الداعمة للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004، والمسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي. |
| PSD financial report and statements for the year ended 31 December 2004 | طاء التقرير المالي والبيانات المالية لشعبة القطاع الخاص عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| Statements were also made by the observers for Germany, Hungary and Portugal. | وتكلم أيضا المراقبون عن ألمانيا والبرتغال وهنغاريا. |
| Audited financial statements for the biennium 2002 2003 Budget performance for the biennium 2004 2005 | (أ) البيانات المالية المراج عة لفترة السنتين 2002 2003 |
| Opening statements 6 | الثاني البيانات الافتتاحية 6 |
| Opening statements 2 | الأول البيانات الافتتاحية 2 |
| Statements 12 22. | 19 استبدال أعضاء المكتب 12 |
| Statements 103 23. | المادة الصفحة |
| Statements 138 23. | 22 البيانات 153 |
| Statements 198 19. | 17 استبدال أعضاء المكتب 217 |